Tradução do substantivo alemão Typ

Tradução do substantivo alemão Typ: tipo, cara, modelo, cabra, categoria, exemplo, gajo, género para muitos idiomas com traduções e significados no dicionário de tradução.

A1 · substantivo · masculino · regular · -s, -en · -en, -en

Typ, der

Traduções

Inglês type, model, bloke, boyfriend, category, chap, fella, fellow, ...
Russo тип, категория, модель, образ, образе́ц, персона, пример, пе́рец, ...
Espanhol tipo, modelo, andoba, andobas, arquetipo, categoría, formato, menda, ...
Francês type, genre, modèle, format, gadjo, individu, mec, pékin
Turco tip, biçim, herif, model, tür, örnek
Português tipo, cara, modelo, cabra, categoria, exemplo, gajo, género, ...
Italiano tipo, modello, articolo, categoria, esempio, genere, persona, tizio
Romeno tip, model, categorie
Húngaro típus, alak, alapforma, csodabogár, furcsa alak, különc, minta, pofa
Polaco typ, model, facet, osobnik, rodzaj, typ urody, wzór
Grego τύπος, μοντέλο, πρότυπο
Holandês type, model, soort, knul, persoon, pief, typ, voorbeeld
Tcheco typ, druh, model, příklad, vzorek
Sueco typ, förebild, ideal, kille, modell, slags
Dinamarquês type, forbillede, ideal, kategori, model
Japonês タイプ, 人, 原型, 型, 模範, 種類
Catalão model, exemple, persona, tipus
Finlandês tyyppi, malli, esikuva, henkilö, kaveri, laji
Norueguês type, forbilde, ideal, kategori, modell, person
Basco eredu, eredugarria, mota, motatze, pertsona
Sérvio model, tip, uzor, vrsta
Macedônio модел, тип, категорија, пример
Esloveno model, tip, oseba, vrsta, vzorec
Eslovaco druh, model, vzorec
Bósnio model, tip, osoba, uzor, vrsta
Croata model, tip, uzor, vrsta
Ucraniano тип, зразок, категорія, модель, хлопець, чувак, ідеал
Búlgaro модел, тип, категория, образец
Bielorrusso тып, мадэль, прататып, узор
Indonésio arketipe, jenis, orang, teladan, tipe
Vietnamita hình mẫu, loại, nguyên mẫu, người
Uzbeque arxetip, namuna, odam, tur
Hindi आदर्श, आदिरूप, प्रकार, व्यक्ति
Chinês 人, 典范, 原型, 类型
Tailandês คน, ชนิด, ต้นแบบ, แบบอย่าง
Coreano 사람, 원형, 유형, 전형
Azerbaijano arxetip, insan, növ, nümunə, tip
Georgiano ადამიანი, არქეტიპი, ნიმუში, ტიპი
Bengalês আদর্শ, আদিরূপ, প্রকার, মানুষ
Albanês arketip, lloj, njeri, shembull, tip
Maráti आदर्श, आदिरूप, प्रकार, माणूस
Nepalês आदर्श, आदिरूप, प्रकार, मानिस
Telugo ఆదర్శం, ఆదిరూపం, మనిషి, రకం
Letão arhetips, cilvēks, paraugs, veids
Tâmil மனிதர், முதன்மாதிரி, முன்மாதிரி, வகை
Estoniano arhetüüp, eeskuju, inimene, tüüp
Armênio Տիպ, արխետիպ, մարդ, նախատիպ
Curdo arketîp, kes, nimûne, tîp
Hebraicoדגם، סוג، דמות، מודל
Árabeنوع، رجل، طراز، زلمة، شخص، فئة، مثال، نمط، ...
Persaنوع، مدل، الگو، تیپ، شخص، نمونه، گروه، گونه
Urduشخص، قسم، ماڈل، مثال، نمونہ، نوع

Resumo
a. substantivo · masculino · regular · -s, -en · -en, -en

Bauart, Gattung, Modell; Bauart, Gattung, Modell, Muster, Vorbild

Traduções

Inglês type, category, model
Francês genre, type, modèle
Italiano tipo, categoria, modello
Polaco model, rodzaj, typ
Russo тип, категория, модель
Sueco slags, typ
Espanhol tipo, categoría, modelo
Tcheco druh, model, typ
Turco tip, model, tür
Português categoria, modelo, tipo
Grego μοντέλο, τύπος
Húngaro típus
Ucraniano категорія, модель, тип
Romeno categorie, model, tip
Holandês model, soort, type
Norueguês kategori, modell, type
Finlandês laji, malli, tyyppi
Bielorrusso мадэль, тып
Búlgaro категория, модел, тип
Croata model, tip, vrsta
Basco mota, motatze
Bósnio model, tip, vrsta
Japonês タイプ, 型, 種類
Eslovaco druh, model
Esloveno model, tip, vrsta
Dinamarquês kategori, model, type
Catalão model, tipus
Macedônio категорија, модел, тип
Sérvio model, tip, vrsta
Hindi प्रकार
Coreano 유형
Uzbeque tur
Maráti प्रकार
Letão veids
Curdo tîp
Bengalês প্রকার
Tâmil வகை
Chinês 类型
Estoniano tüüp
Armênio Տիպ
Telugo రకం
Vietnamita loại
Tailandês ชนิด
Georgiano ტიპი
Nepalês प्रकार
Azerbaijano növ, tip
Indonésio jenis, tipe
Albanês lloj, tip
Árabeطراز، فئة، نوع
Persaمدل، نوع، گروه
Urduقسم، ماڈل، نوع
Hebraicoדגם، סוג
b. substantivo · masculino · regular · -s, -en · -en, -en

[Personen] Person; Alter, Kauz, Kerl, Mann, Schrulle

Traduções

Inglês kind, person, type
Polaco typ
Português tipo, cara, pessoa, sujeito
Russo тип, персона
Sueco typ
Espanhol tipo, persona
Tcheco typ
Turco tip
Ucraniano тип
Grego τύπος
Italiano persona, tipo
Francês genre, type
Húngaro típus
Romeno tip
Holandês persoon, type
Norueguês person, type
Finlandês henkilö, tyyppi
Bielorrusso тып
Búlgaro тип
Croata tip
Basco pertsona
Bósnio osoba, tip
Japonês タイプ, 人
Esloveno oseba, tip
Dinamarquês type
Catalão persona
Macedônio тип
Sérvio tip
Hindi व्यक्ति
Coreano 사람
Uzbeque odam
Maráti माणूस
Letão cilvēks
Curdo kes
Bengalês মানুষ
Tâmil மனிதர்
Chinês 
Estoniano inimene
Armênio մարդ
Telugo మనిషి
Vietnamita người
Tailandês คน
Georgiano ადამიანი
Nepalês मानिस
Azerbaijano insan
Indonésio orang
Albanês njeri
Árabeرجل، شخص، نوع
Persaشخص، نوع
Urduشخص
Hebraicoדמות، סוג
c. substantivo · masculino · regular · -s, -en · -en, -en

[Wissenschaft] Urbild, Vorbild; Urbild, Vorbild

Traduções

Inglês model, prototype, type
Russo образ, пример
Português exemplo, modelo
Grego πρότυπο, τύπος
Italiano esempio, modello
Francês modèle, type
Húngaro minta, típus
Espanhol arquetipo, modelo
Tcheco příklad, vzorek
Ucraniano зразок, ідеал
Polaco wzór
Romeno model, tip
Turco tip, örnek
Holandês model, type, voorbeeld
Norueguês forbilde, ideal
Sueco förebild, ideal
Finlandês esikuva, malli
Bielorrusso прататып, узор
Búlgaro модел, образец
Croata model, uzor
Basco eredu, eredugarria
Bósnio model, uzor
Japonês 原型, 模範
Eslovaco vzorec
Esloveno model, vzorec
Dinamarquês forbillede, ideal
Catalão exemple, model
Macedônio модел, пример
Sérvio model, uzor
Hindi आदर्श, आदिरूप
Coreano 원형, 전형
Uzbeque arxetip, namuna
Maráti आदर्श, आदिरूप
Letão arhetips, paraugs
Curdo arketîp, nimûne
Bengalês আদর্শ, আদিরূপ
Tâmil முதன்மாதிரி, முன்மாதிரி
Chinês 典范, 原型
Estoniano arhetüüp, eeskuju
Armênio արխետիպ, նախատիպ
Telugo ఆదర్శం, ఆదిరూపం
Vietnamita hình mẫu, nguyên mẫu
Tailandês ต้นแบบ, แบบอย่าง
Georgiano არქეტიპი, ნიმუში
Nepalês आदर्श, आदिरूप
Azerbaijano arxetip, nümunə
Indonésio arketipe, teladan
Albanês arketip, shembull
Árabeمثال، نموذج
Persaالگو، نمونه
Urduمثال، نمونہ
Hebraicoדגם، מודל
z. substantivo · masculino · regular · -s, -en

Traduções

Inglês bloke, boyfriend, chap, fella, fellow, guy, layout, make, man, model, model code, type, version, geezer, lad
Espanhol andoba, andobas, formato, menda, pinganilla, tipo, tío
Francês format, gadjo, individu, mec, modèle, pékin, type
Italiano articolo, genere, tipo, tizio
Polaco facet, model, osobnik, typ, typ urody
Português cabra, cara, gajo, género, indivíduo, tipo
Russo образе́ц, тип, пе́рец, су́бчик, субъе́кт, типа́ж, фрукт, чува́к
Tcheco typ
Dinamarquês type
Grego τύπος
Finlandês kaveri, tyyppi
Húngaro típus fickó
Japonês タイプ
Holandês knul, model, pief, soort, typ, type
Norueguês type
Romeno tip
Sueco kille, modell, typ
Turco biçim, herif, tip
Árabeرجل، زلمة، طراز، نمط، نوع

Sinônimos

a.≡ Bauart ≡ Gattung ≡ Modell ≡ Muster ≡ Vorbild
b.≡ Alter ≡ Kauz ≡ Kerl ≡ Mann ≡ Schrulle ≡ Weib
c.≡ Urbild ≡ Vorbild

Sinônimos

Declinação

Typs · Typen

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁰ depende do significado

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 25373, 25373, 25373