Definição do verbo intervenieren
Definição do verbo intervenieren (intervir, intervenção): Regierung; …; Bildung; eine Situation, an der man nicht direkt beteiligt ist, bewusst versuchen zu ändern; dazwischentreten; (sich) einmischen; eingre… com significados, sinônimos, preposições, objetos com caso, informações gramaticais, traduções e tabelas de conjugação.
intervenieren
·
interveniert
·
hat intervenierte
interveniert
intervene, intercede, interfere, intervention
/ˌɪntɐvɛnˈiːʁən/ · /ˌɪntɐvɛnˈiːʁt/ · /ˌɪntɐvɛnˈiːʁtə/ · /ˌɪntɐvɛnˈiːʁt/
[Politik, …, Fachsprache] eine Situation, an der man nicht direkt beteiligt ist, bewusst versuchen zu ändern; dazwischentreten, (sich) einmischen, eingreifen, (sich) einschalten, einschreiten
(für+A, bei+D, gegen+A)
» Aufgrund der katastrophalen humanitären Lage im Sudan ist es notwendig, endlich zu
intervenieren
. Due to the catastrophic humanitarian situation in Sudan, it is necessary to finally intervene.
Significados
- a.eine Situation, an der man nicht direkt beteiligt ist, bewusst versuchen zu ändern, dazwischentreten, eingreifen, (sich) einmischen, einschreiten, einmischen
- z.[Politik, Fachsprache] (sich) einmischen, eingreifen, (sich) einschalten, dazwischentreten, einschreiten, dazwischengehen
Conjugação Significados
Usos
(für+A, bei+D, gegen+A)
-
jemand/etwas
beiinterveniert
jemandem -
jemand/etwas
beiinterveniert
jemandem fürjemanden -
jemand/etwas
beiinterveniert
jemandem gegenetwas -
jemand/etwas
fürinterveniert
jemanden
passivo não é possível
Preposições Usos
Sinônimos
- a.≡ dazwischentreten ≡ eingreifen ≡ einmischen ≡ einschreiten
- z.≡ dazwischengehen ≡ dazwischentreten ≡ eingreifen ≡ einschreiten
Sinônimos
Frases de exemplo
- Aufgrund der katastrophalen humanitären Lage im Sudan ist es notwendig, endlich
zu
intervenieren
.
Due to the catastrophic humanitarian situation in Sudan, it is necessary to finally intervene.
- Am Ende des zwanzigsten Jahrhunderts
intervenierte
die internationale Gemeinschaft in einem blutigen Konflikt auf dem Gebiet des Kosovo.
At the end of the twentieth century, the international community intervened in a bloody conflict in the territory of Kosovo.
Frases de exemplo
Traduções
- intervene, intercede, interfere, intervention
вмешиваться, вмешаться, вступаться, вступиться, интервенировать, посредничать, походатайствовать, предпринимать интервенцию, ...
intervenir, intervención
intervenir, agir auprès de, intervenir auprès de, intervention
müdahale etmek, araya girmek, karışmak
intervir, intervenção
intervenire, intromettersi
interveni
beavatkozni, közbelépni
interweniować, ingerować
παρεμβαίνω, επεμβαίνω
interveniëren
intervenovat, zasáhnout
intervenera, gripa in
intervenere, gribe ind, indblande sig, mægle
介入する, 干渉する
intervenció, intervenir
mennä väliin, puuttua asiaan, puuttuminen, väliintulo
gribe inn, intervenere
interbentzio
intervenisati, posredovati
интервенира
intervenirati, posredovati
zasiahnuť
intervenisati, umiješati se
intervenirati, umiješati se
втручатися, інтервентувати
вмешавам се, интервенирам
ўмяшанне, ўмяшвацца
campur tangan
can thiệp
aralashmoq
हस्तक्षेप करना
介入
แทรกแซง
개입하다
araya girmek
ჩარევა
হস্তক্ষেপ করা
ndërhyr
हस्तक्षेप करणे
हस्तक्षेप गर्नु
మధ్యవర్తించు
iejaukties
மத்தியஸ்தம் செய்யுதல்
sekkuma
միջամտել
navxistin
התערבות، להתערב
تدخل، توسط
مداخله کردن
مداخلت کرنا- ...
Traduções
Conjugação
·interveniert
· hatintervenierte
interveniert
Presente
intervenier(e)⁵ |
intervenierst |
interveniert |
Passado
intervenierte |
interveniertest |
intervenierte |
Conjugação