Sinônimos do substantivo alemão Leiste

Sinônimos substantivo alemão Leiste (tira, virilha): Faden, Latte, Streifen com sinônimos, antônimos, termos relacionados e descrições no Thesaurus.

C2 · substantivo · feminino · regular · -, -en-

Leiste, die

Sinônimos

a.≡ Latte
b.≡ Faden
e.≡ Streifen

Antônimos (oposto)

a.≡ Balken ≡ Brett
b.≡ Balken

Resumo
a. substantivo · feminino · regular · -, -en-

[Technik] schmales, meistens langes Bauteil aus Holz, Metall oder Kunststoff; Latte

Sinônimos

≡ Latte

Antônimos (oposto)

≡ Balken ≡ Brett

Termos genéricos

≡ Abdeckung ≡ Bauteil

Sub-termos

≡ Dachlatte ≡ Fußleiste ≡ Holzleiste ≡ Messlatte ≡ Zierleiste
b. substantivo · feminino · regular · -, -en-

[Kultur] ein Heroldsbild; Faden

Sinônimos

≡ Faden

Antônimos (oposto)

≡ Balken

Termos genéricos

≡ Heroldsbild
c. substantivo · feminino · regular · -, -en-

[Medizin] Region des menschlichen Körpers, die beidseits den Übergang der Bauchwand zum Oberschenkel markiert

Termos genéricos

≡ Bauchwand ≡ Körperregion
d. substantivo · feminino · regular · -, -en-

[Computer] Teil der Benutzeroberfläche von Computerprogrammen

Termos genéricos

≡ Benutzeroberfläche

Sub-termos

≡ Kopfleiste ≡ Menüleiste
e. substantivo · feminino · regular · -, -en-

schmales Kleidungsdetail; Streifen

Sinônimos

≡ Streifen

Sub-termos

≡ Knopfleiste
z. substantivo · feminino · regular · -, -en-

Traduções

Inglês strip, band, bar, groin, batten, border, cleat, fess, ...
Russo планка, рейка, бок, герб, знак, лента, панель, пах, ...
Espanhol listón, barra, ingle, banda, batiente, filete, franja, heraldo, ...
Francês aine, liston, plinthe, baguette, barre, bord, héraut, lattage, ...
Turco kasık, şerit, arayüz, araç çubuğu, bayrak, dar detay, levha, panel, ...
Português tira, virilha, barra, borda, faixa, friso, imagem de heraldo, listão, ...
Italiano barra, inguine, listello, banda, striscia, abbottonatura, bandiera, bottoniera, ...
Romeno bară, benzi, detașare, fese, heraldică, listă, stinghie
Húngaro lágyék, léc, sáv, csík, deszka, heroldkép, panel, pálca, ...
Polaco listwa, krawędź, pasek, boczna część ciała, herold, lamówka, listewka, listwa podłogowa, ...
Grego βουβωνική χώρα, φάσα, βουβώνας, γαρνίρισμα, γραμμή εργαλείων, λεπίδα, λεπτομέρεια, πήχης, ...
Holandês lies, lijst, balk, bies, heraldiek, heup, latte, rand, ...
Tcheco lišta, pás, tříslo, heraldická deska, lať, lemování, slabina
Sueco list, ljumske, fält, ginbalk, heraldik, panel
Dinamarquês liste, bort, brugerflade, bånd, heroldbillede, lyske, lysken, stribe, ...
Japonês インターフェース, ストリップ, ヘロルド画像, 板, 細い衣服のディテール, 脇, 腋, 見出し
Catalão banda, barra, engonal, herald, llavi, llista, llistell, llistó, ...
Finlandês heraldinen kuva, kaitale, kuve, list, liuska, nauha, nivus, nivuset, ...
Norueguês list, lyske, bånd, grensesnitt, heraldisk bilde
Basco banda, zinta, heraldika irudia, interfaze-elementu, sabel
Sérvio traka, letvica, grb, heraldika, panel, prepona
Macedônio плоча, знаме, лева, лента, плакат, појас, странична линија
Esloveno dimelj, heraldika, letvica, ozka oblačilna podrobnost, traka, vmesnik
Eslovaco lišta, pásik, bedrová oblasť, heraldická figura, panel, trieslo
Bósnio traka, heraldika, letva, panel, prepona, uska traka
Croata traka, grb, heraldika, letvica, panel, prepona, uska traka
Ucraniano боковина, бічна панель, герб, панель, планка, пояс, поясниця, рейка, ...
Búlgaro лента, плоча, панделка, плакат, пояс
Bielorrusso блок, бок, герольд, падпора, панэль, планка, пояс
Indonésio bilah alat, slat
Vietnamita thanh công cụ, thanh gỗ
Uzbeque asboblar paneli, lat
Hindi टूलबार, पट्टी
Chinês 工具栏, 木条
Tailandês แถบเครื่องมือ, ไม้แถบ
Coreano 목재 슬랫, 툴바
Azerbaijano alət çubuğu, lenta
Georgiano სლადი, ტულბარი
Bengalês টুলবার, পট্টি
Albanês shirit, shirit mjeteve
Maráti टूलबार, पट्टी
Nepalês टूलबार, पट्टी
Telugo టూల్బార్, పట్టి
Letão lente, rīkjosla
Tâmil டூல்பார், பட்டி
Estoniano lati, tööriistariba
Armênio գործիքաշար, ձող
Curdo toolbar, şerit
Hebraicoרצועה، לוח، פס، תמונה של שליח
Árabeشريط، أربية، حافة، شريحة خشبية، صورة هيرالدية، قدة، لوح، مغبن
Persaنوار، تخته، تصویر هیرالد، لایه، کشاله، زهوار، کشاله ران
Urduسلاخ، فہرست، پتلا لباس کا حصہ، پٹی، پہلو، پینل، کمر، ہرالڈ کی تصویر
...

Traduções

Declinação

Leiste · Leisten

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 110456, 110456, 110456, 110456, 110456