Definição do verbo ausstreuen

Definição do verbo ausstreuen (espalhar, dispersar): …; Essen; gänzlich bestreuen; Dinge oder Informationen durch Streuen verbreiten; verstreuen; hinstreuen; auskleiden; umherstreuen com significados, sinônimos, preposições, objetos com caso, informações gramaticais, traduções e tabelas de conjugação.

verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: passivo>

aus·streuen

streut aus · streute aus · hat ausgestreut

scatter, spread, broadcast, diffuse, disperse, disseminate

/ˈaʊsˌtʁɔɪ̯ən/ · /ʃtʁɔɪ̯t aʊs/ · /ˈʃtʁɔɪ̯tə aʊs/ · /ˈaʊsɡəˈstʁɔɪ̯t/

[…, Gastronomie] gänzlich bestreuen; Dinge oder Informationen durch Streuen verbreiten; verstreuen, hinstreuen, auskleiden, umherstreuen

(acus., mit+D)

» Wer hoffnungsvoll ausstreut , in Liebe pflegt, wird dankbar ernten. Whoever sows with hope, tends with love, will reap with gratitude.

Significados

a.Dinge oder Informationen durch Streuen verbreiten, hinstreuen, stäuben, umherstreuen, verstreuen

b.[Gastronomie] eine bestimmte Fläche gänzlich bestreuen, auskleiden, bestreuen

z.gänzlich bestreuen, verstreuen, umherstreuen

Conjugação Significados

Usos

(acus., mit+D)

jemand/etwas streut etwas mit etwas aus

passivo possível

Preposições Usos

Sinônimos

a.≡ hinstreuen ≡ stäuben ≡ umherstreuen ≡ verstreuen

b.≡ auskleiden ≡ bestreuen

z.≡ umherstreuen ≡ verstreuen

Sinônimos

Frases de exemplo

Wer hoffnungsvoll ausstreut , in Liebe pflegt, wird dankbar ernten.
Whoever sows with hope, tends with love, will reap with gratitude.
Geld gleicht dem Dünger, der nur nützt, wenn er flächendeckend ausgestreut wird.
Money is like fertilizer, which only helps when it is spread evenly.
Das Unkraut, welches ich mit vollen Händen ausstreute , ging fröhlich auf, kein Körnchen ging verloren.
The weed that I scattered with both hands grew happily, not a single grain was lost.

Frases de exemplo

Recursos

Recursos

Traduções

scatter, spread, broadcast, diffuse, disperse, disseminate

разбрасывать, распространять, рассыпать, разбросать, распускать, выронить, высыпать, обсыпать, ...

esparcir, dispersar, espaciar, cubrir, desparpajar, desparramar, difundir, diseminar, ...

répandre, semer, couvrir, diffuser, disperser, disséminer, jeter, épandre, ...

dağıtmak, saçmak, serpmek

espalhar, dispersar, disseminar

spargere, cospargere di, diffondere, disseminare, distribuire, ricoprire con, spandere, sparpagliare

împrăștia, dispersa

szórni, elterjeszteni

rozsiewać, rozprzestrzeniać, rozsypać

διασκορπίζω, σκορπίζω, διαδίδω, διασπείρω, στρώνω

verspreiden, uitstrooien, rondstrooien, strooien

rozptýlit, rozhodit, rozsypat, rozšířit, vysypat, vytrousit

strö, sprida

sprede, strø, udbrede, udsprede, udstrø

撒く, 散布する

dispersar, escampar, espolvorejar

levittää, jakaa, ripotella

sprede, strø, utbre

banatu, zabaldu

raspršiti, proširiti

распрснувам, распрснување, расфрла

posipati, razpršiti

rozptýliť

raspršiti, proširiti

raspršiti, posipati, proširiti

висипати, поширити, розсипати, розсіяти

разпръсквам, разпространявам

разбросваць, развярнуць, рассейваць

menabur, menaburi, menaburkan, menyebarkan

lan truyền, phân phát, rải kín, rắc

sepmok, sochmoq, tarqatmoq

बिखेरना, छिड़कना, फैलाना

传播, 撒满, 撒遍, 散播

กระจาย, เผยแพร่, โปรย, โรย

흩뿌리다, 뿌리다, 전파하다

səpmək, yaydırmaq, yaymaq

გავრცელება, მოყრა, ფანტვა

ছড়িয়ে দেওয়া, ছিটানো

shpërndaj, spërkat

फैलवणे, शिंपडणे

छर्नु, छिट्याउनु, फैलाउनु

చల్లడం, చల్లివేయడం, పరచడం

izkaisīt, apbērt, izplatīt

சிதறடித்தல், தூவுதல், பரப்புவது

jaotada, levitada, puistama, täis puistama

սփռել, տարածել, ցանել

belav kirin, paxş kirin, paşandin

מפוזר، מפיץ

نثر، أشاع، بذر، توزيع، نشر

توزیع کردن، پاشیدن، پخش کردن

بکھیرنا، پھیلانا

...

Traduções

Conjugação

streut aus · streute aus · hat ausgestreut

Presente

streue	aus
streust	aus
streut	aus

Passado

streute	aus
streutest	aus
streute	aus

Conjugação