Definição do substantivo Laufbursche

Definição do substantivo Laufbursche (contínuo, correio): Person, die eingesetzt wird, um Dinge oder Nachrichten persönlich zu einer bestimmten Adresse zu bringen; Bote; Austräger; Botenjunge; Kurier com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · masculino · regular · -en, -en

Laufbursche, der

Laufburschen · Laufburschen

runner, errand boy, errand-boy, flunky, footboy, gofer, messenger, office boy, waiting-boy

/ˈlaʊ̯fˌbʊɐ̯ʃə/ · /ˈlaʊ̯fˌbʊɐ̯ʃn̩/ · /ˈlaʊ̯fˌbʊɐ̯ʃn̩/

Person, die eingesetzt wird, um Dinge oder Nachrichten persönlich zu einer bestimmten Adresse zu bringen; Bote, Austräger, Botenjunge, Kurier

» Ich bin nicht dein Laufbursche . I'm not your errand boy.

Significados

a.Person, die eingesetzt wird, um Dinge oder Nachrichten persönlich zu einer bestimmten Adresse zu bringen, Bote, Austräger, Botenjunge, Kurier

z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

a.≡ Austräger ≡ Bote ≡ Botenjunge ≡ Kurier

Sinônimos

Frases de exemplo

Ich bin nicht dein Laufbursche .
I'm not your errand boy.
Bedeutendere Kaufhäuser leisteten sich Autos und Pferdewagen, kleinere hatten Laufburschen .
More significant department stores could afford cars and horse-drawn carriages, smaller ones had runners.
Aber schon trafen die ersten Laufburschen mit Stoffballen ein.
But the first runners with fabric rolls have already arrived.
Der Laufbursche trug einen grünen Arbeitskittel und ein dickes Pflaster auf der linken Wange.
The runner wore a green work apron and a thick bandage on his left cheek.

Frases de exemplo

Traduções

runner, errand boy, errand-boy, flunky, footboy, gofer, messenger, office boy, ...

курьер, мальчик на побегушках, посланец, рассы́льный

correos, mensajero, recadero

coursier, garçon de courses, grouillot, larbin, messager, saute-ruisseau, saute-ruisseau veraltet

haberci, kurye

contínuo, correio, mensageiro, moço de recados, office-boy, paquete

corriere, fattorino, galoppino, messaggero

courier, mesager

futár

posłaniec, chłopiec na posyłki, goniec, kurier, popychadło

αγγελιοφόρος, ταχυδρόμος

bode, boodschapper, loopjongen

běžec, poslíček

bud, kurir, springpojke

bud, bydreng

使い走り

correu, missatger

juoksupoika, lähettipoika

bud

mezu-buruzagi

kurir, poštar

доставувач

kurir, sporočitelj

kurier, poslíček

dostavljač, kurir

кур'єр, посланець

куриер, пратеник

кур'ер

kurir

người đưa thư

kuryer

कूरियर

快递员

คนส่งพัสดุ

배달원

kuryer

კურიერი

কুরিয়ার

kurier

कूरियर

కూరియర్

kurjers

கூர்ியர்

kuller

կուրիեր

kurîyer

מוביל، שליח

رسول، ساع، موصل

پیام‌رسان، پیک

دھندہ، پیغام رسان

...

Traduções

Declinação

Laufburschen · Laufburschen

Singular

Laufbursche

Laufburschen

Plural

Laufburschen

Declinação