Definição do verbo abknipsen

Definição do verbo abknipsen (cortar, anular): etwas Dünnes, Zartes oder Kleines mit einem Werkzeug abtrennen; etwas ungültig machen, sodass es nicht erneut verwendet werden kann; durchschneiden; e… com significados, sinônimos, preposições, objetos com caso, informações gramaticais, traduções e tabelas de conjugação.

verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: passivo>
ab·knipsen

knipst ab · knipste ab · hat abgeknipst

Inglês cancel, clip, cut off, invalidate, kill, photograph, shoot, snap, snip

etwas Dünnes, Zartes oder Kleines mit einem Werkzeug abtrennen; etwas ungültig machen, sodass es nicht erneut verwendet werden kann; durchschneiden, entwerten, abfotografieren, abschießen

acus.

» Er knipste eine Blüte ab . Inglês He snapped off a flower.

Significados

a.etwas Dünnes, Zartes oder Kleines mit einem Werkzeug abtrennen
b.etwas ungültig machen, sodass es nicht erneut verwendet werden kann, entwerten
c.eine Fotografie von etwas oder jemanden herstellen, abfotografieren, fotografieren
d.jemanden mithilfe einer Schusswaffe töten, abschießen, erschießen
...

Conjugação Significados

Usos

acus.

passivo possível


Preposições Usos

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Er knipste eine Blüte ab . 
    Inglês He snapped off a flower.
  • Bevor wir in den Zug steigen, knipsen wir unsere Fahrkarten ab . 
    Inglês Before we get on the train, we punch our tickets.
  • Und in der letzten Szene knipsen sie dann auch noch den Privatdetektiv aus dem Hinterhalt ab . 
    Inglês And in the last scene, they also shoot the private detective from ambush.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês cancel, clip, cut off, invalidate, kill, photograph, shoot, snap, ...
Russo откусывать, отрезать, отстригать, отстричь, аннулировать, обрезать, откалывать, отменить, ...
Espanhol cortar, anular, fotografiar, invalidar, matar, sacar foto, separar
Francês couper, pincer, abattre, annuler, découper, exécuter, photographier, prendre une photo, ...
Turco kesmek, koparmak, foto çekmek, geçersiz kılmak, iptal etmek, vurmak, öldürmek
Português cortar, anular, desprender, fotografar, invalidar, matar, tirar foto
Italiano staccare, forare, togliere, annullare, disattivare, eliminare, recidere, scattare, ...
Romeno ciupi, tăia, anula, devalida, fotografie, ucide
Húngaro levesz, elvágni, fényképez, levágni, meggyilkol, érvénytelenít
Polaco obciąć, odciąć, sfotografować, skasować, unieważnić, zabić, zrobić zdjęcie
Grego αποκόπτω, κόβω, ακυρώνω, εκτελώ, καταργώ, φωτογραφία
Holandês afknippen, afsnijden, afknappen, neerschieten
Tcheco odštípnout, odstřihnout, pořídit fotografii, uříznout, vyfotit, zabít, zastřelit, znehodnotit, ...
Sueco knipsa, snoppa, avbryta, fotografera, klippa av, knipsa av, ogiltigförklara, skjuta, ...
Dinamarquês afskære, annullere, dræbe, forkaste, fotografere
Japonês 切り取る, 写真を撮る, 切断する, 射殺する, 撮影する, 無効にする
Catalão anul·lar, cortar, executar, fotografiar, invalidar, matar, tallar
Finlandês ampua, katkaista, kuvata, leikata, mitätöidä, poistaa, tappaa, valokuvata
Norueguês avbryte, kaste bort, klippe, skjære av, skyte, ta bilde
Basco argazki bat ateratzea, balio gabe utzi, ebaki, hilotzea, moztu, tirokatzea
Sérvio fotografisati, isključiti, odseći, snimiti, ubiti, ukloniti
Macedônio исключување, отсечи, снимање, убиство
Esloveno odrezati, odstraniti, posneti, ubiti, ukiniti
Eslovaco neplatný, odfotiť, odstrihnúť, zabiť, zrušiť
Bósnio odrezati, otkazati, snimiti, ubiti, ukloniti
Croata odrezati, otkazati, snimiti, ubiti, ukloniti
Ucraniano відрізати, анулювати, вбити, знімати, обірвати, скасувати, фотографувати
Búlgaro анулирам, откъсване, отменям, отрязване, снимка, убивам
Bielorrusso адключыць, адрэзаць, анулюваць, забіць, зрабіць фота
Hebraicoלְבַטֵּל، לגזור، לחתוך، לירות، לצלם
Árabeقص، قطع، إبطال، إطلاق نار، تصوير، قتل
Persaباطل کردن، عکس گرفتن، غیرقابل استفاده کردن، قطع کردن، کشتن
Urduتصویر بنانا، تصویر کھینچنا، توڑنا، ختم کرنا، غیر موثر کرنا، قتل کرنا، کٹنا

Traduções

Conjugação

knipst ab · knipste ab · hat abgeknipst

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1089950, 1089950, 1089950, 1089950

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): abknipsen