Definição do verbo beliefern

Definição do verbo beliefern (fornecer, abastecer): jemandem Waren zustellen; verschaffen; versorgen; besorgen; geben com significados, sinônimos, preposições, objetos com caso, informações gramaticais, traduções e tabelas de conjugação.

C1 · verbo · haben · regular · transitivo · inseparável · <também: passivo>
beliefern

beliefert · belieferte · hat beliefert

Inglês supply, deliver, cater for, provide, provide (with), provide with, serve, serve (with), stock, stock (with), supply (with)

/bəˈliːfɐn/ · /bəˈliːfɐt/ · /bəˈliːfɐtə/ · /bəˈliːfɐt/

jemandem Waren zustellen; verschaffen, versorgen, besorgen, geben

(acus., dat., mit+D)

» Ich beliefere sie nicht. Inglês I do not supply them.

Significados

a.jemandem Waren zustellen, verschaffen, versorgen, besorgen, geben
z.<também: trans.> Nenhum significado definido ainda.

Conjugação Significados

Usos

(acus., dat., mit+D)

  • jemand/etwas beliefert jemandem/etwas mit etwas
  • jemand/etwas beliefert jemanden mit etwas
  • jemand/etwas beliefert jemanden/etwas mit etwas
  • jemand/etwas beliefert mit etwas

passivo possível


Preposições Usos

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Ich beliefere sie nicht. 
    Inglês I do not supply them.
  • Können Sie uns auch vor acht Uhr morgens beliefern ? 
    Inglês Can you also deliver to us before eight o'clock in the morning?
  • Der Großmarkt beliefert den Einzelhandel mit Gewinn. 
    Inglês The wholesale market supplies retail with profit.
  • Das ist die Rohrleitung, die die Stadt mit Gas beliefert . 
    Inglês This is the pipeline which supplies the town with gas.
  • Brasilien beliefert die Welt mit Qualitätskaffeebohnen. 
    Inglês Brazil supplies the world with coffee beans of quality.
  • Sie wurden mit allem beliefert , was sie zu ihrer Unternehmung brauchten. 
    Inglês They were supplied with everything they needed for their venture.
  • GF belieferte vor allem die schweizerische Maschinenindustrie, stellte Eisenbahn- und später Lastwagenräder her. 
    Inglês GF primarily supplied the Swiss machinery industry, produced railway wheels and later truck wheels.
  • Der Beklagte wurde nunmehr von der Brauerei unter Ausschluss des Klägers mit Bier beliefert und er belieferte seine Kunden weiter mit deren Bier. 
    Inglês The defendant was now supplied with beer by the brewery excluding the plaintiff, and he continued to supply his customers with their beer.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês supply, deliver, cater for, provide, provide (with), provide with, serve, serve (with), ...
Russo поставлять, снабдить, снабжать, доставлять, поставить
Espanhol suministrar, abastecer, abastecer con, proveer, proveer de, surtir de
Francês fournir, livrer, approvisionner en, réapprovisionner en
Turco dağıtmak, mal vermek, tedarik etmek
Português fornecer, abastecer, entregar
Italiano assortire, consegnare, fornire, fornire di, rifornire di
Romeno livra
Húngaro ellát, szállít
Polaco dostarczać, zaopatrywać, dostarczyć, zaopatrywać w, zaopatrzyć
Grego εφοδιάζω, παραδίδω εμπορεύματα, τροφοδοτώ
Holandês bevoorraden, bezorgen, leveren, leveren aan, voorzien
Tcheco dodávat, zásobovat
Sueco förse, försörja, leverera
Dinamarquês levere
Japonês 供給する, 配送する
Catalão proporcionar, subministrar
Finlandês toimittaa, jakaa
Norueguês levere
Basco hornikuntza, hornitzea
Sérvio isporučiti
Macedônio доставува
Esloveno dobaviti, oskrbovati
Eslovaco dodávať, zásobovať
Bósnio isporučiti
Croata dostaviti, isporučiti
Ucraniano доставляти, постачати
Búlgaro доставям, осигурявам
Bielorrusso пастаўляць
Indonésio menyuplai
Vietnamita cung cấp
Uzbeque yetkazib berish
Hindi आपूर्ति करना
Chinês 供货
Tailandês จัดส่ง
Coreano 납품하다
Azerbaijano təmin etmək
Georgiano მიწოდება
Bengalês সরবরাহ করা
Albanês furnizoj
Maráti माल पुरवणे
Nepalês आपूर्ति गर्नु
Telugo సరఫరా చేయడం
Letão piegādāt
Tâmil வழங்குவது
Estoniano varustama
Armênio մատակարարել
Curdo pêşkêş kirin
Hebraicoספק
Árabeتسليم، توصيل
Persaتحویل دادن
Urduسپلائی کرنا، فراہم کرنا
...

Traduções

Conjugação

beliefert · belieferte · hat beliefert

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁴ uso raro ou incomum ⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 137639

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): beliefern