Sinônimos do verbo alemão emittieren

Sinônimos do verbo alemão emittieren (emitir, liberar): abgeben, abstrahlen, auflegen, ausgeben, aussenden, ausstellen, ausstrahlen, begeben, herausgeben, lancieren, verbreiten com sinônimos, antônimos, termos relacionados e descrições no Thesaurus.

C2 · verbo · haben · regular · transitivo · <também: passivo>

emittieren

Sinônimos

a.≡ auflegen ≡ ausgeben ≡ begeben ≡ lancieren
b.≡ abstrahlen ≡ aussenden ≡ ausstrahlen
c.≡ abgeben
z.≡ abstrahlen ≡ auflegen ≡ ausstellen ≡ ausstrahlen ≡ herausgeben ≡ verbreiten

Antônimos (oposto)

b.≡ absorbieren
c.≡ aufnehmen

Resumo
a. verbo · haben · regular

[Finanzen] ein Wertpapier in Umlauf bringen; ausgeben, begeben, auflegen, lancieren

Sinônimos

≡ auflegen ≡ ausgeben ≡ begeben ≡ lancieren
b. verbo · haben · regular

[Wissenschaft] abstrahlen, aussenden, ausstrahlen

Sinônimos

≡ abstrahlen ≡ aussenden ≡ ausstrahlen

Antônimos (oposto)

≡ absorbieren
c. verbo · haben · regular

in die Luft abgeben; abgeben

Sinônimos

≡ abgeben

Antônimos (oposto)

≡ aufnehmen
z. verbo · haben · regular · transitivo · <também: passivo>

[Technik, Finanzen, Wissenschaft] ausstellen, abstrahlen, auflegen, ausstrahlen, herausgeben, Strahlen aussenden

Sinônimos

≡ abstrahlen ≡ auflegen ≡ ausstellen ≡ ausstrahlen ≡ herausgeben ≡ verbreiten

Traduções

Inglês emit, issue, eject, expel, radiate, release, send forth
Russo эмитировать, выделять, излучать
Espanhol emitir
Francês émettre, dégager
Turco ihraç etmek, salmak, yaymak
Português emitir, liberar
Italiano emissione, emettere, rilascio
Romeno emite, elibera
Húngaro kibocsát
Polaco emitować, wydobywać, wyemitować
Grego εκδίδω, εκπέμπω
Holandês emitteren, uitgeven, uitstoten
Tcheco emitovat, vydávat
Sueco emittera, avge, släppa ut, utsända
Dinamarquês udgive, udstede, udstråle
Japonês 出す, 排出する, 放出する, 発行する
Catalão emetre
Finlandês emittoida, liikkeeseenlasku, päästää ilmaan
Norueguês emittere, utslipp, utstede
Basco emititu, emisio
Sérvio emitovati, ispuštati, izdati
Macedônio емитира, емитирање
Esloveno emitirati, izpustiti
Eslovaco emitovať, vypúšťať
Bósnio emitovati, ispuštati
Croata emitirati, ispuštati
Ucraniano викидати, випромінювати, емітити
Búlgaro емитирам, излъчвам
Bielorrusso выдзяляць, выпускаць, эмітаваць
Indonésio melepaskan, menerbitkan, mengeluarkan
Vietnamita phát hành, phát thải, thải ra
Uzbeque chiqarish, chiqarmoq
Hindi उत्सर्जित करना, जारी करना, निष्कासित करना
Chinês 发行, 排出, 排放
Tailandês ปล่อย, ระบาย, ออกตราสาร
Coreano 발행하다, 방출하다, 배출하다
Azerbaijano buraxmaq
Georgiano გამოყოფა, გამოშვება
Bengalês ইস্যু করা, নিঃসরণ করা
Albanês lëshoj, nxjerr
Maráti उत्सर्जित करणे, जारी करणे, सोडणे
Nepalês उत्सर्जन गर्नु, जारी गर्नु
Telugo ఉద్గారించు, జారీ చేయడం, విడుదల చేయు
Letão izdalīt, izdot
Tâmil உமிழ், வெளியிடு, வெளியேற்று
Estoniano emiteerida, eraldama, väljutama
Armênio արտադրել, արտանետել
Curdo derxistin, weşandin
Hebraicoלהנפיק، פלט
Árabeإصدار، انبعاث
Persaانتشار، تشعشع کردن، پرتو افکندن
Urduاخراج کرنا، جاری کرنا، پھیلانا
...

Traduções

Usos

acus.

passivo possível


Preposições Usos

Conjugação

emittiert · emittierte · hat emittiert

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 89686, 89686, 89686

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): emittieren