Tradução do substantivo alemão Sitzung

Sitzung, die

Traduções

 session, meeting, conference, sitting, caucus, hearing, seance, visit

 заседание, заседа́ние, сеа́нс, слу́шание, сессия, встреча, занятие, посещение туалета, ...

 sesión, reunión, junta, audiencia, cita, conexión, estancia, visita

 séance, réunion, session, séance de pose, tenue, audience, connexion

 oturum, toplantı, celse, bağlantı, duruşma, tuvalet

 sessão, reunião, audiência, aula

 riunione, seduta, udienza, adunanza, sessione, incontro, connessione, pausa, ...

 ședință, întâlnire, conexiune

 ülés, megbeszélés, kapcsolat, tanácskozás, toalett használat, tárgyalás, ügyintézés

 sesja, posiedzenie, konferencja, konsultacja, pozowanie, seans, zebranie, spotkanie, ...

 συνεδρίαση, επίσκεψη, συνάντηση, διάρκεια, παρουσία, συνεδρία, σύνδεση

 vergadering, zitting, behandeling, het poseren, bijeenkomst, sessie, toiletbezoek, toiletgang, ...

 zasedání, schůze, sezení, schůzka, jednání, pobyt na toaletě

 möte, sammanträde, session, behandling, besök, anslutning, förhandling, lektion, ...

 møde, samling, forbindelse, høring, retsmøde, sammenkomst, session, toiletbesøg, ...

 かいぎ, kaigi, セッション, 会議, トイレの滞在, 公判, 協議, 口頭弁論, 接続, ...

 sessió, reunió, audició, estada

 istunto, kokous, käynti, vessassaolo, yhteys

 møte, sammenkomst, rettsmøte, tilkobling, time, toalettbesøk, toalettopphold, økt

 bilera, saioa, auzi-izapide, bilerga, komuneko egonaldia, konexio

 sastanak, boravak na toaletu, konferencija, ročište, sednica, termin, veza

 сесија, конференција, посета на тоалет, предавање, слушање, состанок, средба

 seja, obravnava, posvet, povezava, sedenje, sestanek, termin

 schôdza, sedenie, toaleta, trvalé pripojenie, verejné pojednávanie, zasadnutie

 sastanak, sjednica, boravak, ročište, termin, veza

 sastanak, sjednica, boravak, ročište, termin, veza

 засідання, сесія, з'єднання, заняття, конференція, перебування в туалеті, судове засідання

 сесия, занятие, заседание, консултация, посещение на тоалетна, среща, събрание, съдебно заседание, ...

 сесія, заседанне, занятак, злучэнне, слуханне

ישיבה، פגישה، דיון، חיבור קבוע، מפגש، שהות בשירותים

جلسة، اجتماع استشاري، تواجد، جلوس، محاضرة

نشست، جلسه، جلسه مشورتی، مدت زمان در توالت

اجلاس، میٹنگ، نشست، رابطہ، سماعت، مشاورت، ٹوائلٹ میں قیام، کنکشن

[Recht] mündliche Verhandlung eines Gerichts

Traduções

 session, hearing, meeting

 séance, audience

 συνεδρίαση

 sessió, audició

 vergadering, zitting

 sesión, audiencia

 zasedání, jednání

 celse, duruşma

 заседание, слушание

 audiência

 udienza

 tárgyalás

 судове засідання

 rozprawa

 ședință

 rettsmøte

 förhandling

 istunto

 слуханне

 съдебно заседание

 ročište

 auzi-izapide

 ročište

 公判, 口頭弁論

 verejné pojednávanie

 obravnava

 høring, retsmøde

 сесија, слушање

 ročište

جلسة

جلسه

سماعت

דיון

beratende Zusammenkunft; Besprechung, Konferenz

Traduções

 meeting, session, conference

 réunion, séance

 συνεδρίαση, συνάντηση

 かいぎ, kaigi, 会議, 協議

 sessió, reunió

 заседание, встреча, совещание

 sammanträde, möte

 schůze, zasedání

 oturum, toplantı

 reunião, sessão

 riunione, incontro

 ülés, tanácskozás

 reunión, sesión

 засідання, конференція

 posiedzenie, spotkanie

 ședință, întâlnire

 vergadering, bijeenkomst

 møte, sammenkomst

 istunto, kokous

 заседанне, сесія

 консултация, събрание

 sastanak, sjednica

 bilerga

 sastanak, sjednica

 schôdza, zasadnutie

 posvet, seja

 møde, sammenkomst

 конференција, состанок

 konferencija, sastanak

جلسة، اجتماع استشاري

نشست، جلسه مشورتی

مشاورت

ישיבה، פגישה

Aufenthalt, um eine Dienstleistung in Anspruch zu nehmen

Traduções

 meeting, session

 sessió, reunió

 oturum, toplantı

 встреча, сессия

 reunião, sessão

 συνεδρίαση, συνάντηση

 riunione, seduta

 session, séance

 megbeszélés, ügyintézés

 sesión, cita

 schůzka, sezení

 засідання, сесія

 sesja, spotkanie

 ședință, întâlnire

 bijeenkomst, sessie

 møte, sammenkomst

 möte, session

 istunto, kokous

 заседанне, сесія

 заседание, среща

 sastanak, sjednica

 bilera, saioa

 sastanak, sjednica

 セッション, 会議

 schôdza, sedenie

 seja, sestanek

 møde, session

 сесија, средба

 sastanak, sednica

جلسة

جلسه، نشست

اجلاس، نشست

ישיבה، פגישה

[Computer] stehende Verbindung eines Clients mit einem Server

Traduções

 session

 сессия

 sessão

 σύνδεση

 connessione

 connexion

 kapcsolat

 conexión

 sezení

 з'єднання

 połączenie

 conexiune

 oturum, bağlantı

 verbinding

 tilkobling

 anslutning

 istunto, yhteys

 злучэнне

 сесия

 veza

 konexio

 veza

 接続

 trvalé pripojenie

 povezava

 forbindelse

 sessió

 сесија

 veza

جلسة

نشست

رابطہ، کنکشن

חיבור קבוע

Dauer eines Termins einer Lehrveranstaltung

Traduções

 meeting, session

 занятие, сессия

 sessão, aula

 διάρκεια

 incontro, session

 session, séance

 ülés, megbeszélés

 sesión

 schůzka, sezení

 сесія, заняття

 sesja, spotkanie

 ședință, întâlnire

 oturum, toplantı

 bijeenkomst, sessie

 time, økt

 möte, lektion

 istunto, kokous

 занятак, сесія

 занятие, сесия

 sastanak, termin

 bilera, saioa

 sastanak, termin

 セッション, 講義の時間

 schôdza, sedenie

 seja, termin

 møde, undervisningstime

 sessió

 предавање, сесија

 sastanak, termin

جلسة، محاضرة

جلسه، نشست

اجلاس، میٹنگ

ישיבה، מפגש

Aufenthalt auf der Toilette

Traduções

 session, sitting

 посещение туалета, сидение в туалете

 reunião, sessão

 παρουσία, συνεδρία

 pausa, sosta

 réunion, séance

 toalett használat

 estancia, visita

 pobyt na toaletě

 перебування в туалеті

 siedzenie

 ședință, întâlnire

 tuvalet

 toiletbezoek, toiletgang

 toalettbesøk, toalettopphold

 toalettbesök, toalettsession

 käynti, vessassaolo

 заседанне, сесія

 посещение на тоалетна, тоалетна сесия

 boravak

 komuneko egonaldia

 boravak

 トイレの滞在

 sedenie, toaleta

 sedenje

 toiletbesøg, toiletophold

 sessió, estada

 посета на тоалет

 boravak na toaletu

تواجد، جلوس

مدت زمان در توالت

ٹوائلٹ میں قیام

שהות בשירותים

Traduções

 caucus, conference, meeting, seance, sitting, visit, session

 junta, reunión, sesión

 réunion, session, séance, séance de pose, tenue

 adunanza, riunione, seduta, sessione, udienza

 konferencja, konsultacja, posiedzenie, pozowanie, seans, sesja, zebranie

 reunião, sessão

 заседа́ние, сеа́нс, слу́шание

 møde, samling

 επίσκεψη

 istunto, kokous

 ülés

 behandeling, het poseren, zitting

 møte

 ședință

 behandling, besök, möte, session

 toplantı