Definição do verbo aufbringen

a.<gegen+A> jemanden ärgerlich machen, ärgern, reizen, vergrätzen, verstimmen

b.[Verkehr] ein fremdes Schiff besetzen (durch Piraterie oder per hoheitsrechtlichem Akt), beschlagnahmen, entern, kapern

c.etwas Neues verbreiten, ausstreuen, durchsickern lassen, erfinden, verbreiten, zum Trend machen

d.etwas beschaffen, bereitstellen, beschaffen, besorgen

...

(acus., gegen+A, für+A)

• jemand/etwas bringt etwas für etwas auf
• jemand/etwas bringt gegen jemanden/etwas auf
• jemand/etwas bringt gegen sich auf
• jemand/etwas bringt jemanden gegen jemanden auf
• jemand/etwas bringt jemanden gegen jemanden/etwas auf
...

passivo possível

a.≡ reizen ≡ vergrätzen ≡ verstimmen ≡ ärgern

b.≡ beschlagnahmen ≡ entern ≡ kapern

c.≡ ausstreuen ≡ erfinden ≡ verbreiten

d.≡ bereitstellen ≡ beschaffen ≡ besorgen

...

• Tom klingt aufgebracht . 
   Tom sounds upset.
• Sie waren furchtbar aufgebracht . 
   They were terribly upset.
• Aufgebracht verteidigte es sich selbst. 
   Upset, it defended itself.
• Tom kann kaum die Miete aufbringen . 
   Tom is struggling to pay rent.
• Er wollte sie nicht gegen sich aufbringen . 
   He didn't want to antagonize her.
• Ich bin froh, dass Sie das aufgebracht haben. 
   I am glad that you brought that up.
• Mit seiner großen Klappe brachte er alle Menschen in seiner Umgebung gegen sich auf . 
   With his big mouth, he turned all the people around him against him.
• Die Zeit, die jemand für eine bestimmte Sache aufzubringen bereit ist, zeigt, wie wichtig sie ihm ist. 
   The time someone is willing to spend on a certain matter shows how important it is to them.
• Maria war sehr aufgebracht . 
   Mary was very upset.
• Tom hat hundert Dollar aufgebracht . 
   Tom ponied up $100.