Tradução do substantivo alemão Besserwisser

Tradução do substantivo alemão Besserwisser: sabe-tudo, metido, sabichão, sofomaníaco, sofómano, sofômano para muitos idiomas com traduções e significados no dicionário de tradução.

C2 · substantivo · masculino · regular · -s, -

Besserwisser, der

Traduções

Inglês know-it-all, wiseacre, anorak, fault-finder, know-all, smart aleck, smart-arse, wise guy, ...
Russo всезна́йка, грамоте́й, знайка, у́мник, умник
Espanhol sabelotodo, enteradillo, enterado, listillo, pedante, pendejo, sabidillo, sabiondo, ...
Francês intellectuel, pédant, sachkundiger
Turco bilgiç, herkesin bildiğini sanan, ukala
Português sabe-tudo, metido, sabichão, sofomaníaco, sofómano, sofômano
Italiano saccente, saputello, saputone, cacasenno, cagamiracoli, sapientone
Húngaro mindentudó, okoskodó
Polaco mądrala, besserwisser, mędrek, przemądrzalec, wszystkowiedzący
Grego εξυπνάκιας, εξυπνοπούλι, κατακτητής γνώσεων
Holandês betweter
Tcheco chytrolín, mudrlant, rozumbrada, všeználek
Sueco besserwisser
Dinamarquês bedrevidende
Japonês 知ったかぶり
Catalão entès, sabelotodo
Finlandês paremman tietäjä, viisaus
Norueguês bedreviter
Basco jakintsu
Sérvio pametan, sveznalica
Macedônio паметник
Esloveno pametnjakovič
Eslovaco mudrlant, všeználek
Bósnio pametan, sveznalica
Croata pametnjaković, sveznalica
Ucraniano знайка, умник
Búlgaro знаещ всичко
Bielorrusso знаўца
Indonésio sok tahu
Vietnamita kẻ biết tuốt
Uzbeque hamma narsani biladigan odam
Hindi सब कुछ जानने वाला
Chinês 自以为是的人
Tailandês คนรู้มาก
Coreano 아는 척하는 사람
Azerbaijano hər şeyi bilən adam
Georgiano ყველაფერს იცნობს ადამიანი
Bengalês সব জ্ঞানী ব্যক্তি
Albanês i ditur të gjitha
Maráti सगळं जाणणारा माणूस
Nepalês सबै कुरा थाहा भएको व्यक्ति
Telugo అన్ని విషయాలు తెలిసిన వ్యక్తి
Letão visu zinošais cilvēks
Tâmil எல்லாமே தெரிந்த மனிதன்
Estoniano kõik-teadja
Armênio բոլորը իմանող մարդ
Curdo hemû tişt dizane
Hebraicoיודע כל
Árabeالمتعجرف، متحذلق، متعالم
Persaنابغه
Urduجانچنے والا، عالم

Resumo
a. substantivo · masculino · regular · -s, -

Person, die immer alles besser wissen will und damit angibt; Naseweis, Klugscheißer, Alleswisser, Neunmalkluger, Schlauberger

Traduções

Inglês know-it-all, smart aleck, wiseacre
Francês intellectuel, pédant, sachkundiger
Grego εξυπνάκιας, κατακτητής γνώσεων
Italiano saccente, saputello
Polaco mądrala, besserwisser, mędrek, przemądrzalec, wszystkowiedzący
Sueco besserwisser
Espanhol sabelotodo, listillo
Turco bilgiç, herkesin bildiğini sanan, ukala
Russo знайка, умник
Português metido, sabe-tudo
Húngaro mindentudó, okoskodó
Tcheco chytrolín, všeználek
Ucraniano знайка, умник
Holandês betweter
Norueguês bedreviter
Finlandês paremman tietäjä, viisaus
Bielorrusso знаўца
Búlgaro знаещ всичко
Croata pametnjaković, sveznalica
Basco jakintsu
Bósnio pametan, sveznalica
Japonês 知ったかぶり
Eslovaco mudrlant, všeználek
Esloveno pametnjakovič
Dinamarquês bedrevidende
Catalão entès, sabelotodo
Macedônio паметник
Sérvio pametan, sveznalica
Hindi सब कुछ जानने वाला
Coreano 아는 척하는 사람
Uzbeque hamma narsani biladigan odam
Maráti सगळं जाणणारा माणूस
Letão visu zinošais cilvēks
Curdo hemû tişt dizane
Bengalês সব জ্ঞানী ব্যক্তি
Tâmil எல்லாமே தெரிந்த மனிதன்
Chinês 自以为是的人
Estoniano kõik-teadja
Armênio բոլորը իմանող մարդ
Telugo అన్ని విషయాలు తెలిసిన వ్యక్తి
Vietnamita kẻ biết tuốt
Tailandês คนรู้มาก
Georgiano ყველაფერს იცნობს ადამიანი
Nepalês सबै कुरा थाहा भएको व्यक्ति
Azerbaijano hər şeyi bilən adam
Indonésio sok tahu
Albanês i ditur të gjitha
Árabeالمتعجرف
Persaنابغه
Urduجانچنے والا، عالم
Hebraicoיודע כל
z. substantivo · masculino · regular · -s, -

Traduções

Inglês anorak, fault-finder, know-all, know-it-all, smart-arse, wise guy, wiseacre, wisenheimer
Português sabe-tudo, sabichão, sofomaníaco, sofómano, sofômano
Italiano saputone, cacasenno, cagamiracoli, saccente, sapientone, saputello
Espanhol enteradillo, enterado, pedante, pendejo, sabelotodo, sabidillo, sabiondo, sobrador
Russo всезна́йка, грамоте́й, у́мник
Polaco besserwisser, mądrala, mędrek
Tcheco mudrlant, rozumbrada
Grego εξυπνοπούλι
Holandês betweter
Árabeمتحذلق، متعالم

Sinônimos

a.≡ Alleswisser ≡ Angeber ≡ Crackpot ≡ Fanatiker ≡ Gscheidhaferl ≡ Klugscheißer ≡ Klugschnacker ≡ Korinthenkacker ≡ Kritikaster ≡ Krümelkacker, ...

Sinônimos

Declinação

Besserwissers · Besserwisser

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 4621