Tradução do substantivo alemão Fastenzeit

Tradução do substantivo alemão Fastenzeit: quaresma para muitos idiomas com traduções e significados no dicionário de tradução.

B2 · substantivo · feminino · regular · -, -en-

Fastenzeit, die

Traduções

Inglês Lent, fasting period, Lenten season, fast, period of fasting
Russo пост, великий пост, время поста
Espanhol cuaresma, período de ayuno, Cuaresma
Francês carême, Carême
Turco oruç zamanı, Ramazan, büyük pehriz, oruç dönemi, kilo verme dönemi
Português quaresma
Italiano quaresima, periodo di digiuno, quadragesima
Romeno post, Postul
Húngaro böjt, nagyböjt
Polaco Wielki Post, post
Grego νηστεία, σαρακοστή, Σαρακοστή
Holandês vasten, vastenperiode, vastentijd
Tcheco postní doba, půst
Sueco fastlagen, fasta, fastetid
Dinamarquês fastetid
Japonês 四旬節, 断食期間, 禁食
Catalão quaresma, temps de dejuni, temps de dejuni religiós
Finlandês paasto
Norueguês fastetid, fastetid før påske
Basco Lent, epea
Sérvio post, korizma
Macedônio пост
Esloveno post
Eslovaco pôst
Bósnio korizma, post
Croata korizma
Ucraniano пост, піст
Búlgaro пост
Bielorrusso Вялікі пост, пост
Hebraicoצום، תקופת הצום
Árabeوقت الصيام، الصوم، صوم
Persaروزهای روزه
Urduروزہ

Resumo
a. substantivo · feminino · regular · -, -en-

[Religion] Zeit, in der Gläubige sich des Verzehrs bestimmter Speisen und Getränke enthalten

Traduções

Inglês Lent, fasting period
Grego νηστεία
Russo пост
Sueco fastlagen, fastetid
Português quaresma
Italiano quaresima
Francês Carême
Húngaro böjt
Espanhol Cuaresma
Tcheco postní doba, půst
Ucraniano піст
Polaco post
Romeno post
Turco oruç zamanı, oruç dönemi
Holandês vasten, vastenperiode
Norueguês fastetid
Finlandês paasto
Bielorrusso пост
Búlgaro пост
Croata korizma
Basco epea
Bósnio post
Japonês 断食期間, 禁食
Eslovaco pôst
Esloveno post
Dinamarquês fastetid
Catalão temps de dejuni, temps de dejuni religiós
Macedônio пост
Sérvio post
Árabeصوم
Persaروزهای روزه
Urduروزہ
Hebraicoצום
b. substantivo · feminino · regular · -, -en-

[Religion] die von Aschermittwoch ausgehende 40-tägige Vorbereitungszeit auf das Osterfest; Passionszeit, Quadragese, Quadragesima

Traduções

Inglês Lent
Francês carême, Carême
Grego σαρακοστή, Σαρακοστή
Italiano quaresima
Polaco Wielki Post
Russo великий пост, пост
Sueco fasta, fastlagen, fastetid
Espanhol cuaresma, Cuaresma
Português quaresma
Húngaro nagyböjt
Tcheco postní doba, půst
Ucraniano пост
Romeno Postul
Turco kilo verme dönemi, oruç dönemi
Holandês vastenperiode, vastentijd
Norueguês fastetid, fastetid før påske
Finlandês paasto
Bielorrusso Вялікі пост
Búlgaro пост
Croata korizma
Basco Lent
Bósnio korizma
Japonês 四旬節
Eslovaco pôst
Esloveno post
Dinamarquês fastetid
Catalão quaresma
Macedônio пост
Sérvio korizma, post
Árabeالصوم
Persaروزهای روزه
Urduروزہ
Hebraicoתקופת הצום
z. substantivo · feminino · regular · -, -en-

Traduções

Inglês Lent, Lenten season, fast, fasting period, period of fasting
Espanhol cuaresma, período de ayuno
Francês carême
Italiano periodo di digiuno, quadragesima, quaresima
Polaco Wielki Post, post
Português quaresma
Russo время поста, пост
Tcheco postní doba
Dinamarquês fastetid
Holandês vasten
Turco Ramazan, büyük pehriz, oruç zamanı
Árabeوقت الصيام

Sinônimos

b.≡ Passionszeit ≡ Quadragese ≡ Quadragesima

Sinônimos

Declinação

Fastenzeit · Fastenzeiten

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁰ depende do significado

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 272396, 272396