Tradução do substantivo alemão Anspruch

Anspruch, der

Traduções

 demand, claim, entitlement, expectation, aspiration, deferred asset, demands, pretence, ...

 требование, право, претензия, правопритяза́ние, притязание, тре́бование

 derecho, exigencia, pretensión, reclamo, expectativa, pretensiones, reivindicación

 exigence, revendication, droit, attente, exigences, prétention, prétentions, réclamation

 talep, hak, beklenti

 exigência, reivindicação, direito, expectativa, pretensão, reclamação

 diritto, pretesa, pretese, richiesta, aspettativa, diritti, domanda, esigenza, ...

 exigență, pretenție, drept, așteptare, revendicare, veleitate

 igény, elvárás, jog, jogos követelés, jogosultság, követelés

 roszczenie, wymaganie, oczekiwanie, prawo

 απαίτηση, δικαίωμα, αξίωση, προσδοκία

 aanspraak, eis, recht, claim, eisrecht, pretentie, verwachting

 nárok, požadavek, očekávání, právo

 anspråk, krav, förväntning, rätt

 krav, ret, fordring, forventning

 権利, 要求, 期待

 exigència, reclamació, dret, expectativa

 vaatimus, oikeus, odotus

 krav, rettighet, forventning

 eskubide, eskaera, eskakizun, itxaropen

 pravo, zahtev, očekivanje, potraživanje, очекивање, право

 право, претензија, барање, очекување

 pravica, zahteva, pričakovanje

 nárok, očakávanie, právo

 potraživanje, pravo, očekivanje, zahtjev

 potraživanje, pravo, očekivanje, zahtjev

 вимога, право, претензія, очікування

 изискване, очакване, право, претенция

 патрабаванне, права, чаканне

 hak, klaim, harapan, tuntutan

 quyền, yêu cầu, kỳ vọng

 da'vo, haq, kutilish, talab

 हक, अधिकार, अपेक्षा, दावा, मांग

 权利, 期望, 索赔, 要求, 请求权

 ข้อเรียกร้อง, ความคาดหวัง, สิทธิ, สิทธิ์, เรียกร้อง

 권리, 기대, 요구, 청구, 청구권

 tələb, gözlənti, haqq, hüquq, iddia

 მოთხოვნა, უფლება, მოლოდინი

 অধিকার, আধিকার, দাওয়া, দাবি, প্রত্যাশা, হক

 kërkesë, e drejta, e drejtë, pritshmëri

 अधिकार, अपेक्षा, दावा, मागणी, हक्क

 अधिकार, अपेक्षा, दावा, माग, हक

 హక్కు, అధికారం, అపేక్ష, డిమాండ్, వాదన

 prasība, tiesība, gaidas

 உரிமை, அதிகாரம், எதிர்பார்ப்பு, கோரிக்கை

 nõue, õigus, ootus

 իրավունք, պահանջ, ակնկալիք

 daxwaz, hakk, hêvî, maf

דרישה، זכות، ציפייה، תביעה

مطالبة، حق، ادعاء، توقع

حق، ادعا، انتظار، توقع، مطالبه

مطالبہ، حق، امید

berechtigte Forderung an etwas oder jemanden; Forderung, Erwartung; Forderung, Anforderung, Verlangen

Traduções

 demand, expectation, claim, entitlement

 exigence, revendication, attente

 aspettativa, diritti, pretesa, pretese, richiesta

 eis, eisrecht, verwachting

 wymaganie, oczekiwanie, roszczenie

 exigência, expectativa, reclamação, reivindicação

 exigență, pretenție, așteptare, revendicare

 требование, претензия, притязание

 krav, anspråk, förväntning

 exigencia, expectativa, pretensión, reclamo

 požadavek, nárok, očekávání

 talep, beklenti, hak

 igény, elvárás, jogos követelés

 вимога, претензія, очікування

 απαίτηση, δικαίωμα, προσδοκία

 forventning, krav, rettighet

 odotus, oikeus, vaatimus

 патрабаванне, права, чаканне

 изискване, очакване, претенция

 očekivanje, potraživanje, pravo, zahtjev

 eskaera, eskakizun, eskubide, itxaropen

 očekivanje, potraživanje, pravo, zahtjev

 期待, 権利, 要求

 nárok, očakávanie

 pravica, pričakovanje, zahteva

 forventning, krav, ret

 exigència, expectativa, reclamació

 барање, очекување, право, претензија

 očekivanje, potraživanje, pravo, zahtev

 अपेक्षा, दावा, मांग, हक

 권리, 기대, 요구, 청구

 da'vo, haq, kutilish, talab

 अधिकार, अपेक्षा, दावा, मागणी

 gaidas, prasība, tiesība

 daxwaz, hakk, hêvî

 আধিকার, দাওয়া, দাবি, প্রত্যাশা

 உரிமை, எதிர்பார்ப்பு, கோரிக்கை

 期望, 权利, 索赔, 要求

 nõue, ootus, õigus

 ակնկալիք, իրավունք, պահանջ

 అపేక్ష, డిమాండ్, వాదన, హక్కు

 kỳ vọng, quyền, yêu cầu

 ข้อเรียกร้อง, ความคาดหวัง, สิทธิ, เรียกร้อง

 მოთხოვნა, მოლოდინი, უფლება

 अधिकार, अपेक्षा, दावा, माग

 gözlənti, haqq, iddia, tələb

 hak, harapan, klaim, tuntutan

 e drejtë, kërkesë, pritshmëri

حق، ادعا، انتظار، مطالبه

توقع، حق، مطالبة

مطالبہ، امید، حق

דרישה، ציפייה، תביעה

Recht, etwas zu tun, zu erhalten; Recht, Anrecht

Traduções

 claim, demand, entitlement

 droit, exigence

 diritto, pretese

 権利, 要求

 aanspraak, recht

 roszczenie, prawo

 drept, pretenție

 право, требование

 anspråk, rätt

 derecho, reclamo

 nárok, právo

 igény, jog, jogosultság

 direito, reivindicação

 απαίτηση, δικαίωμα

 вимога, право

 hak, talep

 krav, rettighet

 oikeus, vaatimus

 патрабаванне, права

 изискване, право

 potraživanje, pravo

 eskubide

 potraživanje, pravo

 nárok, právo

 pravica, zahteva

 krav, ret

 dret, reclamació

 право, претензија

 pravo, zahtev

 अधिकार, हक

 권리, 청구권

 da'vo, haq

 अधिकार, हक्क

 prasība, tiesība

 daxwaz, maf

 অধিকার, হক

 அதிகாரம், உரிமை

 权利, 请求权

 nõue, õigus

 իրավունք, պահանջ

 అధికారం, హక్కు

 quyền, yêu cầu

 ข้อเรียกร้อง, สิทธิ์

 მოთხოვნა, უფლება

 अधिकार, हक

 hüquq, tələb

 hak, klaim

 e drejta, kërkesë

حق، مطالبة

ادعا، حق

حق، مطالبہ

זכות

Traduções

 aspiration, deferred asset, demand, demands, entitlement, pretence, pretense, pretension, receivables, requirement, requirements, right, standard, standards, title, vesting, claim

 derecho, exigencia, pretensiones, pretensión, reivindicación

 exigence, exigences, prétention, prétentions, revendication, réclamation

 domanda, esigenza, pretesa, ragione, richiesta, rivendicazione

 roszczenie, wymaganie

 direito, exigência, pretensão, reivindicação

 правопритяза́ние, тре́бование

 fordring

 αξίωση, απαίτηση

 vaatimus

 claim, pretentie, recht

 krav

 exigență, veleitate

 beklenti, hak

ادعاء، مطالبة