Tradução do substantivo alemão Laufbursche

C2 · substantivo · masculino · regular · -en, -en

Laufbursche, der

Laufburschen · Laufburschen

Traduções

 runner, errand boy, errand-boy, flunky, footboy, gofer, messenger, office boy, ...

 курьер, мальчик на побегушках, посланец, рассы́льный

 correos, mensajero, recadero

 coursier, garçon de courses, grouillot, larbin, messager, saute-ruisseau, saute-ruisseau veraltet

 haberci, kurye

 contínuo, correio, mensageiro, moço de recados, office-boy, paquete

 corriere, fattorino, galoppino, messaggero

 courier, mesager

 futár

 posłaniec, chłopiec na posyłki, goniec, kurier, popychadło

 αγγελιοφόρος, ταχυδρόμος

 bode, boodschapper, loopjongen

 běžec, poslíček

 bud, kurir, springpojke

 bud, bydreng

 使い走り

 correu, missatger

 juoksupoika, lähettipoika

 bud

 mezu-buruzagi

 kurir, poštar

 доставувач

 kurir, sporočitelj

 kurier, poslíček

 dostavljač, kurir

 dostavljač, kurir

 кур'єр, посланець

 куриер, пратеник

 кур'ер

 kurir

 người đưa thư

 kuryer

 कूरियर

 快递员

 คนส่งพัสดุ

 배달원

 kuryer

 კურიერი

 কুরিয়ার

 kurier

 कूरियर

 कूरियर

 కూరియర్

 kurjers

 கூர்ியர்

 kuller

 կուրիեր

 kurîyer

מוביל، שליח

رسول، ساع، موصل

پیام‌رسان، پیک

دھندہ، پیغام رسان

---

Resumo

---

Person, die eingesetzt wird, um Dinge oder Nachrichten persönlich zu einer bestimmten Adresse zu bringen; Bote, Austräger, Botenjunge, Kurier

Traduções

 messenger, runner

 курьер, посланец

 correio, mensageiro

 αγγελιοφόρος, ταχυδρόμος

 corriere, messaggero

 coursier, messager

 futár

 correos, mensajero

 běžec, poslíček

 кур'єр, посланець

 kurier, posłaniec

 courier, mesager

 haberci, kurye

 bode, boodschapper

 bud

 bud, kurir

 juoksupoika, lähettipoika

 кур'ер

 куриер, пратеник

 dostavljač, kurir

 mezu-buruzagi

 dostavljač, kurir

 使い走り

 kurier, poslíček

 kurir, sporočitelj

 bud

 correu, missatger

 доставувач

 kurir, poštar

 कूरियर

 배달원

 kuryer

 कूरियर

 kurjers

 kurîyer

 কুরিয়ার

 கூர்ியர்

 快递员

 kuller

 կուրիեր

 కూరియర్

 người đưa thư

 คนส่งพัสดุ

 კურიერი

 कूरियर

 kuryer

 kurir

 kurier

رسول، موصل

پیام‌رسان، پیک

دھندہ، پیغام رسان

מוביל، שליח

---

Traduções

 errand boy, errand-boy, flunky, footboy, gofer, office boy, runner, waiting-boy

 recadero

 garçon de courses, grouillot, larbin, saute-ruisseau, saute-ruisseau veraltet

 fattorino, galoppino

 chłopiec na posyłki, goniec, popychadło, posłaniec

 contínuo, moço de recados, office-boy, paquete

 мальчик на побегушках, рассы́льный

 bydreng

 loopjongen

 springpojke

ساع