Definição do verbo einschreiten
Definição do verbo einschreiten (intervir, agir): den weiteren Verlauf eines Ereignisses aufhalten; eingreifen; intervenieren; (etwas) unternehmen gegen; eingreifen; (sich) einmischen com significados, sinônimos, preposições, objetos com caso, informações gramaticais, traduções e tabelas de conjugação.
ein·schreiten
schreitet
ein
·
schritt
ein
(schritte
ein
) ·
ist eingeschritten
intervene, step in, intercede, interfere, join in, step in (towards)
/ˈaɪn.ʃʁaɪtən/ · /ˈʃʁaɪtət aɪ̯n/ · /ʃʁɪt aɪ̯n/ · /ˈʃʁɪtə aɪ̯n/ · /ˈaɪn.ɡəˈʃrɪtən/
den weiteren Verlauf eines Ereignisses aufhalten; eingreifen; intervenieren, (etwas) unternehmen gegen, eingreifen, (sich) einmischen
(in+A, gegen+A)
» Wer ist eingeschritten
? Who intervened?
Significados
- a.den weiteren Verlauf eines Ereignisses aufhalten, eingreifen, intervenieren, (etwas) unternehmen gegen, eingreifen, (sich) einmischen
- z.Nenhum significado definido ainda.
Conjugação Significados
Usos
(in+A, gegen+A)
-
jemand/etwas
gegenschreitet
jemanden/etwas ein
-
jemand/etwas
inschreitet
etwas ein
passivo não é possível
Preposições Usos
Sinônimos
Frases de exemplo
- Wer ist
eingeschritten
?
Who intervened?
- Es kam zu einem Handgemenge und die Polizei musste
einschreiten
.
There was a scuffle and the police had to intervene.
- Wir haben keine Handhabe, hier
einzuschreiten
.
We have no means to intervene here.
- Ich habe meine Ansicht in keiner Weise geändert, und sobald mir gültiges Material gegen den Fürsten Eulenburg zur Verfügung steht, werde ich mit aller Rigorosität ohne Ansehen der Person
einschreiten
.
I have not changed my opinion in any way, and as soon as I have valid material against Prince Eulenburg available, I will intervene with all rigor without regard to the person.
- Er war legitimiert, als Schiedsrichter
einzuschreiten
.
He was authorized to intervene as a referee.
- Tom hätte Maria womöglich umgebracht, wenn Johannes nicht
eingeschritten
wäre.
Tom probably would've killed Mary if John hadn't stopped him.
Frases de exemplo
Traduções
- intervene, step in, intercede, interfere, join in, step in (towards)
вмешиваться, вмешательство, вмешаться, вступаться, вступление, принимать, принимать меры, принять меры
intervenir, actuar, interceder, tomar medidas
s'interposer, intervenir, intervenir dans
karışmak, devreye girmek, harekete geçmek, müdahale etmek
intervir, agir, intervenção, tomar medidas
intervenire, intervento, intervenire contro, prendere provvedimenti
interveni, intervenție
közbelép, beavatkozik
interweniować, interweniować przeciw, wkraczać, wtrącać się, występować przeciw
επεμβαίνω, παρεμβαίνω
ingrijpen, tussenkomen, tussenbeide komen
vstoupit, zakročovat, zakročovatčit, zasáhnout, zákrok
intervenera, gripa in, ingripa, inskrida
intervenere, gribe ind, skride ind
干渉する, 介入する
intervenció, intervenir
sekaantua, puuttua, ryhtyä toimenpiteisiin
intervenere, gribe inn
interbentzio
intervenisati, umetati, umiješati se
вмешување, интервенција
posredovati, intervenirati, ukrepati, vstopiti
zakročiť, zasiahnuť
intervenisati, umiješati se
intervenirati, umiješati se
втручання, втручатися
вмешаване, вмешателство
умяшвацца, ўмяшанне
campur tangan, mengintervensi
can thiệp
aralashmoq
हस्तक्षेप करना
介入, 干预
แทรกแซง
개입하다
müdaxilə etmək
ჩაერევა, ჩარევა
হস্তক্ষেপ করা
ndërhyj, ndërhyr
हस्तक्षेप करणे
हस्तक्षेप गर्नु
హస్తక్షేపించడం
iejaukties
இடையிடு
sekkuma
միջամտել
navxistin
להתערב، להתנגד
تدخل
مداخله، مداخله کردن
دخل اندازی کرنا، مداخلت، مداخلت کرنا- ...
Traduções
Conjugação
schreitet
ein·
schritt
ein(
schritte
ein) · ist
eingeschritten
Presente
schreit(e)⁵ | ein |
schreitest | ein |
schreitet | ein |
Passado
schritt | ein |
schritt(e)⁷st | ein |
schritt | ein |
Conjugação