Definição do verbo abkuppeln

Definição do verbo abkuppeln (desacoplar, desconectar): Verbindung von Fahrzeugen lösen; abtrennen; trennen; ablösen; abkoppeln; loslösen com significados, sinônimos, preposições, objetos com caso, informações gramaticais, traduções e tabelas de conjugação.

verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: reflexivo · passivo>
ab·kuppeln

kuppelt ab · kuppelte ab · hat abgekuppelt

Inglês uncouple, decouple, detach, disconnect

/ˈapkʊpəln/ · /ˈkʊpəlt ap/ · /ˈkʊpəltə ap/ · /apgəkʊpəlt/

Verbindung von Fahrzeugen lösen; abtrennen, trennen, ablösen, abkoppeln, loslösen

(sich+A, acus., von+D)

Significados

a.Verbindung von Fahrzeugen lösen, abtrennen, trennen, ablösen, abkoppeln, loslösen
z.<também: trans.> Nenhum significado definido ainda.

Conjugação Significados

Usos

(sich+A, acus., von+D)

  • jemand/etwas kuppelt etwas von etwas ab

passivo possível


Preposições Usos

Sinônimos

a.≡ abhängen ≡ abkoppeln ≡ ablösen ≡ abmachen ≡ abtrennen ≡ entfernen ≡ losbinden ≡ loseisen ≡ loslösen ≡ separieren, ...

Sinônimos

Traduções

Inglês uncouple, decouple, detach, disconnect
Russo отцепить, разъединить, выключать, выключить, отключать, отключить, отсоединить, отсоединять, ...
Espanhol desacoplar, desenganchar
Francês débrancher, déconnecter, décrocher, détacher, détacher de, dételer
Turco ayırmak, koparmak
Português desacoplar, desconectar
Italiano staccare, disaccoppiare, sganciare
Romeno decupla
Húngaro leválaszt
Polaco odczepiać, odczepić, odłączać wagony, odłączyć, porozczepiać
Grego αποσύνδεση
Holandês afkoppelen, loskoppelen, ontkoppelen
Tcheco odepnout, odpojit, odvazovat, odvazovatvázat
Sueco koppla bort
Dinamarquês afkoble
Japonês 分離する, 切り離す
Catalão desconnectar, separar
Finlandês irrottaa
Norueguês koble fra
Basco askatzea, deslotzea
Sérvio odvojiti
Macedônio откачување
Esloveno odklopiti
Eslovaco odpojiť
Bósnio odvojiti
Croata odspajanje
Ucraniano від'єднувати
Búlgaro разкачване
Bielorrusso ад'яднаць, адключыць
Indonésio melepas, mencopot
Vietnamita tháo rời, tách
Uzbeque ajratmoq
Hindi अलग करना, वियुग्मित करना
Chinês 脱钩, 解耦
Tailandês ปลดพ่วง, แยก
Coreano 분리하다, 연결 해제하다
Azerbaijano ayırmaq, sökmək
Georgiano მოშორება, მოხსნა
Bengalês আলাদা করা, বিচ্ছিন্ন করা
Albanês shkëput
Maráti वियुग्मित करणे, वेगळे करणे
Nepalês छुट्याउनु, फुकाल्नु
Telugo విడదీయు, వేరు చేయు
Letão atskabināt, atvienot
Tâmil துண்டிக்க, பிரிக்க
Estoniano lahti ühendada, lahtihaakima
Armênio անջատել, բաժանել
Curdo cûda kirin, jêkirin
Hebraicoלנתק
Árabeفصل
Persaجدا کردن
Urduجڑت توڑنا، منقطع کرنا
...

Traduções

Conjugação

kuppelt ab · kuppelte ab · hat abgekuppelt

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁴ uso raro ou incomum ⁵ uso coloquial

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): abkuppeln