Tradução do substantivo alemão Naseweis

Naseweis, der

Traduções

 jackanapes, smart aleck, aleck, cheeky monkey, know-all, know-it-all, smart alec, wise guy

 всезна́йка, всезнайка и, вы́скочка, грамоте́й, грамоте́йка, знайка, умник

 entremetido, entrometido, meterete, metiche, metomentodo, niño sabihondo, sabelotodo

 curieux, petit con prétentieux, petit malin, petit savant, petite conne prétentieuse, sachkundig

 herkese akıl veren çocuk

 espertinha, espertinho, sabe-tudo, sabichão

 saccente, saputello

 înţelept

 okoskodó gyerek

 ciekawski, mądrala, mądrala o, przede wszystkim, przemądrzalec, zarozumialec

 ξερόλας, παντογνώστης

 wijsneus

 moudré dítě, všeználek

 klokunge, näsvis unge, snusförnuftig

 næsvis person, snusfornuftig

 小賢しい子供, 生意気な子供

 sabut, savi

 viisas lapsi, älykäs lapsi

 kloklær

 ezagutza handiko haur, jakintsu

 mudroser, pametan klinac

 паметно, паметно дете

 pametnjakovič

 mudrlant, súťaživé dieťa

 mudrac, pametan

 mudrac, pametan klinac

 знайка, умник

 знаещо дете, умно дете

 знаўца, умнік

 anak sok tahu

 trẻ biết tuốt

 bilimli bola

 जानकार बच्चा

 爱装懂的小孩

 เด็กฉลาดรู้ทุกเรื่อง

 아는 척하는 아이

 bilgili uşaq

 ყველაფერი მცოდნე ბავშვი

 সব কিছু জানা শিশু

 fëmijë që di gjithçka

 जानकार मुलगा

 सबै कुरा जाने बच्चा

 తెలివి గల పిల్ల

 zinīgais bērns

 அறிவாளி குழந்தை

 teadlik laps

 գիտող երեխան

 zarokê zanyar

חכם קטן، יודע כל

طفل متعجرف

نابغه بچه

بہتر جاننے والا بچہ، عقلمند بچہ

altkluges, besserwisserisches Kind; Schlauberger, Schlaubergerin, Schlaumeier, Schlaumeierin, Klugscheißer

Traduções

 smart aleck, aleck, jackanapes, know-it-all

 petit con prétentieux, petit savant, petite conne prétentieuse, sachkundig

 saccente, saputello

 klokunge, näsvis unge, snusförnuftig

 знайка, умник

 sabe-tudo, sabichão

 ξερόλας, παντογνώστης

 okoskodó gyerek

 niño sabihondo, sabelotodo

 moudré dítě, všeználek

 знайка, умник

 mądrala, przede wszystkim

 înţelept

 herkese akıl veren çocuk

 wijsneus

 kloklær

 viisas lapsi, älykäs lapsi

 знаўца, умнік

 знаещо дете, умно дете

 mudrac, pametan klinac

 ezagutza handiko haur, jakintsu

 mudrac, pametan

 小賢しい子供, 生意気な子供

 mudrlant, súťaživé dieťa

 pametnjakovič

 snusfornuftig

 sabut, savi

 паметно, паметно дете

 mudroser, pametan klinac

 जानकार बच्चा

 아는 척하는 아이

 bilimli bola

 जानकार मुलगा

 zinīgais bērns

 zarokê zanyar

 সব কিছু জানা শিশু

 அறிவாளி குழந்தை

 爱装懂的小孩

 teadlik laps

 գիտող երեխան

 తెలివి గల పిల్ల

 trẻ biết tuốt

 เด็กฉลาดรู้ทุกเรื่อง

 ყველაფერი მცოდნე ბავშვი

 सबै कुरा जाने बच्चा

 bilgili uşaq

 anak sok tahu

 fëmijë që di gjithçka

طفل متعجرف

نابغه بچه

بہتر جاننے والا بچہ، عقلمند بچہ

חכם קטן، יודע כל

Traduções

 cheeky monkey, jackanapes, know-all, smart alec, wise guy

 espertinha, espertinho

 saccente, saputello

 всезна́йка, всезнайка и, вы́скочка, грамоте́й, грамоте́йка

 entremetido, entrometido, meterete, metiche, metomentodo

 curieux, petit malin

 ciekawski, mądrala o, przemądrzalec, zarozumialec

 næsvis person