Significado do substantivo alemão Grille

Significado do substantivo alemão Grille (grilo, capricho): Natur; durch zirpende Laute auffallendes Insekt; vom Sprecher als unvernünftig und dumm angesehene Idee; Gryllidae; Marotte; Tick; Laune com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário explicativo.

C2 · substantivo · feminino · regular · -, -en-

Grille, die

Significados

a.[Tiere] durch zirpende Laute auffallendes Insekt, Gryllidae
b.vom Sprecher als unvernünftig und dumm angesehene Idee, Marotte, Tick, Laune, Skurrilität
z.Nenhum significado definido ainda.

Resumo
a. substantivo · feminino · regular · -, -en-

Descrições

    Tiere:
  • durch zirpende Laute auffallendes Insekt

Sinônimos

≡ Gryllidae
b. substantivo · feminino · regular · -, -en-

Descrições

  • vom Sprecher als unvernünftig und dumm angesehene Idee

Sinônimos

≡ Laune ≡ Marotte ≡ Skurrilität ≡ Tick
z. substantivo · feminino · regular · -, -en-

Nenhum significado definido ainda.

Traduções

Inglês cricket, whim, caprice, foolish idea, nonsense
Russo сверчок, блажь, глупая идея, капри́з, неразумная идея, при́хоть, причу́да, сверчо́к, ...
Espanhol grillo, antojo, concepto, idea
Francês grillon, cri-cri, caprice, fantaisie, idée, idée bizarre, lubie
Turco aptallık, circirböcegi, circirböceğği, cırcır böceği, cırcırböceği, kapris, saçmalık
Português grilo, capricho, ideia
Italiano grillo, bizza, capriccio, cicala, concetto, estro, fisima, ghiribizzo, ...
Romeno cârtiță, greier, idee
Húngaro tücsök, butaság, ostobaság
Polaco świerszcz, głupota, nonsens
Grego γρύλλος, ιδέα, ιδιοτροπία, τριζόνι, τσιμπούρα, τσιμπούρι
Holandês flauwekul, gril, hersenschim, krekel, krekels, kuur, nuk, onzin, ...
Tcheco cvrček, hloupost, nesmysl, vrtoch
Sueco cikada, dålig idé, griller, gräshoppa, nyck, orealistisk idé, syrsa
Dinamarquês cikade, fårekylling, grille, idioti, indbildning, nykke, tåbelighed
Japonês コオロギ, 愚かなアイデア
Catalão cigró, grill, idea irracional
Finlandês hölmö idea, oikku, sirittäjä, sirkka, tyhmä ajatus
Norueguês grille, idioti, nykke, siriss, syrse, tåpelig idé
Basco ideia, zirrikitua
Sérvio cvrčak, glupost, neprihvatljiva ideja, зрикавац, цврчак
Macedônio глупава идеја, неразумна идеја, цврчак, чврчок
Esloveno cvrček, muren, neumnost
Eslovaco cvrček, hlúposť, nezmysel, svrček
Bósnio cvrčak, glupost, neprihvatljiva ideja, zrikavac
Croata cvrčak, glupost, neprihvatljiva ideja
Ucraniano цвіркун, ідея
Búlgaro глупост, щурец
Bielorrusso цвыркун, цвіркун, ідэя
Hebraicoצרצר، רעיון
Árabeصرصر، صوت صرصار، فكرة غير معقولة، نزوة
Persaجیرجیرک، ایده بی‌معنی
Urduاحمقانہ خیال، چرچڑ

Traduções

Sinônimos

a.≡ Gryllidae
b.≡ Laune ≡ Marotte ≡ Skurrilität ≡ Tick

Sinônimos

Declinação

Grille · Grillen

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 22990, 22990