Tradução do substantivo alemão Besprechung

Besprechung, die

Traduções

 discussion, meeting, review, conference, critique, informal meeting, talk

 обсуждение, совещание, дискуссия, обсужде́ние, разбо́р, рецензия, совеща́ние, планёрка

 reunión, crítica, conferencia, discusión, ensalmo, entrevista, reseña, revisión

 réunion, critique, briefing, discussion, entretien, examen, pourparler, révision

 değerlendirme, eleştiri, görüşme, danış, danışma, inceleme, konuşma, tenkit

 reunião, análise, crítica, discussão, conferência, recensão, resenha, revisão

 discussione, riunione, colloquio, conferenza, recensione, commento, trattativa

 discuție, conferință, convorbire, evaluare, recenzie, revizuire, întrevedere, întâlnire

 megbeszélés, ismertetés, tárgyalás, kritika

 omówienie, recenzja, konferencja, narada, konsultacja, omawianie, rozmowa, spotkanie

 κριτική, διάσκεψη, συζήτηση, συνεδρίαση, σύσκεψη

 bespreking, belezing, beoordeling, evaluatie, overleg, recensie

 porada, recenze, diskuze, kritika, rozhovor

 recension, diskussion, möte, anmälan, granskning, intalning, överläggning

 anmeldelse, diskussion, drøftelse, kritik, møde, samtale, vurdering

 レビュー, 会議, 批評, 会談, 協議, 打ち合せ, 打ち合わせ, 相談, ...

 conversa, crítica, reunió, revisió

 keskustelu, neuvottelu, arviointi, arvostelu, katsaus

 anmeldelse, diskusjon, drøftelse, forhandling, gjennomgang, kritikk, møte, vurdering

 azterketa, berrikuspen, bilera, elkarrizketa, kritika

 diskusija, kritika, razgovor, recenzija, sastanak

 дискусија, критика, преглед, разговор

 kritika, ocena, pogovor, pregled, razprava

 diskusia, kritika, recenzia, rokovanie

 diskusija, kritika, razgovor, recenzija, sastanak

 kritika, rasprava, recenzija, sastanak

 обговорення, зустріч, огляд, засідання, конференція, критика, нарада, дискусія

 конференция, критика, преглед, среща

 абмеркаванне, агляд

 kritik, pembahasan, pertemuan, resensi, ulasan

 đánh giá, cuộc họp, phê bình, thảo luận

 muhokama, sharh, tanqid, taqriz

 आलोचना, चर्चा, बैठक, समीक्षा

 书评, 会议, 讨论, 评论

 รีวิว, การประชุม, การอภิปราย, บทวิจารณ์, วิจารณ์

 리뷰, 비평, 서평, 토의, 회의

 görüş, icmal, müzakirə, resenziya, rezensiya, tənqid

 მიმოხილვა, რეზენზია, რეცენზია, საუბარი, შეხვედრა

 আলোচনা, পর্যালোচনা, রিভিউ, সভা, সমালোচনা

 diskutim, kritikë, mbledhje, recension, shqyrtim, vlerësim

 आलोचना, चर्चा, बैठक, समीक्षा

 आलोचना, चर्चा, बैठक, समालोचना, समीक्षा

 విమర్శ, చర్చ, సమావేశం, సమీక్ష

 apskats, apspriešana, atsauksme, kritika, recenzija, sanāksme

 கூட்டம், பேச்சு, மதிப்புரை, விமர்சனம்

 arutelu, arvustus, kohtumine, kriitika, retsensioon

 քննադատություն, հանդիպում, ռեցենզիա, վերանայություն, քննարկում

 hevpeyvîn, rexne, şîrove, şirove

ביקורת، דיון، סקירה، שיחה

مناقشة، مراجعة، اجتماع، مباحثة، محادثة، اجتماعات

بررسی، گفتگو، بحث، نقد، جلسه، دیدار

بحث، تنقید، جائزہ، مباحثہ

ausführliches Gespräch über eine bestimmte Sache oder Angelegenheit; Meeting

Traduções

 discussion, meeting, conference

 diskussion, drøftelse, møde

 обсуждение, совещание, дискуссия

 konferencja, konsultacja, omówienie, spotkanie

 reunião, conferência, discussão

 diskusjon, drøftelse, møte

 会談, 会議, 打ち合わせ, 相談

 diskussion, möte, överläggning

 réunion, discussion

 reunión, discusión

 colloquio, discussione, riunione

 görüşme, toplantı

 зустріч, конференція, нарада, обговорення

 διάσκεψη, συζήτηση

 megbeszélés

 diskuze, porada

 discuție, întâlnire

 bespreking, overleg

 keskustelu, neuvottelu

 абмеркаванне

 конференция, среща

 rasprava, sastanak

 bilera, elkarrizketa

 diskusija, razgovor, sastanak

 diskusia, rokovanie

 pogovor, razprava

 conversa, reunió

 дискусија, разговор

 diskusija, razgovor, sastanak

 चर्चा, बैठक

 토의, 회의

 muhokama

 चर्चा, बैठक

 apspriešana, sanāksme

 hevpeyvîn

 আলোচনা, সভা

 கூட்டம், பேச்சு

 会议, 讨论

 arutelu, kohtumine

 հանդիպում, քննարկում

 చర్చ, సమావేశం

 cuộc họp, thảo luận

 การประชุม, การอภิปราย

 საუბარი, შეხვედრა

 चर्चा, बैठक

 görüş, müzakirə

 pembahasan, pertemuan

 diskutim, mbledhje

اجتماع، مناقشة

بحث، گفتگو

بحث، مباحثہ

דיון، שיחה

Kritik eines künstlerischen, literarischen oder wissenschaftlichen Werks; Rezension; Rezension

Traduções

 review, critique, discussion

 critique, examen, révision

 análise, crítica, discussão, recensão, resenha, reunião, revisão

 обсуждение, рецензия, совещание

 recension, anmälan, granskning

 κριτική

 conferenza, discussione, recensione, riunione

 megbeszélés

 crítica, revisión

 kritika, recenze

 критика, обговорення, огляд

 recenzja, omówienie

 discuție, evaluare, recenzie, revizuire

 değerlendirme, eleştiri, inceleme

 beoordeling, bespreking, evaluatie, recensie

 gjennomgang, kritikk, vurdering

 arviointi, arvostelu, katsaus, keskustelu

 абмеркаванне, агляд

 критика, преглед

 kritika, recenzija

 azterketa, berrikuspen, kritika

 kritika, recenzija

 レビュー, 批評, 評価

 diskusia, kritika, recenzia

 kritika, ocena, pregled

 anmeldelse, kritik, vurdering

 crítica, revisió

 критика, преглед

 kritika, recenzija

 आलोचना, समीक्षा

 리뷰, 비평, 서평

 sharh, tanqid, taqriz

 आलोचना, समीक्षा

 apskats, atsauksme, kritika, recenzija

 rexne, şîrove, şirove

 পর্যালোচনা, রিভিউ, সমালোচনা

 மதிப்புரை, விமர்சனம்

 书评, 评论

 arvustus, kriitika, retsensioon

 քննադատություն, ռեցենզիա, վերանայություն

 విమర్శ, సమీక్ష

 đánh giá, phê bình

 รีวิว, บทวิจารณ์, วิจารณ์

 მიმოხილვა, რეზენზია, რეცენზია

 आलोचना, समालोचना, समीक्षा

 icmal, resenziya, rezensiya, tənqid

 kritik, resensi, ulasan

 kritikë, recension, shqyrtim, vlerësim

مراجعة، مناقشة

بررسی، نقد

تنقید، جائزہ

ביקורת، סקירה

Traduções

 conference, discussion, informal meeting, meeting, review, talk

 conferencia, crítica, ensalmo, entrevista, reseña, reunión

 briefing, entretien, pourparler, réunion

 colloquio, commento, conferenza, discussione, recensione, riunione, trattativa

 konferencja, narada, omawianie, omówienie, recenzja, rozmowa

 crítica, reunião

 обсужде́ние, разбо́р, совеща́ние, планёрка

 porada, recenze, rozhovor

 anmeldelse, samtale

 κριτική, συνεδρίαση, σύσκεψη

 neuvottelu

 ismertetés, megbeszélés, tárgyalás

 会議, 協議, 打ち合せ, 批評, 話し合い

 belezing, bespreking

 anmeldelse, forhandling

 conferință, convorbire, întrevedere

 intalning, recension

 danış, eleştiri, konuşma, tenkit

مباحثة، محادثة، مراجعة، مناقشة