Definição do substantivo Beigabe

Definição do substantivo Beigabe (adição, objeto funerário): Handlung, etwas dazuzutun; das, was dazugetan wurde com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · feminino · regular · -, -en-
Beigabe, die

Beigabe · Beigaben

Inglês addition, supplement, adjunct, admixture, burial gift, burial items, grave goods, side dish, side-effect

/ˈbaɪɡaːbə/ · /ˈbaɪɡaːbə/ · /ˈbaɪɡaːbən/

Handlung, etwas dazuzutun; das, was dazugetan wurde

» An den Beigaben in den Grabstätten kann man den Rang der Verstorbenen in der Gesellschaft erkennen. Inglês From the offerings in the graves, one can recognize the rank of the deceased in society.

Significados

a.Handlung, etwas dazuzutun
b.das, was dazugetan wurde
c.Gegenstand, der einem Verstorbenen bei seiner Beerdigung ins Grab mitgegeben wurde
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Frases de exemplo

  • An den Beigaben in den Grabstätten kann man den Rang der Verstorbenen in der Gesellschaft erkennen. 
    Inglês From the offerings in the graves, one can recognize the rank of the deceased in society.
  • Der Totenkult war allem Anschein nach schlicht, die Beigaben deuten darauf hin, dass man die Verstorbenen für ein Weiterleben nach dem Tod ausstatten wollte. 
    Inglês The cult of the dead was apparently simple, the offerings suggest that the deceased were to be equipped for an afterlife.

Frases de exemplo

Recursos

Traduções

Inglês addition, supplement, adjunct, admixture, burial gift, burial items, grave goods, side dish, ...
Russo добавка, добавле́ние, дополнение, подарок, при́месь, приба́вка, прибавка, прида́ча, ...
Espanhol adición, complemento, añadido, ofrenda, suplemento, tributo, yapa
Francês complément, ajout, accompagnement, addition
Turco ek, ilave, eşya, hediye
Português adição, objeto funerário, acompanhamento, acréscimo, complemento, oferta
Italiano aggiunta, complemento, supplemento
Romeno adăugare, complement, obiect funerary
Húngaro hozzáadás, kiegészítés, kiegészítő, tárgy
Polaco dodatek, uzupełnienie, dodanie, dodawanie, domieszka, przedmiot pogrzebowy, wkładka
Grego προσθήκη, κτερίσμα, πρόσθεση, συμπλήρωμα, ταφή
Holandês toevoeging, bijlage, begrafenisvoorwerp, bijgift
Tcheco doplněk, příloha, pohřební dar, pohřební předmět
Sueco komplement, tillägg, begravningsgåva, gravgåva, tillsats
Dinamarquês begravelsesgenstand, bidrag, sideordning, tilbehør, tilføjelse, tillæg
Japonês 付加, 付加物, 副葬品, 追加, 追加物
Catalão afegit, complement, objecte funerari, ofrena
Finlandês liite, lisäys, hautajaisesine, hautajaislahja
Norueguês tillegg, begravelsesgave, bidrag, gravgave, tilbehør
Basco gehigarri, hilaria
Sérvio dodatak, prilog, pribor
Macedônio додаток, дополнување, подароци, поклони
Esloveno dodatek, priponka, darilo
Eslovaco doplnok, dar, prídavok, príloha, príslušenstvo
Bósnio dodatak, prilog
Croata dodatak, prilog, pribor
Ucraniano додаток, доповнення, подарунок, поховання
Búlgaro добавка, погребален дар, принадлежност, принос
Bielorrusso дабавіць, дадатак, добавка, падарунак, прыбавка, прыдатак
Indonésio tambahan
Vietnamita bổ sung, phần bổ sung
Uzbeque qo'shimcha
Hindi जोड़, अतिरिक्त सामग्री, संयोजन
Chinês 添加, 添加物, 附加物
Tailandês การเพิ่มเติม, ของแถม, เพิ่มเติม
Coreano 추가, 부가품
Azerbaijano əlavə
Georgiano დამატება
Bengalês সংযোজন, যোগ
Albanês shtesë
Maráti जोड, जोड़
Nepalês अतिरिक्त वस्तु, जोड
Telugo జోడింపు
Letão pievienojums
Tâmil கூடுதல், சேர்க்கை
Estoniano lisamine, lisand
Armênio հավելում, հավելված
Curdo zêde, zêdekirin
Hebraicoתוספת، הוספה، מִנְחָה
Árabeإضافة، قرابين، مساهمة، مكمل
Persaاضافه، افزودنی، ضمیمه
Urduاضافہ، تحفہ، شامل کردہ چیز، شامل کرنا، نذرانہ
...

Traduções

Declinação

Beigabe · Beigaben

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 427194, 427194, 427194