Tradução do substantivo alemão Jungfrau

Jungfrau, die

Traduções

 virgin, Virgo, Virgin, bridesmaid, clean copy, honorary virgin, maiden, recruits, ...

 дева, девственница, Дева, девственник, Дева Мария, Святая Дева, Юнга, Юнгфрау, ...

 virgen, doncella, Virgen, Virgo, constelación, dama de honor, mujer soldado, novato, ...

 Vierge, vierge, pucelle, demoiselle, demoiselle d'honneur, jeune fille, joueur sans plis, page sans correction, ...

 bakire, Başak, Bakire, Kızkardeş, Meryem Ana, bakir, gelin, genç kadın, ...

 Virgem, virgem, donzela, Constelação, dama de honra, moça, perdedor, página correta, ...

 vergine, Vergine, Costellazione, Madonna, Santa Vergine, damigella d'onore, donzella, fanciulla, ...

 fată, fecioară, virgină, Fecioara, constelație, domnișoară de onoare, fată de onoare, nevinovat, ...

 szűz, Fiastyúk, Szűz, Szűz Mária, fiatal nő, hibátlan oldal, kisasszony, koszorúslány, ...

 Panna, dziewica, panna, Młoda dama, czysta strona, druhna, młoda kobieta, młoda żołnierka, ...

 Παρθένος, παρθένα, Νεαρή γυναίκα, άσσος, αψεγάδιαστη σελίδα, νεαρή, νεαρή στρατιώτης, νύφη, ...

 maagd, Maagd, Brautjungfrau, Ehrenjungfrau, Heilige Maagd, Jungfrau, foutloze pagina, jongedochter, ...

 Panna, panna, Panna Maria, Svatá Panna, bezchybně nastavená stránka, družička, dívka, neveřejná vojákyně, ...

 jungfru, Jungfrun, oskuld, ungmö, Jungfru, Jungfru Maria, brudtärna, felfri sida, ...

 jomfru, Jomfru, Jomfruen, brudepige, fejlfrie side, frøken, rekrutt, ungdommelig kvinde, ...

 処女, おとめ座, ユングフラウ, 未婚の女性, 未婚の女性兵士, 無得点者, 聖母マリア, 花嫁介添え, ...

 verge, Verge, jove, Constel·lació, Mare de Déu, dama d'honor, doncella, noia, ...

 neitsyt, neito, Neitsyt, morsiusneito, neitonen, neitsyt Maria, nolla, varuskunta, ...

 jomfru, Jomfru, Jomfruen, brudepike, feilfri side, jente, rekrutt, ungdom

 Birjina, Eguna, Izar, akatsik gabeko orrialde, andre, bihotzgarbi, birjina, ezkongai, ...

 Devica, mlada žena, nevinost, Deva, Sveta Devica, devica, devojica, devojka, ...

 девица, Девица, Старец, безгрешна страница, играч без добивка, млада жена, младенец, невеста, ...

 devica, Devica, Marija, brez napak, gospodična, nepridružena vojakinja, neuspešen igralec, nevestina družica, ...

 panna, Panna, Panna Mária, bezchybne nastavená stránka, družička, mladá žena, nováčik, panenská, ...

 Djevica, djevica, mlada žena, djevojka, ispravna stranica, mlada, neuspjeh, nezakonita vojnikinja

 Djevica, mlada žena, Sveta Djevica, djevica, djevojka, ispravna stranica, mladenka, neuspješan igrač, ...

 Діва, Діва Марія, Свята Діва, Юнґфрау, девственник, діва, молода жінка, незаймана, ...

 Дева, Дева Мария, Младата жена, Святая Дева, девица, девственик, млада жена, младоженец, ...

 Дзева, девственніца, нявеста, Дзева Марыя, Святая Дзева, Юнгафрау, девіца, моладзежная жанчына, ...

 Virgo, Maria Perawan, bridesmaid, gadis, naskah bersih, nona, pemain nol trik, pemain tanpa trik, ...

 Xử Nữ, Trinh Nữ Maria, bản in sạch, bản sạch, cô gái, người không ăn lượt nào, nữ binh sĩ chưa tuyên thệ, nữ quân nhân chưa tuyên thệ, ...

 Virgo, Kölnning bakirasi, Muqaddas Uxra Maryam, birorta ham trik olmagan o‘yinchi, bokira, bokira erkak, bokira qiz, bokira yigit, ...

 कन्या राशि, कुमारी, अशपथित महिला सैनिक, एक भी बाजी न लेने वाला खिलाड़ी, कन्या, कुँवारी, कुमारी मरियम, कोलोन की कुमारी, ...

 处女座, 伴娘, 圣母玛利亚, 处女, 处男, 女傧相, 姑娘, 小姐, ...

 ราศีกันย์, ฉบับสะอาด, ต้นฉบับสะอาด, ทหารหญิงที่ยังไม่ปฏิญาณตน, นางสาว, ผู้ชายพรหมจรรย์, ผู้เล่นที่ไม่ชนะสักทริก, พรหมจารี, ...

 처녀, 처녀자리, 동정 마리아, 동정남, 동정녀, 무수정 교정쇄, 미선서 여군, 브라이드메이드, ...

 Başak, Kutsal Məryəm, Kölnün bakirəsi, Qız bürcü, and içməmiş qadın əsgər, bakir kişi, bakir oğlan, bakirə, ...

 ქალწული, არცერთი ტრიქი არ ამღები მოთამაშე, ბრაიდსმეიდი, გოგონა, ვირგო, კიოლნის ქალწული, პატარძლის მეჯვარე, სუფთა გვერდი, ...

 কন্যা রাশি, কুমারী, একটিও বাজি না-পাওয়া খেলোয়াড়, কন্যা, কোলনের কুমারী, পবিত্র মারিয়া, পরিষ্কার কপি, বধূসখী, ...

 Virgjëresha, Virgjëreshë Maria, burrë i virgjër, djalë i virgjër, faqe pa shenja korrigjimi, kopje e pastër, lojtar pa asnjë levë, lojtar pa asnjë marrje, ...

 कन्या राशि, कुमारी, एकही हात न जिंकलेला खेळाडू, कन्या, कुंवारी, कुमारी मरियम, कोलोनची कुँवारी, ब्रह्मचारी, ...

 कुमारी, एक पनि बाजी नलिएको खेलाडी, कन्या, कन्या राशि, कन्या राशी, कुँवारी, कोलोनकी कुँवारी, कौमार्यवान पुरुष, ...

 కన్య, ఒక్క ట్రిక్ కూడా గెలుచుకోని ఆటగాడు, కన్య రాశి, కన్యక, కన్యా రాశి, కుమారి, కోల్న్ కన్య, కౌమార్యవంతుడు, ...

 Jaunava, jaunava, Jaunava Marija, Kelnas jaunava, bez stiķa spēlētājs, jaunkundze, korektūra bez labojumiem, līgavas draudzene, ...

 கன்னி, ஒரு ட்ரிக் கூட எடுக்காத வீரர், கன்னி ராசி, கன்னிப்பெண், கன்யா ராசி, கோல்னின் கன்னி, சத்தியப்பிரமாணம் செய்யாத பெண் படைவீரர், சுத்தப் பிரதி, ...

 Neitsi, Kölni neitsi, Neitsi Maarja, neitsi, neitsimees, nulltihiline mängija, preili, pruutneitsi, ...

 Կույս, Կյոլնի կույս, Կույս Մարիամ, աղջիկ, կույս, կույս տղամարդ, հարսնաքույր, մաքուր էջ, ...

 Virgo, Meryemê Pak, berî qesemê lêşkerê jin, hevalê bûkê, keç, kopiya paqij, lîstikvan bê trîk, nedîme

בתולה، בחורה، דף מושלם، מריה، עלמה، שושבינה، חיילת

عذراء، العذراء، بكر، صفحة خالية من الأخطاء، فتاة، مجندة، وصيفة الشرف

دختر، بازیکن بدون برنده، جوان، جوانه، دختر جوان، دوست عروس، سرباز زن غیرمسلح، صفحه بدون خطا، ...

کنواری، نوجوان عورت، کنیا، بہن، بے اسٹک کھلاڑی، عزت کی کنواری، غلطی سے پاک صفحہ، مقدس کنواری، ...

eine weibliche Person, die noch nie Geschlechtsverkehr hatte; Jungfer

Traduções

 virgin

 jomfru

 neitsyt

 vierge, pucelle

 παρθένα

 vergine

 verge, doncella

 maagd

 jomfru

 dziewica

 Virgem, virgem

 fată, fecioară, virgină

 девственница

 jungfru, oskuld, ungmö

 panna

 virgen, doncella

 panna

 bakire

 szűz

 діва

 девственніца

 девица

 djevica

 birjina

 djevica

 処女

 devica

 девица

 devojica, nevinost

 कुँवारी, कुमारी

 동정녀, 처녀

 bokira, bokira qiz

 कुंवारी, कुमारी

 jaunava

 কুমারী

 கன்னி, கன்னிப்பெண்

 处女

 neitsi

 կույս

 కన్య, కన్యక

 trinh nữ

 พรหมจารี

 ქალწული

 कुँवारी, कुमारी

 bakirə

 perawan

 virgjëreshë

عذراء

دختر

کنواری

בתולה

männliche Person, die noch nie Geschlechtsverkehr hatte; Jüngling

Traduções

 virgin

 puceau, vierge

 девственник

 jungfru, oskuld

 bakir, bakire

 virgem

 παρθένος

 vergine

 szűz

 virgen

 panic

 девственник

 dziewica

 fată, virgină

 maagd

 jomfru

 neitsyt

 девственніца

 девственик

 nevin

 bihotzgarbi

 djevica

 処女

 panna

 devica

 jomfru

 verge

 девица

 devica, nevinost

 कौमार्यवान पुरुष, वर्जिन पुरुष

 동정남, 총각

 bokira erkak, bokira yigit

 ब्रह्मचारी, वर्जिन पुरुष

 nevainīgs vīrietis

 ব্রহ্মচারী, ভার্জিন পুরুষ

 பிரம்மச்சாரி, விர்ஜின் ஆண்

 处男, 童男

 neitsimees, süütu mees

 կույս տղամարդ

 కౌమార్యవంతుడు, వర్జిన్ పురుషుడు

 trai tân

 ผู้ชายพรหมจรรย์, หนุ่มพรหมจรรย์

 ქალწული კაცი

 कौमार्यवान पुरुष, ब्रह्मचारी

 bakir kişi, bakir oğlan

 perjaka

 burrë i virgjër, djalë i virgjër

عذراء

دختر

کنواری

בתולה

ein Sternbild am nördlichen und südlichen Sternenhimmel

Traduções

 Virgo

 Vierge

 Costellazione, vergine

 Panna

 Дева, дева

 Jungfrun

 constelación, virgo

 Panna

 Başak, Kızkardeş

 Constelação

 Παρθένος

 Fiastyúk

 Діва

 constelație

 Maagd

 Jomfruen

 Neitsyt

 Дзева

 Дева

 Djevica

 Izar

 Djevica

 おとめ座

 Panna

 Devica

 Jomfruen

 Constel·lació

 Старец

 Deva

 कन्या राशि

 처녀자리

 Virgo

 कन्या राशि

 Jaunava

 Virgo

 কন্যা রাশি

 கன்யா ராசி

 处女座

 Neitsi

 Կույս

 కన్యా రాశి

 Xử Nữ

 ราศีกันย์

 ვირგო

 कन्या राशि

 Qız bürcü

 Virgo

 Virgjëresha

العذراء

دختر

کنیا

בתולה

eines der zwölf Tierkreiszeichen

Traduções

 Virgo

 Vierge

 Vergine, vergine

 Verge

 Panna

 Virgem

 Дева, дева

 Jungfru, Jungfrun

 Panna

 Başak

 Παρθένος

 Szűz

 Virgo

 Діва

 fecioară

 Maagd

 Jomfru

 neitsyt

 Дзева

 Дева

 Djevica

 Eguna

 Djevica

 おとめ座

 panna

 devica

 Jomfru

 Девица

 Devica

 कन्या राशि

 처녀자리

 Virgo

 कन्या राशि

 Jaunava

 Virgo

 কন্যা রাশি

 கன்னி ராசி

 处女座

 Neitsi

 Կույս

 కన్య రాశి

 Xử Nữ

 ราศีกันย์

 ქალწული

 कन्या राशी

 Başak

 Virgo

 Virgjëresha

عذراء

دختر

کنیا

בתולה

[Technik] eine fehlerfrei gesetzte Seite, die keine Korrekturzeichen enthält

Traduções

 clean copy

 чистовая страница

 página correta

 αψεγάδιαστη σελίδα

 fehlerfreie Seite

 page sans correction

 hibátlan oldal

 página limpia

 bezchybně nastavená stránka

 чиста сторінка

 czysta strona

 pagina corectă

 hatasız sayfa

 foutloze pagina

 feilfri side

 felfri sida

 virheetön sivu

 чысцец

 чиста страница

 ispravna stranica

 akatsik gabeko orrialde

 ispravna stranica

 誤りのないページ

 bezchybne nastavená stránka

 brez napak

 fejlfrie side

 pàgina neta

 безгрешна страница

 ispravna stranica

 शुद्ध प्रति, स्वच्छ प्रति

 무수정 교정쇄, 클린카피

 toza nusxa, tuzatishsiz sahifa

 शुद्ध प्रति, स्वच्छ प्रति

 korektūra bez labojumiem, tīra kopija

 kopiya paqij

 পরিষ্কার কপি, শুদ্ধ কপি

 சுத்தப் பிரதி

 清样, 清稿

 puhas lehekülg, puhtand

 մաքուր էջ, մաքուր օրինակ

 క్లీన్ కాపీ, శుభ్రమైన కాపీ

 bản in sạch, bản sạch

 ฉบับสะอาด, ต้นฉบับสะอาด

 სუფთა გვერდი, სუფთა ეგზემპლარი

 त्रुटिरहित प्रति, स्वच्छ प्रति

 düzəlişsiz səhifə, təmiz nüsxə

 naskah bersih, salinan bersih

 faqe pa shenja korrigjimi, kopje e pastër

صفحة خالية من الأخطاء

صفحه بدون خطا

غلطی سے پاک صفحہ

דף מושלם

eine unverheiratete, junge Frau, die später auch Fräulein genannt wurde; Jungfer, Jungfräulein

Traduções

 maiden, young woman

 juffrouw, jufvrouw, meisje, vrijster

 panna, młoda kobieta

 девица, девушка, незамужняя

 jungfru, ungmö

 donzela, moça, senhorita

 νεαρή, παρθένα

 fanciulla, signorina

 demoiselle, jeune fille

 fiatal nő, kisasszony

 señorita

 dívka, panna

 молода жінка, незаміжня жінка

 fată, tânără

 bakire, genç kadın

 jente, ungdom

 neito, neitonen

 моладзежная жанчына, нявеста

 млада жена, неомъжена жена

 djevojka, mlada žena

 andre, gazte

 djevojka, mlada žena

 未婚の女性, 若い女性

 mladá žena, panna

 devica, gospodična

 frøken, ungdommelig kvinde

 jove, noia, senyoreta

 млада жена, непотпишана жена

 devojka, mlada žena

 कन्या, कुमारी

 아가씨, 처녀

 qiz

 कन्या, कुमारी

 jaunava, jaunkundze

 keç

 কন্যা, কুমারী

 கன்னி, செல்வி

 姑娘, 小姐

 preili, tütarlaps

 աղջիկ, օրիորդ

 కన్య, కుమారి

 cô gái, thiếu nữ

 นางสาว, สาว

 გოგონა, ქალიშვილი

 कन्या, कुमारी

 qız

 gadis, nona

 vajzë, zonjushë

عذراء، فتاة

جوان، دختر

نوجوان عورت، کنواری

בחורה، עלמה

[Spiele] Spieler, der beim Ramschen keinen einzigen Stich gemacht hat

Traduções

 virgin

 ноль

 perdedor

 άσσος

 neofita

 joueur sans plis

 ügyetlen játékos

 novato

 panenka

 нульовий гравець

 niewinna, nowicjusz

 nevinovat

 çözücü

 maagd

 jungfru

 nolla

 недасведчаны гулец

 младоженец

 neuspješan igrač

 jokalaririk

 neuspjeh

 無得点者

 panenská

 neuspešen igralec

 novell, principiant

 играч без добивка

 neiskusni igrač

 एक भी बाजी न लेने वाला खिलाड़ी

 한 번도 트릭을 못 딴 플레이어

 birorta ham trik olmagan o‘yinchi

 एकही हात न जिंकलेला खेळाडू

 bez stiķa spēlētājs

 lîstikvan bê trîk

 একটিও বাজি না-পাওয়া খেলোয়াড়

 ஒரு ட்ரிக் கூட எடுக்காத வீரர்

 零墩, 零赢墩

 nulltihiline mängija

 ոչ մի թրիք չվերցրած խաղացող

 ఒక్క ట్రిక్ కూడా గెలుచుకోని ఆటగాడు

 người không ăn lượt nào

 ผู้เล่นที่ไม่ชนะสักทริก

 არცერთი ტრიქი არ ამღები მოთამაშე

 एक पनि बाजी नलिएको खेलाडी

 heç bir trik götürməyən oyunçu

 pemain nol trik, pemain tanpa trik

 lojtar pa asnjë levë, lojtar pa asnjë marrje

عذراء

بازیکن بدون برنده

بے اسٹک کھلاڑی

בתולה

eine Figur aus dem Dreigestirn des Kölner Karnevals

Traduções

 Virgin

 Юнга

 Virgem

 Νεαρή γυναίκα

 vierte Person

 virgen

 Юнґфрау

 Młoda dama

 fată

 Jungfrau

 jungfru

 neitsyt

 Юнгафрау

 Младата жена

 mlada žena

 mlada žena

 ユングフラウ

 devica

 jove

 младенец

 mlada žena

 कोलोन की कुमारी, कोलोन की जुंगफ्रौ

 쾰른의 처녀

 Kölnning bakirasi

 कोलोनची कुँवारी

 Kelnas jaunava

 কোলনের কুমারী

 கோல்னின் கன்னி

 科隆处女, 科隆狂欢节处女

 Kölni neitsi

 Կյոլնի կույս

 కోల్న్ కన్య

 trinh nữ của Cologne

 หญิงบริสุทธิ์แห่งโคโลญน์

 კიოლნის ქალწული

 कोलोनकी कुँवारी

 Kölnün bakirəsi

 virgjëresha e Këlnit

عذراء

جوانه

[Religion] die Jungfrau Maria, die Heilige Jungfrau

Traduções

 Virgin

 jungfru, Jungfru Maria

 Дева Мария, Святая Дева, Юнгфрау, дева

 Panna, Panna Maria, Svatá Panna

 Panna, dziewica, Święta Dziewica

 Madonna, Santa Vergine, Vergine

 Virgem

 Παρθένος

 Vierge

 Szűz Mária, szűz

 Virgen

 Діва Марія, Свята Діва

 Fecioara

 Bakire, Meryem Ana

 Heilige Maagd, Maagd

 Jomfru

 neitsyt, neitsyt Maria

 Дзева Марыя, Святая Дзева

 Дева Мария, Святая Дева

 Djevica, Sveta Djevica

 Birjina

 Djevica

 処女, 聖母マリア

 Panna Mária, svätá panna

 Devica, Marija

 Jomfru

 Mare de Déu, verge

 Девица

 Devica, Sveta Devica

 कुमारी मरियम

 동정 마리아

 Muqaddas Uxra Maryam

 कुमारी मरियम

 Jaunava Marija

 Meryemê Pak

 পবিত্র মারিয়া

 புனித மரியா

 圣母玛利亚

 Neitsi Maarja

 Կույս Մարիամ

 పవిత్ర మేరియా

 Trinh Nữ Maria

 พระนางมารีอา

 წმინდა მარიამი

 पवित्र मरियम

 Kutsal Məryəm

 Maria Perawan

 Virgjëreshë Maria

العذراء

مریم مقدس

مقدس کنواری، کنواری مریم

בתולה، מריה

kurz für Ehrenjungfrau, Brautjungfrau; Zubraut

Traduções

 bridesmaid, honorary virgin

 девственница, подружка невесты

 dama de honra

 νύφη, παρθένα

 damigella d'onore, sposa

 demoiselle d'honneur

 koszorúslány, szűz

 dama de honor, virgen

 družička, čestná družička

 подружка нареченої

 druhna

 domnișoară de onoare, fată de onoare

 gelin, nişanlı

 Brautjungfrau, Ehrenjungfrau

 brudepike, jomfru

 brudtärna, jungfru

 morsiusneito, neito

 девіца, нявеста

 невеста, помощница на невестата

 mladenka, čista djevojka

 ezkongai, neska

 mlada

 花嫁介添え

 družička, svedok

 nevestina družica, nevestina pomočnica

 brudepige, æresjungfrau

 dama d'honor

 девица, невеста

 mlada

 ब्राइड्समेड, वधूसखी

 브라이드메이드, 신부 들러리

 kelinjo'ra, kelinning dugonasi

 ब्राइड्समेड, वधूसखी

 līgavas draudzene, līgavas māsīte

 hevalê bûkê, nedîme

 বধূসখী, ব্রাইডসমেইড

 பிரைட்ஸ்மெய்ட், மணமகளின் தோழி

 伴娘, 女傧相

 pruutneitsi

 հարսնաքույր

 బ్రైడ్స్‌మేడ్, వధూసఖి

 phù dâu

 เพื่อนเจ้าสาว

 ბრაიდსმეიდი, პატარძლის მეჯვარე

 ब्राइड्समेड, वधूसखी

 nədimə

 bridesmaid, pengiring pengantin wanita

 shoqe e nuses, shoqëruese e nuses

عذراء، وصيفة الشرف

دختر جوان، دوست عروس

بہن، عزت کی کنواری

בתולה، שושבינה

[Militär] beim österreichischen Bundesheer eine noch nicht vereidigte Soldatin; Jungmann

Traduções

 recruits, trainee

 новобранец

 soldada

 νεαρή στρατιώτης

 soldatessa

 soldate

 újonc

 mujer soldado, soldado

 neveřejná vojákyně, nováček

 новобранець

 młoda żołnierka

 soldat

 yeni asker

 soldate, soldatin

 rekrutt

 rekryt

 varuskunta

 неканчатковая салдатка

 новобранец

 novakinja

 soldadu gazte

 nezakonita vojnikinja

 未婚の女性兵士

 nováčik

 nepridružena vojakinja

 rekrutt

 soldatessa novell

 nevenasta

 अशपथित महिला सैनिक

 미선서 여군, 선서 전 여군

 qasamyod qilmagan ayol askar

 शपथ न घेतलेली महिला सैनिक

 nezvērināta karavīre

 berî qesemê lêşkerê jin

 শপথ না নেওয়া মহিলা সৈনিক

 சத்தியப்பிரமாணம் செய்யாத பெண் படைவீரர்

 未宣誓的女兵

 vande andmata naissõdur

 չերդմնակալած կին զինվոր

 శపథం చేయని మహిళా సైనికురాలు

 nữ binh sĩ chưa tuyên thệ, nữ quân nhân chưa tuyên thệ

 ทหารหญิงที่ยังไม่ปฏิญาณตน

 ფიცმიუცემელი ქალი სამხედრო

 शपथ नगरेकी महिला सैनिक

 and içməmiş qadın əsgər

 prajurit wanita yang belum disumpah

 ushtare e pa betuar

مجندة

سرباز زن غیرمسلح

نوجوان عورت

חיילת

Traduções

 virgin, damsel, vestal

 donzela, virgem, virginiana, virginiano

 де́ва, де́вственник, де́вственница, це́лка

 doncella, virgen

 pucelle, vierge

 donzella, vergine

 dziewica

 Παρθένος

 jongedochter

 Jomfruen

بكر، عذراء