Tradução do substantivo alemão Forderung

B1 · substantivo · feminino · regular · -, -en-

Forderung, die

Forderung · Forderungen

Traduções

 demand, claim, requirement, account, accounts receivable, amount due, asking, call, ...

 вызов, претензия, требование, долгово́е обяза́тельство, иск, притязание, тре́бование

 exigencia, demanda, crédito, desafío, petición, pretensión, reclamo, reivindicación

 défi, exigence, revendication, réclamation, créance, demande, dette active, disposition, ...

 istek, talep, meydan okuma, talep hakkı

 exigência, reivindicação, cobrança, demanda, desafio, pretensão, provocação

 richiesta, pretesa, credito, domanda, esigenza, pretese, rivendicazione, sfida

 pretenție, cerere, provocare, revendicare

 kihívás, követelés, igény, kívánalom, követelmény, provokálás

 roszczenie, dług, należność, postulat, pretensje, wezwanie, wierzytelność, wyzwanie, ...

 απαίτηση, διεκδίκηση, πρόκληση, αίτημα, αίτηση

 uitdaging, vordering, aanspraak, claim, eis, eisner

 požadavek, nárok, pohledávka, výzva

 fordran, krav, utmaning, fordring

 fordring, udfordring, krav, stævning

 挑戦, 求め, 要求, 要求事項, 請求

 desafiament, exigència, reclamació, sol·licitud

 vaatimus, haaste, vaatimus oikeudesta

 krav, fordring, forlangende, utfordring

 deialdi, eskaera, eskaria

 izazov, zahtev, potraživanje

 барање, предизвик, претензија

 izziv, terjatev, zahteva

 nárok, požiadavka, výzva

 izazov, potraživanje, zahtev

 izazov, potraživanje, zahtjev

 вимога, виклик, запит, позов

 дълг, изискване, предизвикателство, претенция

 вызоў, запыт, патрабаванне

 piutang, tantangan duel, tuntutan

 khoản phải thu, thách đấu tay đôi, yêu cầu

 da'vo, duelga chaqiriq, talab

 दावा, द्वंद्व की चुनौती, मांग, ललकार

 债权, 决斗书, 决斗挑战, 要求

 ข้อเรียกร้อง, ท้าดวล, สารท้าดวล, สิทธิเรียกร้อง

 결투 신청, 도전장, 요구, 채권

 alacaq, duelə çağırış, tələb

 დუელზე გამოწვევა, მოთხოვნა, სარჩელი

 দাবি, দ্বন্দ্বের আহ্বান

 kërkesë, pretendim, sfidë për duel, thirrje në duel

 दावा, द्वंद्वाचे आव्हान, मागणी, ललकार

 दाबी, द्वन्द्वको चुनौती, माग

 డిమాండ్, దావా, ద్వంద్వానికి సవాలు

 izaicinājums uz dueli, pieprasījums, prasība

 இரட்டைப் போருக்கு சவால், கோரிக்கை

 duellikutse, nõue, väljakutse duellile

 դուելի մարտահրավեր, պահանջ

 dava, daweta dûelê, daxwaz

אתגר، דרישה، תביעה

طلب، استحقاق، تحدي، مطالبة، مطلب

خواست، ادعا، تقاضا، درخواست، طلب، مطالبه، چالش

خواہش، مطالبہ، چیلنج

---

Resumo

---

dringender Wunsch, Begehren, Verlangen, insbesondere auch ein finanzieller Anspruch an einen Dritten; Anweisung, Befehl, Anspruch, Verlangen

Traduções

 claim, demand, requirement

 demande, exigence, prétention, revendication, réclamation

 richiesta, domanda, esigenza, pretesa, pretese

 求め, 要求, 要求事項, 請求

 требование, претензия

 fordran, krav, fordring

 exigencia, demanda, petición, pretensión, reclamo

 požadavek, nárok, pohledávka

 istek, talep, talep hakkı

 követelés, igény

 demanda, exigência, reivindicação

 απαίτηση, διεκδίκηση

 вимога, запит, позов

 roszczenie, żądań

 cerere, pretenție

 eisner, vordering

 forlangende, krav

 vaatimus, vaatimus oikeudesta

 запыт, патрабаванне

 дълг, изискване, претенция

 potraživanje, zahtjev

 eskaera, eskaria

 potraživanje, zahtev

 nárok, požiadavka

 terjatev, zahteva

 fordring, krav

 exigència, reclamació, sol·licitud

 барање, претензија

 zahtev, potraživanje

 दावा, मांग

 요구, 채권

 da'vo, talab

 दावा, मागणी

 pieprasījums, prasība

 dava, daxwaz

 দাবি

 கோரிக்கை

 债权, 要求

 nõue

 պահանջ

 డిమాండ్, దావా

 khoản phải thu, yêu cầu

 ข้อเรียกร้อง, สิทธิเรียกร้อง

 მოთხოვნა, სარჩელი

 दाबी, माग

 alacaq, tələb

 piutang, tuntutan

 kërkesë, pretendim

استحقاق، طلب، مطالبة

ادعا، تقاضا، خواست

خواہش، مطالبہ

דרישה، תביעה

---

das zum Duell Aufrufen

Traduções

 challenge

 挑戦

 вызов

 utmaning

 kihívás

 виклик, вимога

 desafio, provocação

 πρόκληση

 sfida

 défi

 desafío

 výzva

 wyzwanie

 provocare

 meydan okuma

 uitdaging

 utfordring

 haaste

 вызоў

 предизвикателство

 izazov

 deialdi

 izazov

 výzva

 izziv

 udfordring

 desafiament

 предизвик

 izazov

 द्वंद्व की चुनौती, ललकार

 결투 신청, 도전장

 duelga chaqiriq

 द्वंद्वाचे आव्हान, ललकार

 izaicinājums uz dueli

 daweta dûelê

 দ্বন্দ্বের আহ্বান

 இரட்டைப் போருக்கு சவால்

 决斗书, 决斗挑战

 duellikutse, väljakutse duellile

 դուելի մարտահրավեր

 ద్వంద్వానికి సవాలు

 thách đấu tay đôi

 ท้าดวล, สารท้าดวล

 დუელზე გამოწვევა

 द्वन्द्वको चुनौती

 duelə çağırış

 tantangan duel

 sfidë për duel, thirrje në duel

تحدي

چالش

چیلنج

אתגר

---

Traduções

 account, accounts receivable, amount due, asking, call, challenge to a duel, debt, debt claim, demand, outstanding money, payment request, receivable, receivables, requirement, claim, postulation, request

 crédito, demanda, exigencia, reivindicación

 créance, dette active, disposition, défi, exigence, nécessité, prérequis, revendication, réclamation

 credito, pretesa, richiesta, rivendicazione

 dług, należność, postulat, pretensje, roszczenie, wezwanie, wierzytelność, żądanie

 cobrança, exigência, pretensão, reivindicação

 долгово́е обяза́тельство, иск, претензия, притязание, тре́бование

 fordring, stævning, udfordring

 αίτημα, αίτηση, απαίτηση, διεκδίκηση, πρόκληση

 vaatimus

 aanspraak, claim, eis, uitdaging, vordering

 fordring, krav

 pretenție, revendicare

طلب، مطلب