Uso do verbo inglês ausbessern
Usando o verbo alemão ausbessern (reparar, cerzir): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.
C1 ·
verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: passivo>
Resumo
aus·bessern
Objetos
(acus.)
-
jemand/etwas bessert
aus
-
jemand/etwas bessert
etwas aus
-
jemand/etwas bessert
jemanden/etwas aus
Passivo
passivo possível
Resumo
eine beschädigte Stelle beseitigen, meist wenn der Schaden nicht sehr groß ist und die Funktion nicht vollkommen verloren ist
Ativo
jemand/etwas bessert
aus
Passivo
passivo não é possível
flickschustern, korrigieren, zusammenbasteln, berichtigen, schustern, fixen
(acus.)
Ativo
jemand/etwas bessert
aus
jemand/etwas bessert
etwas aus
jemand/etwas bessert
jemanden/etwas aus
Passivo processual
- (von
jemandem/etwas ) wirdausgebessert
etwas wird (vonjemandem/etwas )ausgebessert
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )ausgebessert
Passivo estatal
- (von
jemandem/etwas ) istausgebessert
etwas ist (vonjemandem/etwas )ausgebessert
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )ausgebessert
Traduções
mend, fix, repair, correct, darn, make a repair, make corrections, make good, ...
исправлять, ремонтировать, залатать, заштопать, заштопывать, исправить, латать, отремонтировать, ...
arreglar, remendar, reparar, corregir, mejorar, remallar, repasar, retocar, ...
corriger, raccommoder, réparer, radouber, ravauder, rentraire, rentrayer
düzeltme, onarmak, onarım, tamir etmek, yamamak
reparar, cerzir, consertar, corrigir, emendar, rebocar, remendar, retocar
riparare, rammendare, accomodare, aggiustare, correggere, racconciare, rappezzare, rassettare, ...
repara, îmbunătăți
javítani, kijavítani, megfoltoz
naprawić, poprawić, cerować, korygować, naprawiać, poprawiać, remontować, reperować, ...
διορθώνω, διόρθωση, επισκευάζω, επισκευή, μαντάρω
herstellen, repareren, opknappen, verbeteren
opravit, opravovat, opravovatavit, spravovat, spravovatavit, vylepšit, zlepšit
reparera, bättra på, laga, åtgärda
reparere, udbedre
修理, 補修
millorar, reparar, sargir
korjata, parantaa, paikata
utbedre, reparere
adabatu, hobetzeko, konpondu, kopondu
ispraviti, popraviti
исправување, поправка
izboljšati, popraviti
opraviť, vylepšiť
ispraviti, popraviti
ispraviti, popraviti
виправити, полагодити
поправям, ремонтирам
выпраўляць, папраўка
memperbaiki
sửa chữa
ta'mirlash
मरम्मत करना
修补
ซ่อมแซม
수리하다
təmir etmək
რემონტირება
মেরামত করা
riparoj
मरम्मत करणे
मरम्मत गर्नु
మరమ్మత్తు చేయడం
labot
சீரமைக்க
parandama
վերանորոգել
tamir kirin
לתקן، שיפוץ
أصلح، إصلاح، ترميم، رأب، رتق، صلح
اصلاح، ترمیم
بہتر بنانا، درست کرنا- ...
Traduções
Sinônimos
- z.≡ ausbügeln ≡ berichtigen ≡ emendieren ≡ fixen ≡ flicken ≡ flickschustern ≡ kitten ≡ korrigieren ≡ nachbessern ≡ schustern, ...
Sinônimos
Conjugação
bessert
aus·
besserte
aus· hat
ausgebessert
Presente
bess(e)⁴r(e)⁵ | aus |
besserst | aus |
bessert | aus |
Passado
besserte | aus |
bessertest | aus |
besserte | aus |
Conjugação