Tradução do substantivo alemão Erde

Tradução do substantivo alemão Erde: solo, terra, Terra, este mundo, fio-terra, ligação à terra, mundo, terra rara para muitos idiomas com traduções e significados no dicionário de tradução.

A2 · substantivo · feminino · regular · -, -en-

Erde, die

Traduções

Inglês earth, ground, soil, land, dirt, earth plate, floor, ground wire, ...
Russo земля, почва, суша, Земля, глина, земля́, оксид, редкоземельные элементы
Espanhol tierra, suelo, mundo, Tierra, tierra rara, toma de tierra, óxido
Francês terre, sol, Terre, argile, la terre, le monde, monde, terre rare
Turco toprak, Dünya, yer, bu dünya, dünya, kara, nadir toprak, zemin
Português solo, terra, Terra, este mundo, fio-terra, ligação à terra, mundo, terra rara, ...
Italiano terra, suolo, Terra, globo, mondo, ossido metallico simile alla terra, pavimento, questo mondo, ...
Romeno pământ, teren, Pământ, lumea, oxid metalic, pământ rar, pământul, sol, ...
Húngaro föld, talaj, Föld, agyag, ez a világ, ritkaföld, szárazföld
Polaco ziemia, Ziemia, świat, gleba, glina, grunt, ląd, rzadkie ziemie, ...
Grego γη, κόσμος, Γη, έδαφος, αλουμίνα, γείωση, ξηρά, σπάνια γη, ...
Holandês aarde, grond, bodem, de aarde, deze wereld, klei, land, zeldzame aarde
Tcheco země, Země, půda, hlína, jílové oxid, pevnina, prsť, toto světsko, ...
Sueco jord, mark, denna världen, fastland, jorden, land, lera, sällsynt jordartsmetall, ...
Dinamarquês jord, Jorden, grund, land, landmasser, liv, sjælden jord, verden
Japonês 土, 地球, この世, 世界, 土地, 土壌, 地面, 希土類, ...
Catalão terra, Planeta, Terra, aquest món, món, sòl, terra rara, terreny, ...
Finlandês maa, Maa, harvinaiset maametallit, maapinta, multa, pinta, savi, tämä maailma
Norueguês jord, grunn, jordart, jorderike, land, landmasser, leire, mark, ...
Basco lurra, Lurra, hau, lurreko elementu arraroak
Sérvio zemlja, земља, Zemlja, kopno, metalni oksid, ovde, retka zemlja, tlo, ...
Macedônio земља, глина, земја, овој свет, планета, површина, ретка земја, суви копнени маси
Esloveno zemlja, Zemlja, glina, kopno, redka zemlja, ta svet, tla
Eslovaco zem, Zem, hliník, pevnina, pôda, tento svet, vzácna zem
Bósnio zemlja, Zemlja, kopno, metalni oksid, ovdje, rijetka zemlja, tlo
Croata zemlja, Zemlja, glina, kopno, ovdje, rijetka zemlja, tlo
Ucraniano земля, Земля, глина, металевий оксид, поверхня землі, рідкісні землі, сухі землі, сухі території, ...
Búlgaro земя, Земя, глина, повърхност, суша
Bielorrusso Зямля, гліна, земля, зямля, рэдкія зямлі, святло, суша
Indonésio tanah, Bumi, daratan, dunia, dunia ini, unsur tanah jarang
Vietnamita đất, Trái Đất, nguyên tố đất hiếm, thế gian, trần thế, Địa Cầu, đất liền
Uzbeque yer, Yer, dunyo, jahon, nodir yer elementlari, quruqlik
Hindi जमीन, दुर्लभ पृथ्वी तत्व, धरती, पृथ्वी, मृदा, यह दुनिया, रेयर अर्थ तत्व, संसार, ...
Chinês 土, 地球, 地面, 尘世, 现世, 稀土元素, 陆地
Tailandês โลก, ดิน, พื้นดิน, แผ่นดิน, โลกนี้
Coreano 땅, 육지, 이 세상, 지구, 토, 현세, 희토류, 희토류 원소
Azerbaijano Dünya, Yer, bu dünya, dünya, nadirdir yer elementləri, quru yer, torpaq, yer
Georgiano მიწა, დედამიწა, ეს სამყარო, სამყარო, ხმელეთი
Bengalês এই জগৎ, এই দুনিয়া, পৃথিবী, ভূমি, মৃত্তিকা, স্থল, স্থলভাগ
Albanês tokë, Toka, bota, elementet e tokës së rrallë, ky botë
Maráti जमीन, दुर्लभ पृथ्वी तत्त्वे, धरा, पृथ्वी, भूभाग, मृदा, या जग, संसार, ...
Nepalês पृथ्वी, दुर्लभ पृथ्वी तत्वहरू, धरती, भूमि, यो दुनिया, यो संसार, स्थल, स्थलभाग
Telugo భూమి, ఈ ప్రపంచం, ప్రపంచం, భూభాగం
Letão zeme, Zeme, retās zemes elementi, sauszeme, šī pasaule
Tâmil நிலம், இந்த உலகம், உலகம், பூமி, மண்
Estoniano Maa, maa, maailm, maismaa, muld, see maailm
Armênio հող, Երկիր, այս աշխարհը, աշխարհ, ցամաք
Curdo erd, zemîn, cîhan, dunya, zemin
Hebraicoאדמה، אדמה נדירה، העולם הזה، יבשה، כדור הארץ، קרקע
Árabeارض، أرض، أكسيد معدني شبيه بالطين، الأرض، الأرض النادرة، اليابسة، تراب، دنيا، ...
Persaزمین، خاک، ارض، خشکی، دنیا، سیاره زمین، عناصر نادر
Urduزمین، خشک زمین، دنیا، زمین کی سطح، مٹی، نایاب زمین

Resumo
a. substantivo · feminino · regular · -, -en-

[Umwelt] der feste Boden, die Landoberfläche der Erde; Boden, Erdboden, Grund, Untergrund

Traduções

Inglês earth, ground, floor, soil
Basco Lurra, lurra
Dinamarquês jord, land
Finlandês maa, pinta
Francês sol, terre
Grego γη, έδαφος
Italiano suolo, terra
Japonês 土, 土地, 地面
Macedônio земја, земља, површина
Holandês aarde, grond
Norueguês grunn, jord, mark
Polaco ziemia, grunt
Romeno pământ, teren
Russo земля, почва
Sueco jord, mark
Sérvio tlo, zemlja, земља
Eslovaco zem, pôda
Esloveno zemlja, tla
Espanhol suelo, tierra
Tcheco země, půda
Turco yer, dünya, toprak, zemin
Ucraniano земля, поверхня землі
Húngaro föld, talaj
Português solo, terra
Bielorrusso земля
Búlgaro земя, повърхност
Croata tlo, zemlja
Bósnio tlo, zemlja
Catalão sòl, terra
Hindi जमीन
Coreano 
Uzbeque yer
Maráti जमीन
Letão zeme
Curdo zemin
Bengalês ভূমি
Tâmil நிலம்
Chinês 地面
Estoniano maa
Armênio հող
Telugo భూమి
Vietnamita đất
Tailandês พื้นดิน
Georgiano მიწა
Nepalês भूमि
Azerbaijano yer
Indonésio tanah
Albanês tokë
Árabeارض، الأرض
Persaخاک، زمین
Urduزمین، زمین کی سطح
Hebraicoאדמה، קרקע
b. substantivo · feminino · regular · -, -en-

belebter und dritter, von der Sonne aus gezählter Planet in unserem Sonnensystem; Blauer Planet, Gaia, Terra, Welt, Erdenrund

Traduções

Inglês earth, Earth
Finlandês Maa, maa
Grego Γη, γη, κόσμος
Italiano Terra
Japonês 地球, 世界
Macedônio земља, планета
Holandês aarde
Norueguês jord
Polaco Ziemia
Português Terra
Russo Земля, земля
Sueco jord, jorden
Sérvio Zemlja, земља
Eslovaco Zem
Esloveno Zemlja
Espanhol Tierra, tierra
Tcheco Země
Turco Dünya
Húngaro Föld, föld, talaj
Francês Terre
Ucraniano Земля
Romeno Pământ
Bielorrusso Зямля
Búlgaro Земя
Croata Zemlja
Basco Lurra
Bósnio Zemlja
Dinamarquês Jorden
Catalão Planeta, Terra
Hindi धरती, पृथ्वी
Coreano 지구
Uzbeque Yer
Maráti धरा, पृथ्वी
Letão Zeme
Curdo erd, zemîn
Bengalês পৃথিবী
Tâmil பூமி
Chinês 地球
Estoniano Maa
Armênio Երկիր
Telugo భూమి
Vietnamita Trái Đất, Địa Cầu
Tailandês โลก
Georgiano დედამიწა
Nepalês धरती, पृथ्वी
Azerbaijano Dünya, Yer
Indonésio Bumi
Albanês Toka
Árabeارض، كوكب
Persaزمین
Urduزمین
Hebraicoכדור הארץ
c. substantivo · feminino · regular · -, -en-

[Umwelt] kurz für tonerdeähnliches Metalloxid; die so genannte Seltene Erde

Traduções

Inglês earth, rare earth
Francês argile, terre, terre rare
Macedônio глина, земља, ретка земја
Norueguês jord, jordart, leire, sjeldne jord
Polaco glina, rzadkie ziemie, tlenek metalu, ziemie rzadkie
Sueco lera, sällsynt jordartsmetall, sällsynta jordar
Sérvio metalni oksid, retka zemlja, zemlja, земља
Russo глина, земля, оксид, редкоземельные элементы
Português terra rara, óxido metálico
Grego αλουμίνα, σπάνια γη
Italiano ossido metallico simile alla terra, terre rare
Húngaro agyag, ritkaföld
Espanhol tierra rara, óxido
Tcheco hlína, jílové oxid, vzácná země
Ucraniano глина, металевий оксид, рідкісні землі
Romeno oxid metalic, pământ rar
Turco nadir toprak, toprak
Holandês klei, zeldzame aarde
Finlandês harvinaiset maametallit, savi
Bielorrusso гліна, рэдкія зямлі
Búlgaro глина
Croata glina, rijetka zemlja
Basco lurra, lurreko elementu arraroak
Bósnio metalni oksid, rijetka zemlja, zemlja
Japonês 土, 土壌, 希土類
Eslovaco hliník, vzácna zem
Esloveno glina, redka zemlja
Dinamarquês jord, sjælden jord
Catalão terra rara, òxid metàl·lic
Hindi दुर्लभ पृथ्वी तत्व, मृदा, रेयर अर्थ तत्व
Coreano 토, 희토류, 희토류 원소
Uzbeque nodir yer elementlari, yer
Maráti दुर्लभ पृथ्वी तत्त्वे, मृदा
Letão retās zemes elementi, zeme
Curdo erd
Bengalês মৃত্তিকা
Tâmil மண்
Chinês 土, 稀土元素
Estoniano muld
Armênio հող
Telugo భూమి
Vietnamita nguyên tố đất hiếm, đất
Tailandês ดิน
Georgiano მიწა
Nepalês दुर्लभ पृथ्वी तत्वहरू, पृथ्वी
Azerbaijano nadirdir yer elementləri, torpaq
Indonésio tanah, unsur tanah jarang
Albanês elementet e tokës së rrallë, tokë
Árabeأكسيد معدني شبيه بالطين، الأرض النادرة
Persaخاک، عناصر نادر
Urduمٹی، نایاب زمین
Hebraicoאדמה، אדמה נדירה
d. substantivo · feminino · regular · -, -en-

[Umwelt] die trockenen Landmassen der Erdoberfläche; Festland, Land

Traduções

Inglês earth, ground, land
Francês terre, sol
Grego γη, ξηρά
Norueguês jord, land, landmasser
Polaco ziemia, ląd
Russo суша, земля
Sueco fastland, jord, land
Sérvio kopno, zemlja, копно, рт
Tcheco země, pevnina
Ucraniano земля, сухі землі, сухі території
Português solo, terra
Italiano suolo, terra
Húngaro szárazföld
Espanhol suelo, tierra
Romeno pământ, teren
Turco kara, toprak
Holandês aarde, land
Finlandês maa, maapinta
Bielorrusso суша
Búlgaro земя, суша
Croata kopno, zemlja
Basco lurra
Bósnio kopno, zemlja
Japonês 陸地
Eslovaco pevnina, zem
Esloveno kopno, zemlja
Dinamarquês landmasser
Catalão terra, terreny
Macedônio суви копнени маси
Hindi स्थल, स्थलभाग
Coreano 육지
Uzbeque quruqlik
Maráti भूभाग, स्थलभाग
Letão sauszeme
Curdo zemîn
Bengalês স্থল, স্থলভাগ
Tâmil நிலம்
Chinês 陆地
Estoniano maismaa
Armênio ցամաք
Telugo భూభాగం
Vietnamita đất liền
Tailandês แผ่นดิน
Georgiano ხმელეთი
Nepalês स्थल, स्थलभाग
Azerbaijano quru yer
Indonésio daratan
Albanês tokë
Árabeارض، اليابسة
Persaخشکی، زمین
Urduخشک زمین، زمین
Hebraicoיבשה
e. substantivo · feminino · regular · -, -en-

[Religion] das Diesseits; Diesseits

Traduções

Inglês earth, life on earth, this life, this world
Francês la terre, le monde, terre
Macedônio земља, овој свет
Norueguês jord, jorderike, verden
Polaco ziemia, świat
Sueco denna världen, jord
Sérvio ovde, zemlja, земља
Russo земля
Português este mundo, vida
Grego γη, κόσμος
Italiano questo mondo
Húngaro ez a világ
Espanhol mundo, tierra
Tcheco toto světsko
Ucraniano цей світ
Romeno lumea, pământul
Turco bu dünya
Holandês de aarde, deze wereld
Finlandês tämä maailma
Bielorrusso зямля, святло
Búlgaro земя
Croata ovdje
Basco hau
Bósnio ovdje
Japonês この世
Eslovaco tento svet
Esloveno ta svet
Dinamarquês liv, verden
Catalão aquest món, món
Hindi यह दुनिया, संसार
Coreano 이 세상, 현세
Uzbeque dunyo, jahon
Maráti या जग, संसार
Letão šī pasaule
Curdo cîhan, dunya
Bengalês এই জগৎ, এই দুনিয়া
Tâmil இந்த உலகம், உலகம்
Chinês 尘世, 现世
Estoniano maailm, see maailm
Armênio այս աշխարհը, աշխարհ
Telugo ఈ ప్రపంచం, ప్రపంచం
Vietnamita thế gian, trần thế
Tailandês โลก, โลกนี้
Georgiano ეს სამყარო, სამყარო
Nepalês यो दुनिया, यो संसार
Azerbaijano bu dünya, dünya
Indonésio dunia, dunia ini
Albanês bota, ky botë
Árabeدنيا، هذا العالم
Persaدنیا
Urduدنیا
Hebraicoהעולם הזה
z. substantivo · feminino · regular · -, -en-

Traduções

Inglês dirt, earth, earth plate, ground, ground wire, land, soil, terra, world
Espanhol mundo, tierra, toma de tierra
Francês monde, sol, terre
Italiano globo, mondo, pavimento, suolo, terra, terreno
Polaco gleba, uziemienie, ziemia, świat
Português fio-terra, ligação à terra, mundo, solo, terra
Russo земля́, почва
Tcheco prsť, půda
Dinamarquês grund
Grego γείωση, χώμα
Finlandês multa
Holandês bodem, grond
Romeno sol, țărână
Turco toprak
Árabeأرض، تراب

Sinônimos

a.≡ Boden ≡ Erdboden ≡ Grund ≡ Untergrund
b.≡ Erdball ≡ Erdenrund ≡ Erdkugel ≡ Erdscheibe ≡ Gaia ≡ Globus ≡ Terra ≡ Welt
d.≡ Festland ≡ Land
e.≡ Diesseits

Sinônimos

Declinação

Erde · Erden

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁴ uso raro ou incomum

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 2212, 2212, 2212, 2212, 2212