Tradução do substantivo alemão Dirn

Tradução do substantivo alemão Dirn: empregada, menina jovem, serviçal para muitos idiomas com traduções e significados no dicionário de tradução.

C2 · substantivo · feminino · regular · -, -en-

Dirn, die

Traduções

Inglês maid, servant, young girl, young woman
Russo девушка, молодая женщина, служанка
Espanhol chica joven, empleada, muchacha joven, sirvienta
Francês domestique, femme de ménage, jeune fille
Turco genç kız, hizmetçi, çalışan
Português empregada, menina jovem, serviçal
Italiano contadinella, domestica, giovane donna, ragazza, ragazza giovane, serva
Romeno fată tânără, femeie de serviciu, servitoare
Húngaro cseléd, fiatal lány, szolgáló
Polaco dziewczyna, pomoc domowa, służka
Grego καθαρίστρια, κορίτσι, υπηρέτρια
Holandês dienstmeisje, huismeid, meisje
Tcheco dívka, děvče, služka
Sueco piga, tjänarinna, ungdom
Dinamarquês pige, tjenestepige, ungdom
Japonês 使用人, 女中, 少女, 若い女の子
Catalão dona de servei, noia, noia jove
Finlandês nuori tyttö, palvelustyttö, tyttö
Norueguês jente, kvinne, pike, ungdom
Basco emakumea, neska gaztea, zerbitzari
Sérvio devojka, domaćica, služavka
Macedônio млада девојка, слугинка, слугинче
Esloveno dekla, mlada deklica, služkinja
Eslovaco dievča, dievča na prácu, služobná žena
Bósnio domaćica, mlada djevojka, služavka
Croata djevojka, domaćica, služavka
Ucraniano дослужниця, молода дівчина, служниця
Búlgaro домакинка, млада жена, момиче, слугиня
Bielorrusso маладая дзяўчына, памочніца, служанка
Hebraicoנערה، עובדת، עוזרת
Árabeخادمة، عاملة، فتاة شابة
Persaخدمتکار، دختر جوان، زن
Urduخدمتگار، نوجوان لڑکی، نوکرانی

Resumo
a. substantivo · feminino · regular · -, -en-

junges Mädchen; Madel, Mädel, Fräulein, Jungfrau, Mädchen

Traduções

Inglês young girl, young woman
Russo девушка, молодая женщина
Português menina jovem
Grego κορίτσι
Italiano giovane donna, ragazza giovane
Francês jeune fille
Húngaro fiatal lány
Espanhol chica joven, muchacha joven
Tcheco dívka
Ucraniano молода дівчина
Polaco dziewczyna
Romeno fată tânără
Turco genç kız
Holandês meisje
Norueguês ungdom
Sueco ungdom
Finlandês nuori tyttö
Bielorrusso маладая дзяўчына
Búlgaro млада жена, момиче
Croata djevojka
Basco neska gaztea
Bósnio mlada djevojka
Japonês 少女, 若い女の子
Eslovaco dievča
Esloveno mlada deklica
Dinamarquês ungdom
Catalão noia jove
Macedônio млада девојка
Sérvio devojka
Árabeفتاة شابة
Persaدختر جوان
Urduنوجوان لڑکی
Hebraicoנערה
b. substantivo · feminino · regular · -, -en-

weibliche Person, die für schlichte, tägliche Arbeiten beschäftigt wird; Magd

Traduções

Inglês maid, servant
Russo девушка, служанка
Português empregada, serviçal
Grego καθαρίστρια, υπηρέτρια
Italiano domestica, serva
Francês domestique, femme de ménage
Húngaro cseléd, szolgáló
Espanhol empleada, sirvienta
Tcheco děvče, služka
Ucraniano дослужниця, служниця
Polaco pomoc domowa, służka
Romeno femeie de serviciu, servitoare
Turco hizmetçi, çalışan
Holandês dienstmeisje, huismeid
Norueguês jente, kvinne, pike
Sueco piga, tjänarinna
Finlandês palvelustyttö, tyttö
Bielorrusso памочніца, служанка
Búlgaro домакинка, слугиня
Croata domaćica, služavka
Basco emakumea, zerbitzari
Bósnio domaćica, služavka
Japonês 使用人, 女中
Eslovaco dievča na prácu, služobná žena
Esloveno dekla, služkinja
Dinamarquês pige, tjenestepige
Catalão dona de servei, noia
Macedônio слугинка, слугинче
Sérvio domaćica, služavka
Árabeخادمة، عاملة
Persaخدمتکار، زن
Urduخدمتگار، نوکرانی
Hebraicoעובדת، עוזרת
z. substantivo · feminino · regular · -, -en-

Traduções

Inglês maid
Italiano contadinella, ragazza

Sinônimos

a.≡ Fräulein ≡ Jungfrau ≡ Madel ≡ Mädchen ≡ Mädel
b.≡ Magd

Sinônimos

Declinação

Dirn · Dirnen

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 452454, 452454