Definição do substantivo Fastenzeit
Definição do substantivo Fastenzeit (quaresma): Gesellschaft; Zeit, in der Gläubige sich des Verzehrs bestimmter Speisen und Getränke enthalten; die von Aschermittwoch ausgehende 40-tägige Vorbereit… com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.
Fastenzeit, die
Fastenzeit
·
Fastenzeiten
⁰
Lent, fasting period, Lenten season, fast, period of fasting
/ˈfaːstn̩ˌt͡saɪ̯t/ · /ˈfaːstn̩ˌt͡saɪ̯t/ · /ˈfaːstn̩ˌt͡saɪ̯tn̩/
[Religion] Zeit, in der Gläubige sich des Verzehrs bestimmter Speisen und Getränke enthalten; die von Aschermittwoch ausgehende 40-tägige Vorbereitungszeit auf das Osterfest; Passionszeit, Quadragese, Quadragesima
» Es ist Fastenzeit
. It is Lent.
Significados
- a.[Religion] Zeit, in der Gläubige sich des Verzehrs bestimmter Speisen und Getränke enthalten
- b.[Religion] die von Aschermittwoch ausgehende 40-tägige Vorbereitungszeit auf das Osterfest, Passionszeit, Quadragese, Quadragesima
- z.Nenhum significado definido ainda.
Declinação Significados
Sinônimos
Frases de exemplo
- Es ist
Fastenzeit
.
It is Lent.
- Man fühlt sich hier an die
Fastenzeit
erinnert.
One feels reminded of Lent here.
- Heute versuchen wir, die
Fastenzeit
mit der ganzen Familie zu verbringen.
Today we are trying to spend Lent with the whole family.
- Erst zu Beginn der
Fastenzeit
, nach Abreise der Schauspieler, begann ich, mich wieder ernsthaft mit meiner Liebe zu beschäftigen.
Only at the beginning of Lent, after the departure of the actors, did I begin to seriously engage with my love again.
- Am Aschermittwoch beginnt die
Fastenzeit
.
On Ash Wednesday, Lent begins.
- Mit dem Aschermittwoch beginnt die
Fastenzeit
.
Lent begins on Ash Wednesday.
- Die Brennsuppe wird noch heute während der
Fastenzeit
serviert.
The burning soup is still served today during Lent.
- Karnevalsliebe stirbt zur
Fastenzeit
.
Carnival love dies during Lent.
- Während der kirchlichen
Fastenzeit
ist man angehalten, den Verzehr von Fleisch zu vermeiden.
During the ecclesiastical Lent, one is encouraged to avoid the consumption of meat.
- Aber kaum irgendwo auf der Welt dauert die
Fastenzeit
so lange wie in der Äthiopisch-Orthodoxen Kirche.
But hardly anywhere in the world does Lent last as long as in the Ethiopian Orthodox Church.
Frases de exemplo
Traduções
- Lent, fasting period, Lenten season, fast, period of fasting
пост, великий пост, время поста
Cuaresma, cuaresma, período de ayuno
Carême, carême
oruç dönemi, oruç zamanı, Ramazan, büyük pehriz, kilo verme dönemi
quaresma
quaresima, periodo di digiuno, quadragesima
Postul, post
böjt, nagyböjt
Wielki Post, post
νηστεία, Σαρακοστή, σαρακοστή
vasten, vastenperiode, vastentijd
postní doba, půst
fastetid, fastlagen, fasta
fastetid
四旬節, 断食期間, 禁食
quaresma, temps de dejuni, temps de dejuni religiós
paasto
fastetid, fastetid før påske
Lent, epea
post, korizma
пост
post
pôst
korizma, post
korizma
пост, піст
пост
Вялікі пост, пост
Prapaskah, masa Prapaskah
Mùa chay
Lent
लेंट, उपवास काल
四旬期, 大斋期
ถือศีลอด, เทศกาลถือศีลอด
사순절
Lent, Böyük oruc
დიდი მარხვა, ლენტ
লেন্ট, উপवासকাল
Lent, Posti i Madh
लेंट, उपवास काल
लेंट, उपवास काल
లెంట్
gavēņa laiks, gavēnis
லென்ட்
paastaaeg, paastuaeg
Պահքի ժամանակ, Քառասնօրյա պահք, պահք
Lent
צום، תקופת הצום
الصوم، صوم، وقت الصيام
روزهای روزه
روزہ- ...
Traduções
Declinação
Fastenzeit·
Fastenzeiten⁰
Singular
Fastenzeit |
Fastenzeit |
Fastenzeit |
Fastenzeit |
Plural
Fastenzeiten⁰ |
Fastenzeiten⁰ |
Fastenzeiten⁰ |
Fastenzeiten⁰ |
Declinação