Definição do verbo lancieren

a.an die Öffentlichkeit bringen, annoncieren, ausposaunen, platzieren, verbreiten, veröffentlichen

b.geschickt an einen günstigen Platz, in eine vorteilhafte Position bringen (auch mit zweifelhaften, unredlichen Methoden), fördern, protegieren, pushen, unterstützen

c.[Handel] einer Person oder Sache durch bestimmte Maßnahmen zur Bekanntheit verhelfen (z. B. bei der Markteinführung eines neuen Produktes), einführen, launchen

z.[Fachsprache, Wirtschaft, …] einleiten, anfangen, einführen, herbeiführen, eröffnen, introduzieren

(acus., in+A)

• jemand/etwas lanciert in etwas

passivo possível

a.≡ annoncieren ≡ ausposaunen ≡ platzieren ≡ verbreiten ≡ veröffentlichen

b.≡ fördern ≡ protegieren ≡ pushen ≡ unterstützen

c.≡ einführen ≡ launchen

z.≡ anfangen ≡ einarbeiten ≡ einführen ≡ einleiten ≡ eröffnen ≡ herbeiführen ≡ introduzieren

• Er hat hier einige seiner Vereinskameraden lanciert . 
   He has launched some of his clubmates here.
• Außerdem lancieren sie Mode, vor allem T-Shirts und Sweatshirts mit bunten Druckmotiven, geliefert von der hauseigenen Grafikabteilung. 
   In addition, they launch fashion, especially T-shirts and sweatshirts with colorful printed designs, supplied by the in-house graphic department.
• Gezielt lancierte der Vorstand die beabsichtige Verpflichtung von zwei Topspielern für die nächste Saison so frühzeitig, dass der Dauerkartenverkauf davon profitieren musste. 
   The board specifically launched the intended commitment of two top players for the next season early enough that the season ticket sales had to benefit from it.