Definição do verbo auflisten

Definição do verbo auflisten (enumerar, listar): bestimmte Dinge untereinander notieren; verzeichnen; zeigen; aufzählen; listen; aufführen com significados, sinônimos, preposições, objetos com caso, informações gramaticais, traduções e tabelas de conjugação.

B2 · verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: passivo>
auf·listen

listet auf · listete auf · hat aufgelistet

Inglês list, catalogue, itemize, register, specify

/ˈaʊ̯fˌlɪstən/ · /ˈlɪstət aʊ̯f/ · /ˈlɪstətə aʊ̯f/ · /ˌaʊ̯fɡəˈlɪstət/

bestimmte Dinge untereinander notieren; verzeichnen, zeigen, aufzählen, listen, aufführen

(dat., acus.)

» Ich habe die Lebensmittel, die ich nicht essen kann, aufgelistet . Inglês I have listed the foods that I cannot eat.

Significados

a.bestimmte Dinge untereinander notieren, verzeichnen, zeigen, aufzählen, listen, aufführen
z.<também: trans.> Nenhum significado definido ainda.

Conjugação Significados

Usos

(dat., acus.)

passivo possível


Preposições Usos

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Ich habe die Lebensmittel, die ich nicht essen kann, aufgelistet . 
    Inglês I have listed the foods that I cannot eat.
  • Ich kann die Fußballnationalmannschaft namentlich nicht auflisten . 
    Inglês I cannot list the national football team by name.
  • In einer Bibliografie sind alle vorhandenen Bücher aufgelistet . 
    Inglês In a bibliography, all available books are listed.
  • Ein Doppelpunkt dient dazu, ein Zitat anzukündigen, eine Folgerung zu erläutern, einen Grund zu erklären oder etwas aufzulisten . 
    Inglês A colon serves to announce a quote, explain a conclusion, provide a reason, or list something.
  • Alle Namen sind in alphabetischer Reihenfolge aufgelistet . 
    Inglês All the names are listed in alphabetical order.
  • Ich habe die Namen der Schüler in alphabetischer Reihenfolge aufgelistet . 
    Inglês I have listed the names of the students in alphabetical order.
  • Bitte listen Sie auf , was Sie letzte Woche gegessen haben. 
    Inglês Please list what you ate last week.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês list, register, catalogue, itemize, specify
Russo перечислять, делать, навязать хитростью, навязывать хитростью, напечатать, перечислить, печатать, распечатать, ...
Espanhol listar, alistar, enumerar
Francês lister, énumérer
Turco sıralamak, listelemek, listesini çıkarmak
Português enumerar, listar, elencar, ordenar em lista, pautar, recensear, resenhar
Italiano elencare, annotare, listare
Romeno lista
Húngaro felsorol, fellistáz, jegyzékbe vesz, listát készít, megnevez
Polaco spisać, sporządzać listę, wypisać
Grego καταγράφω, καταγραφή, καταλογισμός
Holandês lijst maken, opsommen
Tcheco dělat seznam, seznamovat, udělat seznam, vyjmenovat
Sueco lista, uppräkna
Dinamarquês liste op, opregne, remse op
Japonês リストアップする, 列挙する
Catalão enumerar, llistar
Finlandês listata, luetella
Norueguês oppliste
Basco zerrenda, zerrendatu
Sérvio navesti, popisati
Macedônio навести, список
Esloveno našteti, seznam
Eslovaco vypísať, zaznamenať
Bósnio navesti, popisati
Croata navesti, popisati
Ucraniano перераховувати
Búlgaro изброявам, пописвам
Bielorrusso пералічваць
Indonésio mencantumkan, menuliskan
Vietnamita liệt kê
Uzbeque ro'yxat chiqarish, ro'yxat tuzish
Hindi सूची बनाना
Chinês 列出
Tailandês ทำรายการ
Coreano 나열하다, 목록화하다
Azerbaijano siyahıya salmaq
Georgiano ჩამოთვლა
Bengalês তালিকা বানানো
Albanês listoj
Maráti यादी बनवणे
Nepalês सूची बनाउनु
Telugo జాబితా తయారు చేయడం
Letão sarakstu izveidot, uzskaitīt
Tâmil பட்டியல் உருவாக்கு
Estoniano loetlema
Armênio ցուցակել
Curdo listekirin
Hebraicoלפרט، לרשום
Árabeأدرج في قائمة، قائمة
Persaفهرست کردن
Urduدرج کرنا، فہرست بنانا
...

Traduções

Conjugação

listet auf · listete auf · hat aufgelistet

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): auflisten

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 670459