Tradução do substantivo alemão Freundin

Freundin, die

Traduções

 girlfriend, friend, beloved, female friend

 подруга, возлюбленная, друг, любовница, подру́га, прия́тельница

 amiga, novia, amante, chava, pana, querida

 copine, amie, bien-aimée, camarade, petite amie, petite copine

 kız arkadaş, Kız arkadaş, Sevgili, sevgili, arkadaş

 amiga, namorada, amante, broto

 amica, fidanzata, compagna, morosa, ragazza, amante, amata, bella, ...

 prietenă, amică, iubită, prietena

 barátnő, kedves, szerető

 dziewczyna, przyjaciółka, kochanie, koleżanka, kumpela, kumpelka, partnerka, popleczniczka, ...

 φίλη, αγαπημένη, κοπέλα, φιλενάδα

 vriendin, geestverwante, geliefde

 přítelkyně, kamarádka, milenka, milá

 flickvän, väninna, kompis, vän, älskade

 kæreste, veninde, elskerinde

 友人, ガールフレンド, 友達, 彼女, 恋人, 愛人, 親友

 amiga, estimada, xicota

 tyttöystävä, ystävä, rakastettu, toveri

 venninne

 lagun, maitea, neska

 devojka, prijateljica, voljena

 девојка, пријателка, љубовница

 deklica, ljubljena, partnerka, prijateljica

 priateľka, drahá, miláčik

 prijateljica, devojka, voljena

 djevojka, ljubavnica, prijateljica

 подруга, кохана

 приятелка, любима, съпруга

 сястра, другая палова, каханка, сяброўка

 kekasih, pacar, selingkuhan, teman perempuan, teman wanita

 bạn gái, bạn nữ, bạn thân nữ, bồ, người yêu, tình nhân

 ayol do'st, ma'shuqa, mahbuba, qiz do'st, qiz do'sti, sevgili

 गर्लफ्रेंड, प्रेमिका, प्रेयसी, महिला मित्र, सखी

 女友, 女性朋友, 女朋友, 情人, 情妇

 ชู้รัก, เพื่อนผู้หญิง, เพื่อนสาว, เมียน้อย, แฟน, แฟนสาว

 애인, 여성 친구, 여자친구, 정부

 sevgili, məşuqə, qadın dost, qız dost, qız dostu

 გერლფრენდი, მეგობარი ქალი, საყვარელი, ქალმეგობარი, შეყვარებული

 গার্লফ্রেন্ড, প্রেমিকা, প্রেয়সী, মহিলা বন্ধু, সখী

 dashnore, e dashura, shoqe

 प्रेमिका, प्रेयसी, मैत्रीण

 प्रेयसी, प्रेमिका, महिला मित्र, महिला साथी

 ప్రియురాలు, ప్రేయసి, స్నేహితురాలు

 draudzene, mīļotā, mīļākā

 காதலி, நண்பி, பெண் நண்பர்

 armuke, pruut, sõbranna, tüdruksõber

 ընկերուհի, սիրելին, սիրուհի

 dilber, dostê jin, hevalê jin, meşûqa, yar

חברה، אהובה

صديقة، حبيبة، صاحبة

دوست دختر، دوست صمیمی، عشق

دوستہ، دوست، محبوبہ

[Personen] ein sehr nahestehender, weiblicher Mensch, für den man freund- und kameradschaftliche Gefühle entwickelt hat

Traduções

 female friend, friend, girlfriend

 prijateljica

 veninde

 amie, copine

 φίλη

 amica, compagna

 amiga

 vriendin

 venninne

 przyjaciółka, koleżanka, kumpela, kumpelka

 amiga, namorada

 подруга, друг

 väninna, kompis, vän

 amiga, novia

 přítelkyně, kamarádka

 barátnő

 подруга

 Kız arkadaş, kız arkadaş, arkadaş

 prietenă

 tyttöystävä, ystävä

 сяброўка, сястра

 приятелка, съпруга

 prijateljica

 lagun, neska

 友人, 親友

 priateľka

 prijateljica

 пријателка

 prijateljica

 महिला मित्र, सखी

 여성 친구

 ayol do'st, qiz do'st

 मैत्रीण

 draudzene

 dostê jin, hevalê jin

 মহিলা বন্ধু, সখী

 நண்பி, பெண் நண்பர்

 女性朋友

 sõbranna

 ընկերուհի

 స్నేహితురాలు

 bạn nữ, bạn thân nữ

 เพื่อนผู้หญิง, เพื่อนสาว

 მეგობარი ქალი, ქალმეგობარი

 महिला मित्र, महिला साथी

 qadın dost, qız dost

 teman perempuan, teman wanita

 shoqe

صاحبة، صديقة

دوست دختر، دوست صمیمی

دوست، دوستہ

חברה

[Personen] Kurzform für feste Freundin; Geliebte; feste Freundin, Geliebte

Traduções

 girlfriend, beloved

 copine, amie, bien-aimée, petite amie, petite copine

 αγαπημένη, κοπέλα, φίλη

 fidanzata, amante, amata, amica, compagna, fiamma, morosa, ragazza

 vriendin, geliefde

 dziewczyna, kochanie, ukochana

 namorada, amante

 возлюбленная, подруга, любовница

 flickvän, älskade

 novia, amante, querida

 přítelkyně, milá

 barátnő, kedves, szerető

 кохана, подруга

 iubită, prietenă

 kız arkadaş, sevgili

 rakastettu, tyttöystävä

 другая палова, каханка, сястра

 любима, приятелка

 djevojka, ljubavnica

 lagun, maitea

 devojka, voljena

 彼女, 恋人, 愛人

 drahá, miláčik, priateľka

 deklica, ljubljena, partnerka

 elskerinde, kæreste

 estimada, xicota

 девојка, љубовница

 devojka, voljena

 गर्लफ्रेंड, प्रेमिका, प्रेयसी

 애인, 여자친구, 정부

 ma'shuqa, mahbuba, qiz do'sti, sevgili

 प्रेमिका, प्रेयसी

 draudzene, mīļotā, mīļākā

 dilber, meşûqa, yar

 গার্লফ্রেন্ড, প্রেমিকা, প্রেয়সী

 காதலி

 女友, 女朋友, 情人, 情妇

 armuke, pruut, tüdruksõber

 ընկերուհի, սիրելին, սիրուհի

 ప్రియురాలు, ప్రేయసి

 bạn gái, bồ, người yêu, tình nhân

 ชู้รัก, เมียน้อย, แฟน, แฟนสาว

 გერლფრენდი, საყვარელი, შეყვარებული

 प्रेयसी, प्रेमिका

 sevgili, məşuqə, qız dostu

 kekasih, pacar, selingkuhan

 dashnore, e dashura

حبيبة، صديقة

دوست دختر، عشق

دوستہ، محبوبہ

אהובה، חברה

Traduções

 friend, girlfriend

 amica, bella, fidanzata, ganza, morosa, ragazza, amichetta

 dziewczyna, partnerka, popleczniczka, przyjaciółka, wielbicielka, zwolenniczka

 amiga, broto

 amiga, chava, pana

 amie, camarade, copine

 подру́га, прия́тельница

 milenka

 kæreste

 φιλενάδα

 toveri, tyttöystävä, ystävä

 ガールフレンド, 友人, 友達

 geestverwante

 amică, prietenă

 kız arkadaş

صديقة