Tradução do substantivo alemão Mädel

Mädel, das

Traduções

 girl, maid, gal, girlfriend, lass, servant, young woman

 девушка, девочка, подруга, горничная, де́вочка, де́вушка, девица, девчонка, ...

 chica, amiga, chavala, criada, muchacha, niña, sirvienta

 fille, copine, fille de service, nana, servante

 hizmetçi, kız, kız arkadaş

 menina, amiga, empregada, garota, mina, moça, rapariga

 ragazza, amica, cameriera, fanciulla, serva

 domnișoară, fată, fată de serviciu, prietenă, servitoare

 barátnő, lány, szobalány

 dziewczyna, niunia, pomoc domowa, służka

 κορίτσι, υπηρέτρια, φίλη

 meisje, dienstmeisje, vriendin

 dívka, děvče, holka, kamarádka, služka

 flicka, flickvän, tjänsteflicka, jänta, tjej, tös

 pige, pigebarn, tjenestepige, veninde

 メイド, 友達, 女の子, 少女, 彼女

 noia, dona jove, nena, noia de servei, servei, xicota

 tyttö, palvelustyttö, tyttöystävä, ystävä

 jente, pike, venninne

 neska, laguna, zerbitzari

 devojka, devojče, prijateljica, služavka

 девојка, девојче, слугинка

 dekle, deklica, prijateljica, punca, služkinja

 dievča, priateľka, služobná dievčina, služobníčka

 djevojka, domaćica, prijateljica, služavka

 djevojka, cura, služavka

 дослужниця, дівчина, подруга, служниця

 домакинка, момиче, приятелка, слугиня

 дзяўчына, служанка, сястра

 gadis

 con gái

 qiz

 लड़की

 女孩

 เด็กหญิง

 소녀

 qız

 გოგონა

 মেয়ে

 vajzë

 मुलगी

 छोरी

 అమ్మాయి

 meitene

 பெண் குழந்தை

 tüdruk

 աղջիկ

 keç

חברה، משרתת، נערה

خادمة، صديقة، فتاة

خدمتکار، دختر، دوست دختر

خدمتگار لڑکی، دوست، دوست لڑکی، لڑکی

Mädchen; Mädchen

Traduções

 girl, young woman

 tyttö

 fille

 ragazza

 noia, dona jove, nena

 menina

 девочка, девушка, девица

 flicka, jänta, tjej, tös

 chica, muchacha, niña

 dívka, holka

 κορίτσι

 lány

 дівчина

 dziewczyna

 domnișoară, fată

 kız

 meisje

 jente

 дзяўчына

 момиче

 djevojka

 neska

 djevojka

 女の子, 少女

 dievča

 dekle, punca

 pige

 девојче

 devojka, devojče

 लड़की

 소녀

 qiz

 मुलगी

 meitene

 keç

 মেয়ে

 பெண் குழந்தை

 女孩

 tüdruk

 աղջիկ

 అమ్మాయి

 con gái

 เด็กหญิง

 გოგონა

 छोरी

 qız

 gadis

 vajzë

فتاة

دختر

لڑکی

נערה

Freundin; Freundin

Traduções

 girl, girlfriend

 copine

 подруга, девушка

 flickvän

 amiga

 φίλη

 amica, ragazza

 barátnő

 amiga

 dívka, kamarádka

 подруга

 dziewczyna

 prietenă

 kız arkadaş

 vriendin

 venninne

 tyttöystävä, ystävä

 дзяўчына, сястра

 приятелка

 cura, djevojka

 laguna, neska

 djevojka, prijateljica

 友達, 彼女

 priateľka

 deklica, prijateljica

 veninde

 noia, xicota

 девојка

 devojka, prijateljica

صديقة

دوست دختر

دوست، دوست لڑکی

חברה

Dienstmädchen

Traduções

 maid, servant

 горничная, служанка

 tjänsteflicka

 empregada, moça

 υπηρέτρια

 cameriera, serva

 fille de service, servante

 szobalány

 criada, sirvienta

 děvče, služka

 дослужниця, служниця

 pomoc domowa, służka

 fată de serviciu, servitoare

 hizmetçi

 dienstmeisje

 jente, pike

 palvelustyttö

 служанка

 домакинка, слугиня

 služavka

 zerbitzari

 domaćica, služavka

 メイド

 služobná dievčina, služobníčka

 služkinja

 tjenestepige

 noia de servei, servei

 слугинка

 devojka, služavka

خادمة

خدمتکار

خدمتگار لڑکی

משרתת

Traduções

 gal, girl, lass

 chavala, chica

 fille, nana

 fanciulla, ragazza

 niunia

 garota, mina, rapariga

 де́вочка, де́вушка, девчонка

 dívka, děvče, holka

 pige, pigebarn

 meisje

 flicka