Uso do verbo inglês atmen
Usando o verbo alemão atmen (respirar, espirar): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.
A1 ·
verbo · haben · regular · <também: transitivo · intransitivo>
Resumo
atmen
Objetos
(acus.)
-
etwas atmet
-
jemand/etwas atmet
-
etwas atmet
etwas -
jemand/etwas atmet
etwas -
jemand/etwas atmet
jemanden/etwas
Informações modais
-
jemand/etwas atmet
irgendwie -
jemand/etwas atmet
mittels irgendetwas -
jemand/etwas atmet
mittels irgendetwas irgendwie
Passivo
passivo não é possível
Resumo
Luft in die Lunge und wieder hinauspumpen; Luft holen
Ativo
jemand/etwas atmet
eine Stimmung wahrnehmen, erspüren; erfüllt sein
Ativo
jemand/etwas atmet
ausströmen; einatmen; Luft kriegen, hauchen, Luft bekommen, Luft holen
(acus.)
Ativo
etwas atmet
etwas atmet
etwas jemand/etwas atmet
jemand/etwas atmet
etwas jemand/etwas atmet
irgendwie jemand/etwas atmet
jemanden/etwas jemand/etwas atmet
mittels irgendetwas jemand/etwas atmet
mittels irgendetwas irgendwie
Traduções
breathe, respire, perceive, sense
дышать, вдохнуть, вдыхать, воспринимать, ощущать
respirar, alentar, percibir, sentir
respirer, ressentir, percevoir, sentir
nefes almak, duymak, hissetmek, soluk almak, solumak
respirar, espirar, perceber, sentir
respirare, alitare, fiatare, percepire, sentire
percepe, respira, simți
lehelet, lehel, lélegezni, lélegzet, lélegzik, érezni, észlelni
oddychać, wyczuwać, odczuwać
αναπνέω, αισθάνομαι, αντιλαμβάνομαι
ademen, ademhalen, voelen, waarnemen
dýchat, dýchatchnout, vnímat
andas
ånde, fornemme, opfatte, trække vejret
呼吸, 呼吸する, 察知する, 息をする, 感じる
respirar, percebre, sentir
hengittää, aistia, tuntea
puste, føle, oppfatte
arnasa, arnasa hartu, sentitu
disati, osetiti, percipirati, дах, дисати, дух
вдишување, дишење, издишување
dihati
cítiť, dýchať, vnímať
disati, osjećati, percipirati
disati, osjećati, percipirati
дихати, відчувати, сприймати
вдишвам, възприемам, дишам, издишвам, усещам
адчуваць, дыхаць, усведамляць
bernafas, merasa, merasakan
cảm nhận, cảm thấy, hít thở
his qilmoq, nafas olish, sezmoq
भाँपना, महसूस करना, सांस लेना
呼吸, 感受, 感知
รับรู้, สัมผัส, หายใจ
감지하다, 느끼다, 숨 쉬다
hiss etmək, nefes almaq, sezmək
გრძნობა, სუნთქვა, შეგრძნობა
অনুভব করা, টের পাওয়া, শ্বাস নেওয়া
dalloj, frymoj, ndiej
आभास होणे, जाणवणे, श्वास घेणे
आभास पाउनु, महसुस गर्नु, साँस लिने
అనుభూతి చెందడం, గమనించడం, శ్వాస తీసుకోవడం
elpot, nojaust, sajust
உணர்தல், சுவாசிப்பது
hingata, tajuma, tunnetama
զգալ, ընկալել, շնչել
hîs kirin, nefes almak, têgihiştin
לחוש، נשימה
تنفس، إحساس، شعور، شهق
نفس کشیدن، احساس کردن، تنفس کردن، درک کردن
احساس کرنا، سانس لینا، محسوس کرنا- ...
Traduções