Sinônimos do verbo alemão einschreiten

Sinônimos do verbo alemão einschreiten (intervir, agir): dazwischengehen, dazwischentreten, eingreifen, intervenieren com sinônimos, antônimos, termos relacionados e descrições no Thesaurus.

C1 · verbo · sein · irregular · intransitivo · separável

ein·schreiten

Sinônimos

a.≡ dazwischengehen ≡ dazwischentreten ≡ eingreifen ≡ intervenieren

Resumo
a. verbo · sein · irregular · intransitivo · separável

den weiteren Verlauf eines Ereignisses aufhalten; eingreifen; intervenieren, (etwas) unternehmen gegen, eingreifen, (sich) einmischen

Sinônimos

≡ dazwischengehen ≡ dazwischentreten ≡ eingreifen ≡ intervenieren
z. verbo · sein · irregular · separável

Traduções

Inglês intervene, step in, intercede, interfere, join in, step in (towards)
Russo вмешиваться, вмешательство, вмешаться, вступаться, вступление, принимать, принимать меры, принять меры
Espanhol intervenir, actuar, interceder, tomar medidas
Francês s'interposer, intervenir, intervenir dans
Turco karışmak, devreye girmek, harekete geçmek, müdahale etmek
Português intervir, agir, intervenção, tomar medidas
Italiano intervenire, intervento, intervenire contro, prendere provvedimenti
Romeno interveni, intervenție
Húngaro közbelép, beavatkozik
Polaco interweniować, interweniować przeciw, wkraczać, wtrącać się, występować przeciw
Grego επεμβαίνω, παρεμβαίνω
Holandês ingrijpen, tussenkomen, tussenbeide komen
Tcheco vstoupit, zakročovat, zakročovatčit, zasáhnout, zákrok
Sueco intervenera, gripa in, ingripa, inskrida
Dinamarquês intervenere, gribe ind, skride ind
Japonês 干渉する, 介入する
Catalão intervenció, intervenir
Finlandês sekaantua, puuttua, ryhtyä toimenpiteisiin
Norueguês intervenere, gribe inn
Basco interbentzio
Sérvio intervenisati, umetati, umiješati se
Macedônio вмешување, интервенција
Esloveno posredovati, intervenirati, ukrepati, vstopiti
Eslovaco zakročiť, zasiahnuť
Bósnio intervenisati, umiješati se
Croata intervenirati, umiješati se
Ucraniano втручання, втручатися
Búlgaro вмешаване, вмешателство
Bielorrusso умяшвацца, ўмяшанне
Indonésio campur tangan, mengintervensi
Vietnamita can thiệp
Uzbeque aralashmoq
Hindi हस्तक्षेप करना
Chinês 介入, 干预
Tailandês แทรกแซง
Coreano 개입하다
Azerbaijano müdaxilə etmək
Georgiano ჩაერევა, ჩარევა
Bengalês হস্তক্ষেপ করা
Albanês ndërhyj, ndërhyr
Maráti हस्तक्षेप करणे
Nepalês हस्तक्षेप गर्नु
Telugo హస్తక్షేపించడం
Letão iejaukties
Tâmil இடையிடு
Estoniano sekkuma
Armênio միջամտել
Curdo navxistin
Hebraicoלהתערב، להתנגד
Árabeتدخل
Persaمداخله، مداخله کردن
Urduدخل اندازی کرنا، مداخلت، مداخلت کرنا
...

Traduções

Usos

(in+A, gegen+A)

  • jemand/etwas schreitet gegen etwas/jemanden ein
  • jemand/etwas schreitet gegen jemanden/etwas ein
  • jemand/etwas schreitet in etwas ein

passivo não é possível


Preposições Usos

Conjugação

schreitet ein · schritt ein (schritte ein) · ist eingeschritten

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial ⁷ uso obsoleto

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): einschreiten

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 287279