Tradução do substantivo alemão Beilage

Beilage, die

Traduções

 attachment, insert, side dish, supplement, enclosure, inclosure, accompaniment, addendum, ...

 приложение, гарнир, вложение, гарни́р, дополнение, приложе́ние

 anexo, guarnición, acompañamiento, suplemento, adjunto, inclusión, propaganda, supplemento

 accompagnement, annexe, garniture, supplément, encart, encart publicitaire, pièce jointe, support subsistant

 ek, ilave, ek yemek, garnitür, katık, yan yemek, meze

 anexo, suplemento, acompanhamento, guarnição, caderno

 allegato, contorno, supplemento, inserto, aggiunta, guarnizione

 anexă, supliment, acompaniament, atașament, garnitur, garnitură

 melléklet, köret, kiegészítő, körítés

 dodatek, załącznik, przystawka, suplement, wkładka

 ένθετο, γαρνιτούρα, παράρτημα, προσαρτώμενο πιάτο, συνημμένο, συνοδευτικό

 bijlage, bijgerecht, bijvoegsel

 příloha

 bilaga, tillbehör, sidorätt, tidningsbilaga, tillägg

 bilag, garniture, tilbehør, tillæg

 付け合わせ, サイドディッシュ, 付属品, 付録, 添付文書, 添付物

 annex, acompanyament, addició, guarnició, suplement

 liite, höyste, liitteet, lisuke, sivuruoka

 vedlegg, tilbehør, bilag

 gehigarri, dokumentu gehigarri, garnitura, gehigarria, osagarri

 prilog, dodatak

 додаток, дополнение, приготвена храна

 priloga

 príloha

 dodatak, prilog

 dodatak, prilog

 додаток, Гарнір, гарнір, додаткова частина

 добавка, приложение, гарнитура

 гарнір, дадатак, додатак, допаўненне

 lauk

 món ăn kèm

 yon taomi

 साइड डिश

 配菜

 เครื่องเคียง

 반찬

 yan yeməyi

 საიდ დიში

 সাইড ডিশ

 pjatë anësore

 साइड डिश

 साइड डिश

 సైడ్ డిష్

 blakus ēdiens

 சைடு டிஷ்

 lisand

 կողմնային կերակուր

 xwarinê zêde

נספח، תוספת

طبق جانبي، مرفق، إرفاق، خضار، مقبلات، ملحق

ضمیمه، مکمل غذا، پیش‌غذا

ضمیمہ، سائیڈ ڈش، پہلو، پیشکش

[Lebensmittel] Speise, welche zur Ergänzung anderer Speisen einer Mahlzeit gereicht wird, im überwiegenden Fall vegetarisch; Beigabe

Traduções

 side dish, accompaniment, garnishings

 contorno, guarnizione

 dodatek, przystawka

 acompaniament, garnitur, garnitură

 гарнир

 tillbehör, sidorätt, tillägg

 príloha

 guarnición, acompañamiento

 příloha

 köret, körítés

 acompanhamento, guarnição

 προσαρτώμενο πιάτο, συνοδευτικό

 accompagnement, garniture

 гарнір

 ek yemek, yan yemek

 bijgerecht

 tilbehør

 lisuke, sivuruoka

 гарнір

 гарнитура, добавка

 prilog

 garnitura, osagarri

 prilog

 サイドディッシュ, 付け合わせ

 priloga

 tilbehør

 acompanyament, guarnició

 додаток, приготвена храна

 prilog

 साइड डिश

 반찬

 yon taomi

 साइड डिश

 blakus ēdiens

 xwarinê zêde

 সাইড ডিশ

 சைடு டிஷ்

 配菜

 lisand

 կողմնային կերակուր

 సైడ్ డిష్

 món ăn kèm

 เครื่องเคียง

 საიდ დიში

 साइड डिश

 yan yeməyi

 lauk

 pjatë anësore

طبق جانبي، مقبلات

مکمل غذا، پیش‌غذا

سائیڈ ڈش، پہلو

תוספת

einer Zeitung oder Zeitschrift beigegebene Drucksache

Traduções

 insert, supplement, inclosure

 allegato, supplemento

 dodatek

 supliment, anexă

 вложение, приложение

 bilaga

 príloha

 anexo, suplemento, supplemento

 příloha

 ek, ilave

 melléklet

 anexo, suplemento

 ένθετο

 annexe, supplément

 додаток

 bijlage

 vedlegg

 liite

 додатак

 приложение

 dodatak

 gehigarri, gehigarria

 dodatak

 付録, 添付物

 priloga

 bilag

 annex, suplement

 додаток

 prilog

مرفق

ضمیمه

ضمیمہ

נספח

einem Brief oder einer Akte beigefügten Teile; Anlage

Traduções

 attachment, enclosure, inclosure

 allegato, inserto

 załącznik, dodatek

 anexă, atașament

 приложение, дополнение

 bilaga

 príloha

 anexo, adjunto

 příloha

 melléklet, kiegészítő

 anexo, suplemento

 παράρτημα, συνημμένο

 annexe, pièce jointe

 додаткова частина, додаток

 ek, ilave

 bijlage

 vedlegg

 liite, liitteet

 дадатак, допаўненне

 добавка, приложение

 dodatak, prilog

 dokumentu gehigarri, gehigarri

 dodatak, prilog

 付属品, 添付文書

 priloga

 bilag

 addició, annex

 додаток, дополнение

 dodatak, prilog

مرفق

ضمیمه

ضمیمہ، پیشکش

נספח

Traduções

 addendum, addition, attachment, enclosure, esp side order, insert, shim, side, side dish, side order, supplement, washer

 acompañamiento, anexo, guarnición, inclusión, propaganda, suplemento

 accompagnement, encart, encart publicitaire, garniture, supplément, support subsistant

 aggiunta, allegato, contorno, supplemento, inserto

 dodatek, suplement, wkładka, załącznik

 acompanhamento, anexo, caderno, guarnição, suplemento

 гарни́р, приложе́ние

 bilag, garniture, tillæg

 ένθετο, γαρνιτούρα

 höyste

 köret

 付け合わせ

 bijgerecht, bijlage, bijvoegsel

 bilag, tilbehør, vedlegg

 tidningsbilaga

 garnitür, katık

إرفاق، خضار، طبق جانبي، ملحق