Definição do verbo abwischen

a.etwas durch Wischen säubern

b.etwas durch Wischen entfernen

z.abstauben, (feucht) wischen, wegwischen, durchwischen, (vom Boden) aufwischen, putzen

(sich+A, sich+D, acus., an+D, mit+D, von+D)

• jemand/etwas wischt an etwas ab
• jemand/etwas wischt etwas an etwas ab
• jemand/etwas wischt etwas mit etwas ab
• jemand/etwas wischt etwas von etwas ab
• jemand/etwas wischt von etwas ab

passivo possível

z.≡ abstauben ≡ auswischen ≡ durchwischen ≡ entstauben ≡ putzen ≡ wegwischen

• Ich wische die Regale ab . 
   I am wiping the shelves.
• Hast du schon einmal den Tisch abgewischt ? 
   Have you ever wiped the table?
• Er wischte sich die Finger am Hosenbein ab . 
   He wiped his fingers on the pant leg.
• Die Werkbänke sind nach Gebrauch abzuwischen und zu desinfizieren. 
   The workbenches must be wiped down and disinfected after use.
• Bei der Kontrolle des Ölstandes muss der Ölmessstab zunächst abgewischt werden. 
   When checking the oil level, the dipstick must first be wiped clean.
• Ich sah Tom, als er seine Fingerabdrücke vom Türknauf abwischte . 
   I saw Tom wiping his fingerprints off the doorknob.