Definição do verbo auswischen

Definição do verbo auswischen (limpar, esfregar): etwas durch Wischen beseitigen; etwas meist an den inneren Seiten durch Wischen reinigen; herauswischen; abwischen; entwischen; (feucht) wischen com significados, sinônimos, preposições, objetos com caso, informações gramaticais, traduções e tabelas de conjugação.

C2 · verbo · regular · transitivo · separável · <também: haben · sein · intransitivo · passivo>

aus·wischen

wischt aus · wischte aus · hat ausgewischt, ist ausgewischt

wipe out, clean out, dust, rub out, wipe clean, wipe out of, erase, clean, escape, evade, wipe, wipe away

etwas durch Wischen beseitigen; etwas meist an den inneren Seiten durch Wischen reinigen; herauswischen, abwischen, entwischen, (feucht) wischen

(acus., aus+D)

» Sie sind uns ausgewischt . They have avoided us.

Significados

a.<hat, trans.> etwas durch Wischen beseitigen, herauswischen

b.<hat, trans.> etwas meist an den inneren Seiten durch Wischen reinigen

c.<hat, trans.> etwas durch Wischen auslöschen, abwischen, wegwischen

d.<ist, intrans.> jemandem unbemerkt oder durch eine List entkommen, entwischen

...

Conjugação Significados

Usos

(acus., aus+D)

jemand/etwas wischt etwas aus etwas aus

passivo possível

Preposições Usos

Sinônimos

a.≡ herauswischen

c.≡ abwischen ≡ wegwischen

d.≡ entwischen

z.≡ abwischen ≡ durchwischen

Sinônimos

Frases de exemplo

Sie sind uns ausgewischt .
They have avoided us.

Frases de exemplo

Traduções

wipe out, clean out, dust, rub out, wipe clean, wipe out of, erase, clean, ...

вытереть, вытирать, протирать, сбежать, затереть, затирать, протереть, сбегать, ...

limpiar, quitar, borrar, eludir, escapar

essuyer, effacer, échapper, délaver, saucer, nettoyer, s'échapper

silmek, temizlemek, kaçmak, sıyrılmak

limpar, esfregar, apagamento, escapar, fugir

cancellare, pulire, scappare, sfuggire

șterge, curăța, evada, scăpa

letörölni, törölni, kiszabadulás, megúszás

zetrzeć, zmazać, ścierać, wytrzeć, uciec, umknąć, wycierać

σκουπίζω, σβήνω, καθαρίζω, ξεφεύγω

uitvegen, uitwissen, afvegen, ontsnappen, ontvluchten, wissen

setřít, vymazat, vyčistit, otřít, uniknout

sudda ut, torka, torka bort, rengöra, smyga, undkomma

udviske, slette, snyde, tørre, undslippe, vask

拭く, 消す, ごまかす, 拭き取る, 掃除する, 逃れる

esborrar, netejar, escapar

pyyhkiä, puhdistaa, kavaltaaminen, pakeneminen

slette, tørke bort, rømme, tørke, unnslippe, vask

ezabatu, garbitu, ihes egin

obrisati, brisanjem, brisati, izbeći, pobeći, ukloniti

избришам, бришам, избегнување

obrisati, izbrisati, izmakniti se, pometati

uniknúť, utierať, utrieť, vymazať, vytrieť

brisati, brisanjem, izbeći, očistiti, pobeći, ukloniti

brisati, obrisati, izbrisati, izmaknuti se, očistiti, pobjeći

витирати, протирати, стерти, вийти непоміченим, вити, втекти

изтривам, избягвам, избягване, изчиствам, изчистя, премахвам

выцерці, выкрасці, збегчы, сцерці

למחוק، להימלט، לנקות

مسح، محا، النجاة، الهروب

پاک کردن، حذف کردن، فرار کردن، گریختن

صاف کرنا، مٹانا، پونچھنا، بچنا، فرار

Traduções

Conjugação

wischt aus · wischte aus · hat ausgewischt

Presente

wisch(e)⁵	aus
wisch(s)⁵t	aus
wischt	aus

Passado

wischte	aus
wischtest	aus
wischte	aus

wischt aus · wischte aus · ist ausgewischt

Presente

wisch(e)⁵	aus
wisch(s)⁵t	aus
wischt	aus

Passado

wischte	aus
wischtest	aus
wischte	aus

Conjugação