Definição do substantivo Freundin

Definição do substantivo Freundin (amiga, namorada): Menschen; ein sehr nahestehender, weiblicher Mensch, für den man freund- und kameradschaftliche Gefühle entwickelt hat; Kurzform für feste Freundin; f… com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

A1 · substantivo · feminino · regular · -, -en-
Freundin, die

Freundin · Freundinnen

Inglês girlfriend, friend, beloved, female friend

/ˈfʁɔʏn.dɪn/ · /ˈfʁɔʏn.dɪn/ · /ˈfʁɔʏn.dɪn.nən/

[Personen] ein sehr nahestehender, weiblicher Mensch, für den man freund- und kameradschaftliche Gefühle entwickelt hat; Kurzform für feste Freundin; feste Freundin, Geliebte

» Wir sind Freundinnen . Inglês We're friends.

Significados

a.[Personen] ein sehr nahestehender, weiblicher Mensch, für den man freund- und kameradschaftliche Gefühle entwickelt hat
b.[Personen] Kurzform für feste Freundin, Geliebte, feste Freundin, Geliebte
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Wir sind Freundinnen . 
    Inglês We're friends.
  • Tom schreibt einer Freundin . 
    Inglês Tom is writing to a friend.
  • Ich übernachte bei einer Freundin . 
    Inglês I'm going to stay at a friend's house.
  • Er hat doch bestimmt viele Freundinnen . 
    Inglês He surely has many girlfriends.
  • Ich telefoniere jetzt gerade mit meiner Freundin . 
    Inglês I've got my friend on the line right now.
  • Die neue Freundin von Thomas ist sehr attraktiv. 
    Inglês Thomas's new girlfriend is very attractive.
  • Meine Freundin weint. 
    Inglês My girlfriend is crying.
  • Hat Tom eine Freundin ? 
    Inglês Does Tom have a girlfriend?
  • Er hat eine feste Freundin . 
    Inglês He's got a steady girlfriend.
  • Sie ist meine beste Freundin . 
    Inglês She's my best friend.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês girlfriend, friend, beloved, female friend
Russo подруга, возлюбленная, друг, любовница, подру́га, прия́тельница
Espanhol amiga, novia, amante, chava, pana, querida
Francês copine, amie, bien-aimée, camarade, petite amie, petite copine
Turco kız arkadaş, Kız arkadaş, Sevgili, sevgili, arkadaş
Português amiga, namorada, amante, broto
Italiano amica, fidanzata, compagna, morosa, ragazza, amante, amata, bella, ...
Romeno prietenă, amică, iubită, prietena
Húngaro barátnő, kedves, szerető
Polaco dziewczyna, przyjaciółka, kochanie, koleżanka, kumpela, kumpelka, partnerka, popleczniczka, ...
Grego φίλη, αγαπημένη, κοπέλα, φιλενάδα
Holandês vriendin, geestverwante, geliefde
Tcheco přítelkyně, kamarádka, milenka, milá
Sueco flickvän, väninna, kompis, vän, älskade
Dinamarquês kæreste, veninde, elskerinde
Japonês 友人, ガールフレンド, 友達, 彼女, 恋人, 愛人, 親友
Catalão amiga, estimada, xicota
Finlandês tyttöystävä, ystävä, rakastettu, toveri
Norueguês venninne
Basco lagun, maitea, neska
Sérvio devojka, prijateljica, voljena
Macedônio девојка, пријателка, љубовница
Esloveno deklica, ljubljena, partnerka, prijateljica
Eslovaco priateľka, drahá, miláčik
Bósnio prijateljica, devojka, voljena
Croata djevojka, ljubavnica, prijateljica
Ucraniano подруга, кохана
Búlgaro приятелка, любима, съпруга
Bielorrusso сястра, другая палова, каханка, сяброўка
Indonésio kekasih, pacar, selingkuhan, teman perempuan, teman wanita
Vietnamita bạn gái, bạn nữ, bạn thân nữ, bồ, người yêu, tình nhân
Uzbeque ayol do'st, ma'shuqa, mahbuba, qiz do'st, qiz do'sti, sevgili
Hindi गर्लफ्रेंड, प्रेमिका, प्रेयसी, महिला मित्र, सखी
Chinês 女友, 女性朋友, 女朋友, 情人, 情妇
Tailandês ชู้รัก, เพื่อนผู้หญิง, เพื่อนสาว, เมียน้อย, แฟน, แฟนสาว
Coreano 애인, 여성 친구, 여자친구, 정부
Azerbaijano sevgili, məşuqə, qadın dost, qız dost, qız dostu
Georgiano გერლფრენდი, მეგობარი ქალი, საყვარელი, ქალმეგობარი, შეყვარებული
Bengalês গার্লফ্রেন্ড, প্রেমিকা, প্রেয়সী, মহিলা বন্ধু, সখী
Albanês dashnore, e dashura, shoqe
Maráti प्रेमिका, प्रेयसी, मैत्रीण
Nepalês प्रेयसी, प्रेमिका, महिला मित्र, महिला साथी
Telugo ప్రియురాలు, ప్రేయసి, స్నేహితురాలు
Letão draudzene, mīļotā, mīļākā
Tâmil காதலி, நண்பி, பெண் நண்பர்
Estoniano armuke, pruut, sõbranna, tüdruksõber
Armênio ընկերուհի, սիրելին, սիրուհի
Curdo dilber, dostê jin, hevalê jin, meşûqa, yar
Hebraicoחברה، אהובה
Árabeصديقة، حبيبة، صاحبة
Persaدوست دختر، دوست صمیمی، عشق
Urduدوستہ، دوست، محبوبہ
...

Traduções

Declinação

Freundin · Freundinnen

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 22782, 22782