Sinônimos do substantivo alemão Typ

Sinônimos substantivo alemão Typ (tipo, cara): Alter, Bauart, Gattung, Kauz, Kerl, Mann, Modell, Muster, Schrulle, Urbild, Vorbild, Weib com sinônimos, antônimos, termos relacionados e descrições no Thesaurus.

A1 · substantivo · masculino · regular · -s, -en · -en, -en

Typ, der

Sinônimos

a.≡ Bauart ≡ Gattung ≡ Modell ≡ Muster ≡ Vorbild
b.≡ Alter ≡ Kauz ≡ Kerl ≡ Mann ≡ Schrulle ≡ Weib
c.≡ Urbild ≡ Vorbild

Resumo
a. substantivo · masculino · regular · -s, -en · -en, -en

Bauart, Gattung, Modell; Bauart, Gattung, Modell, Muster, Vorbild

Sinônimos

≡ Bauart ≡ Gattung ≡ Modell ≡ Muster ≡ Vorbild

Sub-termos

≡ Antityp ≡ Archetyp ≡ Idealtyp ≡ Urtyp ≡ Bautyp ≡ Biotyp ≡ Bootstyp ≡ Phänotyp ≡ Prototyp ≡ Schlägertyp ≡ Schultyp ≡ Wagentyp ≡ Wildtyp
b. substantivo · masculino · regular · -s, -en · -en, -en

[Personen] Person; Alter, Kauz, Kerl, Mann, Schrulle

Sinônimos

≡ Alter ≡ Kauz ≡ Kerl ≡ Mann ≡ Schrulle ≡ Weib
c. substantivo · masculino · regular · -s, -en · -en, -en

[Wissenschaft] Urbild, Vorbild; Urbild, Vorbild

Sinônimos

≡ Urbild ≡ Vorbild
z. substantivo · masculino · regular · -s, -en

Traduções

Inglês type, model, bloke, boyfriend, category, chap, fella, fellow, ...
Russo тип, категория, модель, образ, образе́ц, персона, пример, пе́рец, ...
Espanhol tipo, modelo, andoba, andobas, arquetipo, categoría, formato, menda, ...
Francês type, genre, modèle, format, gadjo, individu, mec, pékin
Turco tip, biçim, herif, model, tür, örnek
Português tipo, cara, modelo, cabra, categoria, exemplo, gajo, género, ...
Italiano tipo, modello, articolo, categoria, esempio, genere, persona, tizio
Romeno tip, model, categorie
Húngaro típus, alak, alapforma, csodabogár, furcsa alak, különc, minta, pofa
Polaco typ, model, facet, osobnik, rodzaj, typ urody, wzór
Grego τύπος, μοντέλο, πρότυπο
Holandês type, model, soort, knul, persoon, pief, typ, voorbeeld
Tcheco typ, druh, model, příklad, vzorek
Sueco typ, förebild, ideal, kille, modell, slags
Dinamarquês type, forbillede, ideal, kategori, model
Japonês タイプ, 人, 原型, 型, 模範, 種類
Catalão model, exemple, persona, tipus
Finlandês tyyppi, malli, esikuva, henkilö, kaveri, laji
Norueguês type, forbilde, ideal, kategori, modell, person
Basco eredu, eredugarria, mota, motatze, pertsona
Sérvio model, tip, uzor, vrsta
Macedônio модел, тип, категорија, пример
Esloveno model, tip, oseba, vrsta, vzorec
Eslovaco typ, druh, model, vzorec
Bósnio model, tip, osoba, uzor, vrsta
Croata model, tip, uzor, vrsta
Ucraniano тип, зразок, категорія, модель, хлопець, чувак, ідеал
Búlgaro модел, тип, категория, образец
Bielorrusso тып, мадэль, прататып, узор
Hebraicoדגם، סוג، דמות، מודל
Árabeنوع، رجل، طراز، زلمة، شخص، فئة، مثال، نمط، ...
Persaنوع، مدل، الگو، تیپ، شخص، نمونه، گروه، گونه
Urduشخص، قسم، ماڈل، مثال، نمونہ، نوع

Traduções

Declinação

Typs · Typen

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁰ depende do significado

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 25373, 25373, 25373