Tradução do substantivo alemão Leiste

Leiste, die

Traduções

 strip, band, bar, groin, batten, border, cleat, fess, ...

 планка, рейка, бок, герб, знак, лента, панель, пах, ...

 listón, barra, ingle, banda, batiente, filete, franja, heraldo, ...

 aine, liston, plinthe, baguette, barre, bord, héraut, lattage, ...

 kasık, şerit, arayüz, araç çubuğu, bayrak, dar detay, levha, panel, ...

 tira, virilha, barra, borda, faixa, friso, imagem de heraldo, listão, ...

 barra, inguine, listello, banda, striscia, abbottonatura, bandiera, bottoniera, ...

 bară, benzi, detașare, fese, heraldică, listă, stinghie

 lágyék, léc, sáv, csík, deszka, heroldkép, panel, pálca, ...

 listwa, krawędź, pasek, boczna część ciała, herold, lamówka, listewka, listwa podłogowa, ...

 βουβωνική χώρα, φάσα, βουβώνας, γαρνίρισμα, γραμμή εργαλείων, λεπίδα, λεπτομέρεια, πήχης, ...

 lies, lijst, balk, bies, heraldiek, heup, latte, rand, ...

 lišta, pás, tříslo, heraldická deska, lať, lemování, slabina

 list, ljumske, fält, ginbalk, heraldik, panel

 liste, bort, brugerflade, bånd, heroldbillede, lyske, lysken, stribe, ...

 インターフェース, ストリップ, ヘロルド画像, 板, 細い衣服のディテール, 脇, 腋, 見出し

 banda, barra, engonal, herald, llavi, llista, llistell, llistó, ...

 heraldinen kuva, kaitale, kuve, list, liuska, nauha, nivus, nivuset, ...

 list, lyske, bånd, grensesnitt, heraldisk bilde

 banda, zinta, heraldika irudia, interfaze-elementu, sabel

 traka, letvica, grb, heraldika, panel, prepona

 плоча, знаме, лева, лента, плакат, појас, странична линија

 dimelj, heraldika, letvica, ozka oblačilna podrobnost, traka, vmesnik

 lišta, pásik, bedrová oblasť, heraldická figura, panel, trieslo

 traka, heraldika, letva, panel, prepona, uska traka

 traka, grb, heraldika, letvica, panel, prepona, uska traka

 боковина, бічна панель, герб, панель, планка, пояс, поясниця, рейка, ...

 лента, плоча, панделка, плакат, пояс

 блок, бок, герольд, падпора, панэль, планка, пояс

 bilah alat, slat

 thanh công cụ, thanh gỗ

 asboblar paneli, lat

 टूलबार, पट्टी

 工具栏, 木条

 แถบเครื่องมือ, ไม้แถบ

 목재 슬랫, 툴바

 alət çubuğu, lenta

 სლადი, ტულბარი

 টুলবার, পট্টি

 shirit, shirit mjeteve

 टूलबार, पट्टी

 टूलबार, पट्टी

 టూల్బార్, పట్టి

 lente, rīkjosla

 டூல்பார், பட்டி

 lati, tööriistariba

 գործիքաշար, ձող

 toolbar, şerit

רצועה، לוח، פס، תמונה של שליח

شريط، أربية، حافة، شريحة خشبية، صورة هيرالدية، قدة، لوح، مغبن

نوار، تخته، تصویر هیرالد، لایه، کشاله، زهوار، کشاله ران

سلاخ، فہرست، پتلا لباس کا حصہ، پٹی، پہلو، پینل، کمر، ہرالڈ کی تصویر

[Technik] schmales, meistens langes Bauteil aus Holz, Metall oder Kunststoff; Latte

Traduções

 strip, bar, lath, slat, trim

 lattage, lisse, liston, plinthe

 λεπίδα, ράβδος, φάσα

 listello, lista, striscia

 llista, llistell, llistó, tauler

 list

 listón, barra, perfil

 lišta, lať, pás

 levha, pervaz, şerit

 léc, deszka, pálca

 планка, рейка

 listão, tira

 планка, рейка

 krawędź, listwa

 benzi, listă

 latte, lijst

 list

 list

 падпора, планка

 лента, плоча

 letvica, traka

 banda, zinta

 letva, traka

 ストリップ, 板

 lišta, pásik

 letvica, traka

 liste, strimmel

 лева, плоча

 letvica, traka

 पट्टी

 목재 슬랫

 lat

 पट्टी

 lente

 şerit

 পট্টি

 பட்டி

 木条

 lati

 ձող

 పట్టి

 thanh gỗ

 ไม้แถบ

 სლადი

 पट्टी

 lenta

 slat

 shirit

شريط، لوح

تخته، لایه

سلاخ، پٹی

לוח، רצועה

[Kultur] ein Heroldsbild; Faden

Traduções

 fess, fesse, heraldic figure, heraldic image

 bandiera, fascia, insegna

 ginbalk, heraldik

 герб, знак

 imagem de heraldo

 πίνακας

 héraut

 heroldkép

 heraldo

 heraldická deska

 герб

 herold

 heraldică

 bayrak, sancak

 heraldiek, wapen

 heraldisk bilde

 heraldinen kuva

 герольд

 плакат

 grb, heraldika

 heraldika irudia

 heraldika

 ヘロルド画像, 見出し

 heraldická figura

 heraldika

 heroldbillede

 herald

 знаме, плакат

 grb, heraldika

صورة هيرالدية

تصویر هیرالد

ہرالڈ کی تصویر

תמונה של שליח

[Medizin] Region des menschlichen Körpers, die beidseits den Übergang der Bauchwand zum Oberschenkel markiert

Traduções

 groin, inguinal region

 inguine

 engonal, llavi

 бок, пах, поясница

 list, ljumske

 tříslo, slabina

 kasık

 lágyék

 virilha

 βουβωνική χώρα

 aine

 ingle

 боковина, поясниця

 boczna część ciała, krawędź

 fese

 heup, lies

 lyske

 nivus

 бок

 пояс

 prepona

 sabel

 prepona

 脇, 腋

 bedrová oblasť, trieslo

 dimelj

 lysken

 плоча, странична линија

 prepona

أربية

کشاله

پہلو، کمر

רצועה

[Computer] Teil der Benutzeroberfläche von Computerprogrammen

Traduções

 bar, panel

 barra, pannello

 fält, list, panel

 lišta

 arayüz, araç çubuğu, panel

 панель, полоса

 barra, painel

 γραμμή εργαλείων

 barre

 panel, sáv

 barra, panel

 бічна панель, панель

 pasek

 bară

 balk

 grensesnitt

 liuska, palkki

 блок, панэль

 плоча

 panel, traka

 interfaze-elementu

 panel, traka

 インターフェース

 lišta, panel

 vmesnik

 brugerflade

 barra, panell

 лента, плоча

 panel, traka

 टूलबार

 툴바

 asboblar paneli

 टूलबार

 rīkjosla

 toolbar

 টুলবার

 டூல்பார்

 工具栏

 tööriistariba

 գործիքաշար

 టూల్బార్

 thanh công cụ

 แถบเครื่องมือ

 ტულბარი

 टूलबार

 alət çubuğu

 bilah alat

 shirit mjeteve

شريط

نوار

فہرست، پینل

רצועה

schmales Kleidungsdetail; Streifen

Traduções

 band, selvage, selvedge, strip

 λεπτομέρεια, φάσα

 banda, cimosa, striscia

 banda, motllura fina, tira

 list

 лента, планка

 faixa, tira

 bord, liseré

 csík, sáv

 banda, ribete

 lemování, pás

 пояс, стрічка

 lamówka, listwa

 detașare

 dar detay, şerit

 bies, strook

 bånd, list

 kaitale, nauha

 пояс

 лента, панделка

 traka, uska traka

 banda, zinta

 traka, uska traka

 細い衣服のディテール

 pásik

 ozka oblačilna podrobnost

 bånd, stribe

 појас

 letvica, traka

حافة، شريط

نوار

پتلا لباس کا حصہ

פס، רצועה

Traduções

 band, batten, border, cleat, fillet, gib, groin, ledge, ledger, molding, moulding, plan selector, ridge, skirting, strip

 batiente, filete, franja, ingle, listel, listón, regleta

 aine, baguette, liston, moulure, plinthe, tringle

 abbottonatura, barra, bottoniera, inguine, listello, orlo, regolo

 listewka, listwa, listwa podłogowa, listwa przyościeżnicowa, listwa tapetowa, pachwina, pasek, taśma ozdobna, ćwierćwałek

 borda, friso, ripa, rodapé, virilha

 пла́нка, планка, ре́йка, рейка

 bort, liste, lyske

 βουβωνική χώρα, βουβώνας, γαρνίρισμα, πήχης

 kuve, nivuset

 szél

 lies, lijst, rand, richel, zelfkant

 list, lyske

 stinghie

 ljumske

أربية، شريحة خشبية، قدة، مغبن