Definição do substantivo Beilage

Definição do substantivo Beilage (anexo, suplemento): …; Essen; Speise, welche zur Ergänzung anderer Speisen einer Mahlzeit gereicht wird, im überwiegenden Fall vegetarisch; einer Zeitung oder Zeitschrift… com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · feminino · regular · -, -en-

Beilage, die

Beilage · Beilagen

attachment, insert, side dish, supplement, enclosure, inclosure, accompaniment, addendum, addition, esp side order, garnishings, shim, side, side order, washer

/ˈbaɪlaːɡə/ · /ˈbaɪlaːɡə/ · /ˈbaɪlaːɡən/

[…, Lebensmittel] Speise, welche zur Ergänzung anderer Speisen einer Mahlzeit gereicht wird, im überwiegenden Fall vegetarisch; einer Zeitung oder Zeitschrift beigegebene Drucksache; Beigabe, Anlage

» Fotos vom Tatort siehe Beilage . Photos from the crime scene see attachment.

Significados

a.[Lebensmittel] Speise, welche zur Ergänzung anderer Speisen einer Mahlzeit gereicht wird, im überwiegenden Fall vegetarisch, Beigabe

b.einer Zeitung oder Zeitschrift beigegebene Drucksache

c.einem Brief oder einer Akte beigefügten Teile, Anlage

z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

a.≡ Beigabe

c.≡ Anlage

Sinônimos

Frases de exemplo

Fotos vom Tatort siehe Beilage .
Photos from the crime scene see attachment.
Man bekommt kein Fleisch ohne Beilage .
One does not get meat without a side dish.
Als Beilage gibt es Kartoffelpüree.
As a side dish, there is mashed potatoes.
Der Hosenschnitt war die Beilage einer Modezeitschrift.
The pants cut was the supplement of a fashion magazine.
Als Hauptgang gibt es deftigen Schweinebauch mit verschiedenen Beilagen .
As a main course, there is hearty pork belly with various side dishes.
Die heutige Beilage der Süddeutschen Zeitung ist nicht gerade interessant.
Today's supplement of the Süddeutsche Zeitung is not exactly interesting.
Heute wird in der Kantine Fisch mit Kartoffeln als Beilage angeboten.
Today, fish with potatoes as a side dish is offered in the cafeteria.

Frases de exemplo

Traduções

attachment, insert, side dish, supplement, enclosure, inclosure, accompaniment, addendum, ...

приложение, гарнир, вложение, гарни́р, дополнение, приложе́ние

anexo, guarnición, acompañamiento, suplemento, adjunto, inclusión, propaganda, supplemento

accompagnement, annexe, garniture, supplément, encart, encart publicitaire, pièce jointe, support subsistant

ek, ilave, ek yemek, garnitür, katık, yan yemek, meze

anexo, suplemento, acompanhamento, guarnição, caderno

allegato, contorno, supplemento, inserto, aggiunta, guarnizione

anexă, supliment, acompaniament, atașament, garnitur, garnitură

melléklet, köret, kiegészítő, körítés

dodatek, załącznik, przystawka, suplement, wkładka

ένθετο, γαρνιτούρα, παράρτημα, προσαρτώμενο πιάτο, συνημμένο, συνοδευτικό

bijlage, bijgerecht, bijvoegsel

příloha

bilaga, tillbehör, sidorätt, tidningsbilaga, tillägg

bilag, garniture, tilbehør, tillæg

付け合わせ, サイドディッシュ, 付属品, 付録, 添付文書, 添付物

annex, acompanyament, addició, guarnició, suplement

liite, höyste, liitteet, lisuke, sivuruoka

vedlegg, tilbehør, bilag

gehigarri, dokumentu gehigarri, garnitura, gehigarria, osagarri

prilog, dodatak

додаток, дополнение, приготвена храна

priloga

príloha

dodatak, prilog

додаток, Гарнір, гарнір, додаткова частина

добавка, приложение, гарнитура

гарнір, дадатак, додатак, допаўненне

lauk

món ăn kèm

yon taomi

साइड डिश

配菜

เครื่องเคียง

반찬

yan yeməyi

საიდ დიში

সাইড ডিশ

pjatë anësore

साइड डिश

సైడ్ డిష్

blakus ēdiens

சைடு டிஷ்

lisand

կողմնային կերակուր

xwarinê zêde

נספח، תוספת

طبق جانبي، مرفق، إرفاق، خضار، مقبلات، ملحق

ضمیمه، مکمل غذا، پیش‌غذا

ضمیمہ، سائیڈ ڈش، پہلو، پیشکش

...

Traduções

Declinação

Beilage · Beilagen

Singular

Beilage

Plural

Beilagen

Declinação