Tradução do substantivo alemão Ende

Ende, das

Traduções

 end, conclusion, ending, capper, cessation, close, end of life, expiration, ...

 конец, исхо́д, исход, коне́ц, оконча́ние, финал, завершение, край, ...

 fin, final, extremo, acabamiento, cabo, extremidad, fenecimiento, pezón, ...

 fin, bout, extrémité, mort, aboutissement, andouiller, queue, talon, ...

 son, bitiş, ölüm, bir kısım, bir parça, bitim, sonuç, sınır

 fim, bocado, cucuia, extremidade, final, ponta, remate, conclusão, ...

 fine, conclusione, capo, estremità, pezzo, chiusura, cima, coda, ...

 sfârșit, final, capăt, căpătâi, margine, bucată, finalizare, moarte, ...

 vég, vége, befejezés, darab, halál, lezárás, rész

 koniec, zakończenie, kawałek, śmierć, końcówka, kres, schyłek, część

 τέλος, θάνατος, άκρη, δρόμος, τέρμα, κομμάτι, λήξη, μέρος, ...

 einde, eind, slot, stuk, afloop, afstand, begrenzing, eindje, ...

 konec, kousek, okraj, kus, smrt, ukončení, úkon, část

 slut, ände, bit, ända, avslut, del, död, stycke

 ende, lille stykke, afslutning, slut, del, død, grænse, stykke

 終わり, 末, 結末, 仕舞い, 最後, 終了, 一部, 死, ...

 conclusió, fi, final, extrem, finalització, mort, un tros, una part

 loppu, pää, päättyminen, kuolema, osa, pala, pätkä, päätös

 ende, slutt, avslutning, avgrensning, del, død, stykke

 amaiera, heriotza, kablearen zati, muga, tarte, zati

 крај, kraj, završetak, deo, komad, smrt

 крај, дел, завршување, смрт

 konec, zaključek, del, kos, smrt

 koniec, kúsok, kúsok lana, smrť, uzáver, záver, časť

 крај, kraj, završetak, dio, komad, smrt

 kraj, završetak, dio, komad, smrt

 кінець, закінчення, смерть, завершення, фрагмент, частина

 край, завършек, парче, смърт, част

 канец, завяршэнне, смерць, фрагмент, частка

סוף، קצה، חלק، מוות، סיום، קץ

نهاية، انتهاء، طرف، ختام، جزء، قطعة، موت

پایان، آخر، انتها، اختتام، قطعه، خاتمه، ختم، عاقبت

اختتام، خاتمہ، ختم، حصہ، سرے، موت، ٹکڑا

Abschluss eines zeitlichen Vorganges; Tod, Untergang, Abbruch, Abschluss, Ausgang

Traduções

 end, conclusion

 крај, kraj, završetak

 ende, afslutning, slut

 loppu, päättyminen

 fin, conclusion

 τέλος, λήξη

 fine, conclusione

 終わり, 末, 終了

 крај

 einde, afsluiting

 ende, slutt, avslutning

 koniec, zakończenie

 fim, conclusão

 final, sfârșit

 конец, завершение

 slut

 крај, kraj, završetak

 koniec, záver

 konec, zaključek

 fin, final, conclusión

 konec, ukončení

 vég, befejezés

 кінець, завершення

 bitiş, son

 завяршэнне, канец

 завършек, край

 kraj, završetak

 amaiera

 fi, finalització

نهاية، ختام

پایان، اختتام

اختتام، خاتمہ

סיום، קץ

Abschluss einer Geschichte zum Beispiel eines Buches oder Filmes; Abbruch, Abschluss, Ausgang, Beendigung, Schluss

Traduções

 end, conclusion, ending, finale

 крај, kraj

 ende, slut

 loppu, päätös

 fin, conclusion

 τέλος

 fine, conclusione

 終わり, 末, 結末

 крај

 einde, slot

 ende, slutt, avslutning

 koniec, zakończenie

 fim, conclusão

 sfârșit, final

 конец, финал

 slut

 крај, kraj

 koniec

 konec, zaključek

 final, fin, conclusión

 konec

 vég, vége

 кінець

 son

 канец

 край

 kraj

 amaiera

 conclusió, final

نهاية

پایان

اختتام، ختم

סוף

Abschluss beziehungsweise Abgrenzung eines Gegenstandes; Aus, Abgrenzung, Begrenzung, Grenze, Schwanz

Traduções

 end, conclusion, boundary

 крај, kraj, završetak

 ende, afslutning, grænse

 loppu, pää, päättyminen

 fin, bout, extrémité, conclusion

 τέλος, οριοθέτηση

 fine, conclusione, estremità

 крај, завршување

 einde

 ende, slutt, avgrensning

 koniec, zakończenie

 fim, conclusão

 sfârșit, final, finalizare

 конец, завершение

 slut, avslut

 крај, kraj, završetak

 koniec, uzáver

 konec, zaključek

 fin, final, conclusión

 konec, úkon

 vég, lezárás

 кінець, завершення

 bitim, sonuç

 завяршэнне, канец

 завършек, край

 kraj, završetak

 amaiera, muga

 終わり, 終了

 conclusió, fi

نهاية، ختام

پایان، اختتام

اختتام، ختم

סוף، קצה

Tod; Aus, Tod, Lebensende, Untergang

Traduções

 end, death

 крај, smrt

 final, sfârșit, moarte

 konec, smrt

 koniec, smrť

 крај, kraj, smrt

 fin, mort

 fim, morte

 конец, смерть

 loppu, kuolema

 крај, смрт

 slut, död

 konec, smrt

 θάνατος

 fine, morte

 halál

 muerte

 смерть

 śmierć

 ölüm

 einde, dood

 død

 смерць

 смърт

 smrt

 heriotza

 死

 død

 mort

نهاية، موت

مرگ

موت

מוות

[Verkehr] Stück eines Seils; Tau

Traduções

 end, piece of rope

 bout

 eind, touw

 konec

 конец

 parte, pedaço

 κομμάτι

 capo

 vég

 extremo, fin

 konec

 кінець

 koniec

 capăt

 uç

 ende

 ände

 pätkä

 канец

 край

 kraj

 kablearen zati

 kraj

 端

 kúsok lana

 ende

 extrem, final

 крај

 kraj

نهاية

قطعه

سرے

קצה

ein Stück, ein Teil

Traduções

 part, piece

 bout, un morceau, une partie

 stuk, deel

 bocado, parte, pedaço

 bit, del, stycke

 konec, del, kos

 конец, кусок, часть

 κομμάτι, μέρος

 pezzo, parte

 darab, rész

 parte, pieza

 kus, část

 фрагмент, частина

 kawałek, część

 bucată, parte

 bir kısım, bir parça

 del, stykke

 osa, pala

 фрагмент, частка

 парче, част

 dio, komad

 tarte, zati

 dio, komad

 一部, 部分

 kúsok, časť

 del, stykke

 un tros, una part

 дел

 deo, komad

جزء، قطعة

قسمت، قطعه

حصہ، ٹکڑا

חלק

Traduções

 capper, cessation, close, conclusion, ending, expiration, expiry, finish, point, quietus, stop, tail, termination, tine, way

 acabamiento, cabo, extremidad, extremo, fenecimiento, fin, final, pezón, punta, remate, terminal, término

 aboutissement, andouiller, bout, extrémité, mort, queue, talon, terme, époi

 capo, chiusura, cima, coda, conclusione, estremità, finale, fine, fondo, pezzo, punto più estremo, scorcio, terminale, termine

 kawałek, końcówka, kres, schyłek, zakończenie, śmierć

 cucuia, extremidade, fim, final, ponta, remate

 исхо́д, исход, коне́ц, оконча́ние, край

 kousek, okraj

 lille stykke

 άκρη, δρόμος, θάνατος, τέρμα

 仕舞い, 最後, 結末

 afloop, afstand, begrenzing, eind, eindje, eindpunt, laatste stuk, slot

 slutt

 capăt, căpătâi, margine

 ända, ände

 son

انتهاء، طرف، نهاية