Significado do substantivo alemão Sitzung

Significado do substantivo alemão Sitzung (sessão, reunião): Regierung; Technik; mündliche Verhandlung eines Gerichts; beratende Zusammenkunft; Besprechung; Konferenz com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário explicativo.

B2 · substantivo · feminino · regular · -, -en-

Sitzung, die

Significados

a.[Recht] mündliche Verhandlung eines Gerichts
b.beratende Zusammenkunft, Besprechung, Konferenz
c.Aufenthalt, um eine Dienstleistung in Anspruch zu nehmen
d.[Computer] stehende Verbindung eines Clients mit einem Server
e.Dauer eines Termins einer Lehrveranstaltung
f.Aufenthalt auf der Toilette
z.Nenhum significado definido ainda.

Resumo
a. substantivo · feminino · regular · -, -en-

Descrições

    Recht:
  • mündliche Verhandlung eines Gerichts
b. substantivo · feminino · regular · -, -en-

Descrições

  • beratende Zusammenkunft

Sinônimos

≡ Besprechung ≡ Konferenz
c. substantivo · feminino · regular · -, -en-

Descrições

  • Aufenthalt, um eine Dienstleistung in Anspruch zu nehmen
d. substantivo · feminino · regular · -, -en-

Descrições

    Computer:
  • stehende Verbindung eines Clients mit einem Server
e. substantivo · feminino · regular · -, -en-

Descrições

  • Dauer eines Termins einer Lehrveranstaltung
f. substantivo · feminino · regular · -, -en-

Descrições

  • Aufenthalt auf der Toilette
z. substantivo · feminino · regular · -, -en-

Nenhum significado definido ainda.

Traduções

Inglês session, meeting, conference, sitting, caucus, hearing, seance, visit
Russo заседание, заседа́ние, сеа́нс, слу́шание, сессия, встреча, занятие, посещение туалета, ...
Espanhol sesión, reunión, junta, audiencia, cita, conexión, estancia, visita
Francês séance, réunion, session, séance de pose, tenue, audience, connexion
Turco oturum, toplantı, celse, bağlantı, duruşma, tuvalet
Português sessão, reunião, audiência, aula
Italiano riunione, seduta, udienza, adunanza, sessione, incontro, connessione, pausa, ...
Romeno ședință, întâlnire, conexiune
Húngaro ülés, megbeszélés, kapcsolat, tanácskozás, toalett használat, tárgyalás, ügyintézés
Polaco sesja, posiedzenie, konferencja, konsultacja, pozowanie, seans, zebranie, spotkanie, ...
Grego συνεδρίαση, επίσκεψη, συνάντηση, διάρκεια, παρουσία, συνεδρία, σύνδεση
Holandês vergadering, zitting, behandeling, het poseren, bijeenkomst, sessie, toiletbezoek, toiletgang, ...
Tcheco zasedání, schůze, sezení, schůzka, jednání, pobyt na toaletě
Sueco möte, sammanträde, session, behandling, besök, anslutning, förhandling, lektion, ...
Dinamarquês møde, samling, forbindelse, høring, retsmøde, sammenkomst, session, toiletbesøg, ...
Japonês かいぎ, kaigi, セッション, 会議, トイレの滞在, 公判, 協議, 口頭弁論, 接続, ...
Catalão sessió, reunió, audició, estada
Finlandês istunto, kokous, käynti, vessassaolo, yhteys
Norueguês møte, sammenkomst, rettsmøte, tilkobling, time, toalettbesøk, toalettopphold, økt
Basco bilera, saioa, auzi-izapide, bilerga, komuneko egonaldia, konexio
Sérvio sastanak, boravak na toaletu, konferencija, ročište, sednica, termin, veza
Macedônio сесија, конференција, посета на тоалет, предавање, слушање, состанок, средба
Esloveno seja, obravnava, posvet, povezava, sedenje, sestanek, termin
Eslovaco schôdza, sedenie, toaleta, trvalé pripojenie, verejné pojednávanie, zasadnutie
Bósnio sastanak, sjednica, boravak, ročište, termin, veza
Croata sastanak, sjednica, boravak, ročište, termin, veza
Ucraniano засідання, сесія, з'єднання, заняття, конференція, перебування в туалеті, судове засідання
Búlgaro сесия, занятие, заседание, консултация, посещение на тоалетна, среща, събрание, съдебно заседание, ...
Bielorrusso сесія, заседанне, занятак, злучэнне, слуханне
Hebraicoישיבה، פגישה، דיון، חיבור קבוע، מפגש، שהות בשירותים
Árabeجلسة، اجتماع استشاري، تواجد، جلوس، محاضرة
Persaنشست، جلسه، جلسه مشورتی، مدت زمان در توالت
Urduاجلاس، میٹنگ، نشست، رابطہ، سماعت، مشاورت، ٹوائلٹ میں قیام، کنکشن

Traduções

Sinônimos

Declinação

Sitzung · Sitzungen

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 75701, 75701, 75701, 75701, 75701, 75701