Definição do substantivo Sitzung

Definição do substantivo Sitzung (sessão, reunião): …; Regierung; Technik; mündliche Verhandlung eines Gerichts; beratende Zusammenkunft; Besprechung; Konferenz com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

B2 · substantivo · feminino · regular · -, -en-

Sitzung, die

Sitzung · Sitzungen

session, meeting, conference, sitting, caucus, hearing, seance, visit

/ˈzɪt͡sʊŋ/ · /ˈzɪt͡sʊŋ/ · /ˈzɪt͡sʊŋən/

[…, Recht, Computer] mündliche Verhandlung eines Gerichts; beratende Zusammenkunft; Besprechung, Konferenz

» Man beendete die Sitzung . The meeting was brought to an end.

Significados

a.[Recht] mündliche Verhandlung eines Gerichts

b.beratende Zusammenkunft, Besprechung, Konferenz

c.Aufenthalt, um eine Dienstleistung in Anspruch zu nehmen

d.[Computer] stehende Verbindung eines Clients mit einem Server

...

Declinação Significados

Sinônimos

b.≡ Besprechung ≡ Konferenz

Sinônimos

Frases de exemplo

Man beendete die Sitzung .
The meeting was brought to an end.
Die Sitzung geht gleich los.
The meeting's about to start.
Tom ist zur Sitzung nicht erschienen.
Tom didn't show up for the meeting.
Tom hat am Montag drei Sitzungen .
Tom has three meetings on Monday.
Die Sitzung konnte kein eindeutiges Ergebnis erreichen.
The meeting could not achieve a clear result.
Während der Sitzung kam es zu hitzigen Diskussionen.
There was heated debate during the session.
Die nächste Sitzung unseres Seminars findet erst in zwei Wochen statt.
The next session of our seminar will take place in two weeks.
Die Sitzung war Zeitverschwendung.
That meeting was a waste of time.
Die Sitzung währte bis Mitternacht.
The meeting continued late into the night.
Ich habe das Protokoll der Sitzung .
I have the minutes of the meeting.

Frases de exemplo

Traduções

session, meeting, conference, sitting, caucus, hearing, seance, visit

сессия, встреча, заседание, занятие, заседа́ние, посещение туалета, сеа́нс, сидение в туалете, ...

sesión, reunión, audiencia, cita, conexión, estancia, junta, visita

séance, réunion, session, audience, connexion, séance de pose, tenue

oturum, toplantı, bağlantı, celse, duruşma, tuvalet

sessão, reunião, audiência, aula

riunione, incontro, seduta, udienza, adunanza, connessione, pausa, session, ...

ședință, întâlnire, conexiune

ülés, megbeszélés, kapcsolat, tanácskozás, toalett használat, tárgyalás, ügyintézés

sesja, spotkanie, posiedzenie, konferencja, konsultacja, pozowanie, połączenie, rozprawa, ...

συνεδρίαση, συνάντηση, διάρκεια, επίσκεψη, παρουσία, συνεδρία, σύνδεση

bijeenkomst, sessie, vergadering, zitting, behandeling, het poseren, toiletbezoek, toiletgang, ...

sezení, zasedání, schůze, schůzka, jednání, pobyt na toaletě

möte, sammanträde, session, anslutning, behandling, besök, förhandling, lektion, ...

møde, forbindelse, høring, retsmøde, samling, sammenkomst, session, toiletbesøg, ...

セッション, 会議, トイレの滞在, 公判, 協議, 口頭弁論, 接続, 講義の時間

sessió, reunió, audició, estada

istunto, kokous, käynti, vessassaolo, yhteys

møte, sammenkomst, rettsmøte, tilkobling, time, toalettbesøk, toalettopphold, økt

bilera, saioa, auzi-izapide, bilerga, komuneko egonaldia, konexio

sastanak, boravak na toaletu, konferencija, ročište, sednica, termin, veza

сесија, конференција, посета на тоалет, предавање, слушање, состанок, средба

seja, obravnava, posvet, povezava, sedenje, sestanek, termin

schôdza, sedenie, toaleta, trvalé pripojenie, verejné pojednávanie, zasadnutie

sastanak, sjednica, boravak, ročište, termin, veza

засідання, сесія, з'єднання, заняття, конференція, перебування в туалеті, судове засідання

сесия, занятие, заседание, консултация, посещение на тоалетна, среща, събрание, съдебно заседание, ...

сесія, заседанне, занятак, злучэнне, слуханне

sesi, durasi perkuliahan, durasi pertemuan, istirahat di toilet, koneksi, rapat konsultatif, sidang pengadilan

phiên, buổi, họp tư vấn, kết nối, nghỉ đi vệ sinh, phiên tòa, thời lượng buổi học, thời lượng tiết học

dars davomiyligi, hojatxona tashrifi, maslahat uchrashuvi, qabul, seans, sessiya, sud tinglovi, ulanish

सत्र, सेशन, कक्षा अवधि, टॉयलेट ब्रेक, परामर्श बैठक, सत्र अवधि, सुनवाई

会话, 单次服务, 咨询会, 如厕休息, 法院听证会, 疗次, 课堂时长, 课时长度, ...

เซสชัน, การประชุมที่ปรึกษา, การพิจารณาคดีของศาล, การเชื่อมต่อ, การไปห้องน้ำ, ความยาวคาบ, ระยะเวลาเรียน

세션, 강의 시간, 공판, 수업 시간, 연결, 자문회의, 화장실 이용, 회기

bağlantı, dərsin müddəti, mühazirənin müddəti, məhkəmə dinləməsi, məsləhətləşmə iclası, qəbul, seans, sessiya, ...

გაკვეთილის ხანგრძლივობა, კავშირი, ლექციის ხანგრძლივობა, საკონსულტაციო შეხვედრა, სასამართლო სხდომა, სეანსი, სესია, ტუალეტის შესვენება

সেশন, আদালতের শুনানি, ক্লাসের সময়, টয়লেট ব্রেক, পরামর্শ সভা, পাঠের সময়কাল, সংযোগ

kohëzgjatja e leksionit, kohëzgjatja e orës, lidhje, mbledhje këshilluese, pushim në tualet, seanca gjyqësore, seancë, sesion

सत्र, सेशन, न्यायालयीन सुनवाई, वर्ग कालावधी, शौचालय ब्रेक, सत्र कालावधी, सल्लागार बैठक

सत्र, सेसन, कक्षा अवधि, न्यायालयीन सुनवाई, परामर्श बैठक, पाठ अवधि, शौचालय ब्रेक

సెషన్, కనెక్షన్, కోర్టు విచారణ, తరగతి వ్యవధి, పాఠం వ్యవధి, శౌచాలయ విరామం, సలహా సమావేశం

lekcijas ilgums, nodarbības ilgums, padomu sanāksme, savienojums, seanss, sesija, tiesas sēde, tualetes apmeklējums, ...

அமர்வு, ஆலோசனை கூட்டம், இணைப்பு, செஷன், சேஷன், டயலெட் பிரேக், நீதிமன்ற விசாரணை, பாடநேர நீளம், ...

kohtuistung, konsultatiivne koosolek, loengu kestus, seanss, sessioon, tualetipaus, tunni kestus, ühendus

դասի տևողություն, դատական նիստ, լեկցիայի տևողություն, խորհրդատվական նիստ, կապ, սեանս, սեսիա

civîna şûrê, demjimêra dersê, dirêjahiya dersê, girêdan, randevû, seans, seansa dadgehê, sesyon, ...

ישיבה، פגישה، דיון، חיבור קבוע، מפגש، שהות בשירותים

جلسة، اجتماع استشاري، تواجد، جلوس، محاضرة

نشست، جلسه، جلسه مشورتی، مدت زمان در توالت

اجلاس، رابطہ، سماعت، مشاورت، میٹنگ، نشست، ٹوائلٹ میں قیام، کنکشن

...

Traduções

Declinação

Sitzung · Sitzungen

Singular

Sitzung

Plural

Sitzungen

Declinação