Definição do verbo atmen

Definição do verbo atmen (respirar, espirar): Luft in die Lunge und wieder hinauspumpen; eine Stimmung wahrnehmen, erspüren; Luft holen; erfüllt sein; Luft kriegen; hauchen com significados, sinônimos, preposições, objetos com caso, informações gramaticais, traduções e tabelas de conjugação.

A1 · verbo · haben · regular · <também: transitivo · intransitivo>
atmen

atmet · atmete · hat geatmet

Inglês breathe, respire, perceive, sense

/ˈaːt.mən/ · /ˈaːt.mɛt/ · /ˈaːt.mə.tə/ · /ɡəˈaːt.mɛt/

Luft in die Lunge und wieder hinauspumpen; eine Stimmung wahrnehmen, erspüren; Luft holen, erfüllt sein, Luft kriegen, hauchen

(acus.)

» Es atmet noch. Inglês It's still breathing.

Significados

a.Luft in die Lunge und wieder hinauspumpen, Luft holen
b.eine Stimmung wahrnehmen, erspüren, erfüllt sein
z.ausströmen, einatmen, Luft kriegen, hauchen, Luft bekommen, Luft holen

Conjugação Significados

Usos

(acus.)

  • jemand/etwas atmet irgendwie
  • jemand/etwas atmet mittels irgendetwas
  • jemand/etwas atmet mittels irgendetwas irgendwie

passivo não é possível


Preposições Usos

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Es atmet noch. 
    Inglês It's still breathing.
  • Tom atmet nicht mehr. 
    Inglês Tom's not breathing.
  • Er atmet sehr schnell. 
    Inglês He breathes very quickly.
  • Ich atme durch die Nase. 
    Inglês I breathe through the nose.
  • Ich habe geatmet . 
    Inglês I have breathed.
  • Er hat schnell geatmet . 
    Inglês He breathed quickly.
  • Atmen Sie tief. 
    Inglês Breathe deeply.
  • Sie atmete schwer. 
    Inglês She was breathing hard.
  • Er atmete nicht mehr. 
    Inglês He was no longer breathing.
  • Es war schwierig zu atmen . 
    Inglês It was difficult to breathe.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês breathe, respire, perceive, sense
Russo дышать, вдохнуть, вдыхать, воспринимать, ощущать
Espanhol respirar, alentar, percibir, sentir
Francês respirer, ressentir, percevoir, sentir
Turco nefes almak, duymak, hissetmek, soluk almak, solumak
Português respirar, espirar, perceber, sentir
Italiano respirare, alitare, fiatare, percepire, sentire
Romeno percepe, respira, simți
Húngaro lehelet, lehel, lélegezni, lélegzet, lélegzik, érezni, észlelni
Polaco oddychać, wyczuwać, odczuwać
Grego αναπνέω, αισθάνομαι, αντιλαμβάνομαι
Holandês ademen, ademhalen, voelen, waarnemen
Tcheco dýchat, dýchatchnout, vnímat
Sueco andas
Dinamarquês ånde, fornemme, opfatte, trække vejret
Japonês 呼吸, 呼吸する, 察知する, 息をする, 感じる
Catalão respirar, percebre, sentir
Finlandês hengittää, aistia, tuntea
Norueguês puste, føle, oppfatte
Basco arnasa, arnasa hartu, sentitu
Sérvio disati, osetiti, percipirati, дах, дисати, дух
Macedônio вдишување, дишење, издишување
Esloveno dihati
Eslovaco cítiť, dýchať, vnímať
Bósnio disati, osjećati, percipirati
Croata disati, osjećati, percipirati
Ucraniano дихати, відчувати, сприймати
Búlgaro вдишвам, възприемам, дишам, издишвам, усещам
Bielorrusso адчуваць, дыхаць, усведамляць
Indonésio bernafas, merasa, merasakan
Vietnamita cảm nhận, cảm thấy, hít thở
Uzbeque his qilmoq, nafas olish, sezmoq
Hindi भाँपना, महसूस करना, सांस लेना
Chinês 呼吸, 感受, 感知
Tailandês รับรู้, สัมผัส, หายใจ
Coreano 감지하다, 느끼다, 숨 쉬다
Azerbaijano hiss etmək, nefes almaq, sezmək
Georgiano გრძნობა, სუნთქვა, შეგრძნობა
Bengalês অনুভব করা, টের পাওয়া, শ্বাস নেওয়া
Albanês dalloj, frymoj, ndiej
Maráti आभास होणे, जाणवणे, श्वास घेणे
Nepalês आभास पाउनु, महसुस गर्नु, साँस लिने
Telugo అనుభూతి చెందడం, గమనించడం, శ్వాస తీసుకోవడం
Letão elpot, nojaust, sajust
Tâmil உணர்தல், சுவாசிப்பது
Estoniano hingata, tajuma, tunnetama
Armênio զգալ, ընկալել, շնչել
Curdo hîs kirin, nefes almak, têgihiştin
Hebraicoלחוש، נשימה
Árabeتنفس، إحساس، شعور، شهق
Persaنفس کشیدن، احساس کردن، تنفس کردن، درک کردن
Urduاحساس کرنا، سانس لینا، محسوس کرنا
...

Traduções

Conjugação

atmet · atmete · hat geatmet

Conjugação
 

Comentários



Entrada

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): atmen

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 17562, 17562