Definição do verbo ausbessern

a.eine beschädigte Stelle beseitigen, meist wenn der Schaden nicht sehr groß ist und die Funktion nicht vollkommen verloren ist

z.flickschustern, korrigieren, zusammenbasteln, berichtigen, schustern, fixen

(acus.)

passivo possível

z.≡ ausbügeln ≡ berichtigen ≡ emendieren ≡ fixen ≡ flicken ≡ flickschustern ≡ kitten ≡ korrigieren ≡ nachbessern ≡ schustern, ...

• Die Straße wird ausgebessert . 
   The road is under repair.
• Das Loch im Strumpf kann Oma noch ausbessern . 
   Grandma can still mend the hole in the sock.
• Ich habe ihn gebeten, meine Schuhe auszubessern . 
   I asked him to fix my shoes.
• Jedes Gebäude muss unterhalten, repariert, ausgebessert werden, das ist völlig normal. 
   Every building must be maintained, repaired, improved, that is completely normal.
• Vor dem Turnier wurde der Rasen des Golfplatzes ausgebessert . 
   Before the tournament, the grass of the golf course was repaired.
• Wir haben an deinem Auto einige Steinschlagschäden ausgebessert . 
   We have repaired some stone chip damages on your car.
• Kay möchte die Lackschäden auf der Motorhaube seines Golfs mit Schleifpaste und Lack ausbessern . 
   Kay wants to repair the paint damage on the hood of his Golf with polishing paste and paint.
• Im Frühling werden wir das Dach des Schuppens ausbessern müssen, sonst sickert Regenwasser ein. 
   In spring, we will have to repair the roof of the shed, otherwise rainwater will seep in.