Tradução do substantivo alemão Verzierung

Tradução do substantivo alemão Verzierung: ornamento, enfeite, adorno, decoração, ornamentação para muitos idiomas com traduções e significados no dicionário de tradução.

C2 · substantivo · feminino · regular · -, -en-

Verzierung, die

Traduções

Inglês decoration, ornament, ornamentation, adornment, clock, embellishment, enrichment, fret, ...
Russo украшение, декор, декорирование, отде́лка, украше́ние
Espanhol decoración, ornamento, adorno, ornamentación, aliño, chambrana, exornación, fileteado, ...
Francês ornement, décoration, adminicule, applique, broderie, chamarrure, décor, enjolivement, ...
Turco dekorasyon, süs, süsleme, dekor
Português ornamento, enfeite, adorno, decoração, ornamentação
Italiano decorazione, ornamento, abbellimento, adornamento, decoro, finimento, finitura, fregio, ...
Romeno ornament, decorare, decorație, ornamentare
Húngaro díszítés, dísz
Polaco ozdoba, dekoracja
Grego διακόσμηση, στολισμός
Holandês versiering, decoratie, garnering, versiersel
Tcheco ozdoba, dekorace, okrasa, ozdobení, zdobení
Sueco prydnad, dekoration, dekor, krusidull, ornament, utsmyckning
Dinamarquês dekoration, prydelse, udsmykning
Japonês 装飾, 飾り
Catalão decoració, ornament, ornamentació
Finlandês koriste, koristelu
Norueguês dekorasjon, pynt, forsiring, prydelse
Basco apaingarri, decorazioa
Sérvio dekoracija, ukras, ukrašavanje
Macedônio декорација, украсување
Esloveno dekoracija, okras
Eslovaco dekorácia, ozdoba
Bósnio dekoracija, ukras, ukrašavanje
Croata dekoracija, ukras, ukrašavanje
Ucraniano прикраса, декор, оздоблення
Búlgaro декорация, украса
Bielorrusso упрыгожванне, декорацыя
Indonésio hiasan, ornamen
Vietnamita trang trí
Uzbeque bezak, dekoratsiya
Hindi अलंकरण, सजावट
Chinês 装饰, 点缀
Tailandês ประดับ
Coreano 장식, 장식품
Azerbaijano bəzək, dekorasiya
Georgiano დეკორაცია, ორნამენტი
Bengalês আলংকার, সজ্জা
Albanês zbukurim, dekorim
Maráti सजावट, अलंकरण
Nepalês सजावट, अलंकार
Telugo అలంకరణ
Letão dekorācija, izrotājums, rotājums
Tâmil அலங்காரம்
Estoniano kaunistus, ornament
Armênio զարդարանք, հարդարություն
Curdo dekorasyon
Hebraicoקישוט
Árabeزخرفة، تزيين، زخرف
Persaتزئین، زینت
Urduآرائش، زیبائش، زیور، سجاوٹ

Resumo
a. substantivo · feminino · regular · -, -en-

für die Funktion eines Gegenstandes nicht nötiger Schmuck; Ausstaffierung, Dekoration, Verschönerung, Arabeske, Besatz

Traduções

Inglês ornament, decoration, ornamentation
Francês ornement, décoration
Italiano ornamento, decorazione
Catalão ornament, decoració
Português ornamento, enfeite
Russo украшение, декор
Sueco dekor, dekoration, krusidull, ornament, prydnad
Espanhol adorno, decoración, ornamentación, ornamento
Tcheco ozdoba, dekorace, okrasa
Ucraniano прикраса, декор
Grego διακόσμηση, στολισμός
Húngaro dísz, díszítés
Polaco dekoracja, ozdoba
Romeno decorație, ornament
Turco dekorasyon, süs, süsleme
Holandês decoratie, versiering
Norueguês dekorasjon, pynt
Finlandês koriste
Bielorrusso упрыгожванне
Búlgaro декорация, украса
Croata dekoracija, ukras
Basco apaingarri, decorazioa
Bósnio ukras
Japonês 装飾, 飾り
Eslovaco dekorácia, ozdoba
Esloveno dekoracija, okras
Dinamarquês dekoration, prydelse
Macedônio декорација, украсување
Sérvio dekoracija, ukras
Hindi अलंकरण
Coreano 장식
Uzbeque bezak
Maráti सजावट
Letão rotājums
Curdo dekorasyon
Bengalês আলংকার
Tâmil அலங்காரம்
Chinês 装饰
Estoniano kaunistus
Armênio զարդարանք
Telugo అలంకరణ
Vietnamita trang trí
Tailandês ประดับ
Georgiano დეკორაცია
Nepalês सजावट
Azerbaijano bəzək
Indonésio hiasan
Albanês zbukurim
Árabeتزيين، زخرفة
Persaتزئین، زینت
Urduزیور، سجاوٹ
Hebraicoקישוט
b. substantivo · feminino · regular · -, -en-

[Kunst] das Verzieren; Ausstaffierung, Dekoration, Verschönerung, Ausstaffieren, Schmücken

Traduções

Inglês decoration, ornamentation
Tcheco dekorace, ozdoba, zdobení
Húngaro díszítés, dísz
Russo декорирование, украшение
Português decoração, ornamentação
Grego διακόσμηση, στολισμός
Italiano decorazione, ornamento
Francês décoration, ornement
Espanhol decoración, ornamento
Ucraniano оздоблення, прикраса
Polaco dekoracja, ozdoba
Romeno decorare, ornamentare
Turco dekorasyon, süsleme
Holandês decoratie, versiering
Norueguês dekorasjon, prydelse
Sueco dekoration, prydnad
Finlandês koriste, koristelu
Bielorrusso декорацыя, упрыгожванне
Búlgaro декорация, украса
Croata dekoracija, ukrašavanje
Basco apaingarri
Bósnio dekoracija, ukrašavanje
Japonês 装飾, 飾り
Eslovaco dekorácia, ozdoba
Esloveno dekoracija, okras
Dinamarquês dekoration, prydelse
Catalão decoració, ornamentació
Macedônio декорација, украсување
Sérvio dekoracija, ukrašavanje
Hindi अलंकरण, सजावट
Coreano 장식, 장식품
Uzbeque bezak, dekoratsiya
Maráti अलंकरण, सजावट
Letão dekorācija, izrotājums
Curdo dekorasyon
Bengalês আলংকার, সজ্জা
Tâmil அலங்காரம்
Chinês 点缀, 装饰
Estoniano kaunistus, ornament
Armênio հարդարություն
Telugo అలంకరణ
Vietnamita trang trí
Tailandês ประดับ
Georgiano ორნამენტი
Nepalês अलंकार, सजावट
Azerbaijano bəzək, dekorasiya
Indonésio hiasan, ornamen
Albanês dekorim, zbukurim
Árabeتزيين، زخرفة
Persaتزئین، زینت
Urduآرائش، زیبائش
Hebraicoקישוט
z. substantivo · feminino · regular · -, -en-

Traduções

Inglês adornment, clock, decoration, embellishment, enrichment, fret, garnishment, grace, illumination, ornament, ornamentation, trimming
Espanhol adorno, aliño, chambrana, decoración, exornación, fileteado, firulete, ornamentación, ornamento
Francês adminicule, applique, broderie, chamarrure, décor, décoration, enjolivement, enjolivure, fioriture, garniture, ornement, ornementation
Italiano abbellimento, adornamento, decorazione, decoro, finimento, finitura, fregio, guarnizione, infiorettatura, ornamentazione
Polaco ozdoba
Português adorno, enfeite, ornamento
Russo отде́лка, украше́ние
Tcheco ozdobení
Dinamarquês udsmykning
Grego διακόσμηση
Finlandês koriste
Holandês garnering, versiering, versiersel
Norueguês forsiring, pynt
Romeno ornament
Sueco prydnad, utsmyckning
Turco dekor, süs
Árabeزخرف، زخرفة

Sinônimos

a.≡ Arabeske ≡ Ausstaffierung ≡ Besatz ≡ Dekoration ≡ Flitter ≡ Ornament ≡ Schnörkel ≡ Verschönerung ≡ Zierde ≡ Zierrat
b.≡ Ausstaffieren ≡ Ausstaffierung ≡ Dekoration ≡ Schmücken ≡ Schmückung ≡ Verschönerung

Sinônimos

Declinação

Verzierung · Verzierungen

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 540329, 540329