Tradução do substantivo alemão Grille

Grille, die

Traduções

 cricket, whim, caprice, foolish idea, nonsense

 сверчок, блажь, глупая идея, капри́з, неразумная идея, при́хоть, причу́да, сверчо́к, ...

 grillo, antojo, concepto, idea

 grillon, cri-cri, caprice, fantaisie, idée, idée bizarre, lubie

 aptallık, circirböcegi, circirböceğği, cırcır böceği, cırcırböceği, kapris, saçmalık

 grilo, capricho, ideia

 grillo, bizza, capriccio, cicala, concetto, estro, fisima, ghiribizzo, ...

 cârtiță, greier, idee

 tücsök, butaság, ostobaság

 świerszcz, głupota, nonsens

 γρύλλος, ιδέα, ιδιοτροπία, τριζόνι, τσιμπούρα, τσιμπούρι

 flauwekul, gril, hersenschim, krekel, krekels, kuur, nuk, onzin, ...

 cvrček, hloupost, nesmysl, vrtoch

 cikada, dålig idé, griller, gräshoppa, nyck, orealistisk idé, syrsa

 cikade, fårekylling, grille, idioti, indbildning, nykke, tåbelighed

 コオロギ, 愚かなアイデア

 cigró, grill, idea irracional

 hölmö idea, oikku, sirittäjä, sirkka, tyhmä ajatus

 grille, idioti, nykke, siriss, syrse, tåpelig idé

 ideia, zirrikitua

 cvrčak, glupost, neprihvatljiva ideja, зрикавац, цврчак

 глупава идеја, неразумна идеја, цврчак, чврчок

 cvrček, muren, neumnost

 cvrček, hlúposť, nezmysel, svrček

 cvrčak, glupost, neprihvatljiva ideja, zrikavac

 cvrčak, glupost, neprihvatljiva ideja

 цвіркун, ідея

 глупост, щурец

 цвыркун, цвіркун, ідэя

צרצר، רעיון

صرصر، صوت صرصار، فكرة غير معقولة، نزوة

جیرجیرک، ایده بی‌معنی

احمقانہ خیال، چرچڑ

[Tiere] durch zirpende Laute auffallendes Insekt; Gryllidae

Traduções

 cricket

 цвыркун, цвіркун

 cvrčak, zrikavac

 grillon, cri-cri

 cicala, grillo

 cigró, grill

 цврчак, чврчок

 krekel, krekels

 świerszcz

 grilo

 сверчок

 cikada, gräshoppa, syrsa

 cvrčak, зрикавац, цврчак

 cvrček, svrček

 cvrček, muren

 grillo

 cvrček

 circirböcegi, circirböceğği, cırcır böceği

 цвіркун

 τσιμπούρα, τσιμπούρι

 tücsök

 cârtiță

 syrse

 sirittäjä

 щурец

 cvrčak

 zirrikitua

 コオロギ

 cikade

صوت صرصار

چرچڑ

צרצר

vom Sprecher als unvernünftig und dumm angesehene Idee; Marotte, Tick, Laune, Skurrilität

Traduções

 caprice, foolish idea, nonsense, whim

 caprice, idée

 capriccio, concetto, fisima, ghiribizzo, grillo, idea

 capricho, ideia

 dålig idé, griller, orealistisk idé

 hloupost, nesmysl, vrtoch

 aptallık, kapris, saçmalık

 глупая идея, неразумная идея

 ιδέα

 butaság, ostobaság

 concepto, idea

 ідея

 głupota, nonsens

 idee

 flauwekul, onzin

 idioti, tåpelig idé

 hölmö idea, tyhmä ajatus

 ідэя

 глупост

 glupost, neprihvatljiva ideja

 ideia

 glupost, neprihvatljiva ideja

 愚かなアイデア

 hlúposť, nezmysel

 neumnost

 idioti, tåbelighed

 idea irracional

 глупава идеја, неразумна идеја

 glupost, neprihvatljiva ideja

فكرة غير معقولة

ایده بی‌معنی

احمقانہ خیال

רעיון

Traduções

 cricket, whim

 antojo, grillo

 cri-cri, fantaisie, grillon, idée bizarre, lubie

 bizza, estro, grilli, grillo

 świerszcz

 grilo

 блажь, капри́з, при́хоть, причу́да, сверчо́к, фанта́зия

 fårekylling, grille, indbildning, nykke

 γρύλλος, ιδιοτροπία, τριζόνι

 oikku, sirkka

 tücsök

 コオロギ

 gril, hersenschim, kuur, nuk, spookbeeld

 grille, nykke, siriss

 greier

 nyck

 cırcırböceği

صرصر، نزوة