Tradução do substantivo alemão Überweisung

Überweisung, die

Traduções

 transfer, referral, assignment, remittance, appropriation, bank transfer, bankwire, cash remittance, ...

 перевод, направление, де́нежный перево́д, изобличе́ние, перево́д, передача, перечисле́ние, уличе́ние

 transferencia, remisión, asignación, derivación, giro, volante médico

 virement, transfert, ordonnance, référence

 havale, transfer, nakil, sevk

 transferência, remessa, encaminhamento, envio, transferência bancária

 trasferimento, bonifico, assegnazione, impegnativa, rimessa, rimessione, vaglia

 transfer, ordonanță, transfer de bani, trimitere, virament

 átutalás, beutalás, küldés, megbízás

 przekazanie, przelew, przekaz, skierowanie

 παραπομπή, έμβασμα, μεταβίβαση, μεταφορά χρημάτων

 overmaking, verwijzing, overboeking, overdracht, overschrijving, remise, verwijsbriefje

 převod, poukázka, předání

 remiss, överföring, anvisning, girering, överlåtelse

 overførsel, anvisning, henvisning, overdragelse

 振込, 送金, 振り替え, 紹介状, 請求書の送付

 transferència, derivació, trasllat

 lähete, siirto, maksu, pankkisiirto, rahasiirto, tilisiirto

 overføring, henvisning, overføring av krav

 transferentzia, bidalketa, ordainketa

 prenos, uputstvo, preporuka, transfer

 пренос, упатување

 prenos, nakazilo, napotitev

 prevod, odkaz, pohľadávka, preposlanie

 prijenos, uplata, uputnica

 prijenos, uplatnica, uputnica

 переказ, грошовий переказ, направлення, передача, перенаправлення

 плащане, превод, препращане, прехвърляне

 накіраванне, перадача патрабавання, пераклад

העברה، הפניה

تحويل، إحالة

انتقال، ارجاع، واریز

منتقلی، ادائیگی، پیسوں کی منتقلی

[Finanzen] die Übertragung von Geld von einem Bankkonto zum anderen; Geldüberweisung

Traduções

 transfer, remittance, transaction

 virement

 bonifico, trasferimento

 transferència

 overboeking, overmaking, overschrijving

 transferência

 anvisning, girering, överföring

 transferencia, giro

 havale, transfer

 átutalás

 перевод

 μεταφορά χρημάτων

 převod

 переказ

 przelew

 transfer de bani

 overføring

 rahasiirto, siirto

 пераклад

 плащане, превод

 prijenos

 transferentzia

 prijenos

 振込, 送金

 prevod

 prenos

 overførsel

 пренос

 prenos, transfer

تحويل

انتقال

منتقلی، پیسوں کی منتقلی

העברה

eine Übersendung eines Patienten zu einem anderen Arzt

Traduções

 referral

 verwijzing

 remiss

 derivación, remisión, transferencia

 havale, sevk

 направление

 encaminhamento

 παραπομπή

 rimessione

 référence, transfert

 beutalás, küldés

 převod

 направлення

 przekazanie

 trimitere

 henvisning

 lähete

 накіраванне

 препращане

 uputnica

 bidalketa

 uputnica

 紹介状

 odkaz, preposlanie

 napotitev

 henvisning

 derivació

 упатување

 preporuka, uputstvo

إحالة

ارجاع

منتقلی

הפניה

die Überweisung einer Forderung an den Schuldner

Traduções

 assignment, transfer

 asignación, remisión, transferencia

 перевод, передача

 remessa, transferência

 μεταβίβαση

 assegnazione, trasferimento

 transfert, virement

 megbízás, átutalás

 předání, převod

 передача, переказ

 przekazanie, przelew

 ordonanță, transfer

 havale, transfer

 overdracht, overmaking

 overføring, overføring av krav

 överföring, överlåtelse

 maksu, siirto

 перадача патрабавання

 прехвърляне

 prijenos, uplatnica

 ordainketa, transferentzia

 prijenos, uplata

 振込, 請求書の送付

 pohľadávka, prevod

 nakazilo, prenos

 overførsel

 transferència, trasllat

 пренос

 prenos, uputstvo

إحالة، تحويل

انتقال، واریز

ادائیگی، منتقلی

העברה

Traduções

 appropriation, assignment, bank transfer, bankwire, cash remittance, cash transfer, credit transfer, money transfer, referral, referral form, remittal, remittance, transfer, transferral

 transferencia, volante médico

 ordonnance, virement

 bonifico, impegnativa, rimessa, trasferimento, vaglia

 przekaz, przekazanie, przelew, skierowanie

 envio, remessa, transferência bancária

 де́нежный перево́д, изобличе́ние, направление, перево́д, перевод, перечисле́ние, уличе́ние

 poukázka

 anvisning, overdragelse

 έμβασμα, παραπομπή

 lähete, pankkisiirto, tilisiirto

 振り替え, 送金

 remise, verwijsbriefje

 henvisning, overføring

 transfer, virament

 nakil

تحويل، إحالة