Sinônimos do substantivo alemão Anspruch

Sinônimos substantivo alemão Anspruch (exigência, reivindicação): Anforderung, Anrecht, Forderung, Recht, Verlangen com sinônimos, antônimos, termos relacionados e descrições no Thesaurus.

B1 · substantivo · masculino · irregular · -s,¨-e

Anspruch, der

Anspruch(e)s · Ansprüche

Sinônimos

a.≡ Anforderung ≡ Forderung ≡ Verlangen
b.≡ Anrecht ≡ Recht


Resumo
a. substantivo · masculino · irregular · -s,¨-e

berechtigte Forderung an etwas oder jemanden; Forderung, Erwartung; Forderung, Anforderung, Verlangen

Sinônimos

≡ Anforderung ≡ Forderung ≡ Verlangen

Sub-termos

≡ Absolutheitsanspruch ≡ Machtanspruch ≡ Führungsanspruch
b. substantivo · masculino · irregular · -s,¨-e

Recht, etwas zu tun, zu erhalten; Recht, Anrecht

Sinônimos

≡ Anrecht ≡ Recht

Sub-termos

≡ Gebietsanspruch ≡ Herrschaftsanspruch ≡ Rechtsanspruch ≡ Schadenersatzanspruch ≡ Entschädigungsanspruch
z. substantivo · masculino · irregular · -s,¨-e

Traduções

Inglês demand, claim, entitlement, expectation, aspiration, deferred asset, demands, pretence, ...
Russo требование, право, претензия, правопритяза́ние, притязание, тре́бование
Espanhol derecho, exigencia, pretensión, reclamo, expectativa, pretensiones, reivindicación
Francês exigence, revendication, droit, attente, exigences, prétention, prétentions, réclamation
Turco talep, hak, beklenti
Português exigência, reivindicação, direito, expectativa, pretensão, reclamação
Italiano diritto, pretesa, pretese, richiesta, aspettativa, diritti, domanda, esigenza, ...
Romeno exigență, pretenție, drept, așteptare, revendicare, veleitate
Húngaro igény, elvárás, jog, jogos követelés, jogosultság, követelés
Polaco roszczenie, wymaganie, oczekiwanie, prawo
Grego απαίτηση, δικαίωμα, αξίωση, προσδοκία
Holandês aanspraak, eis, recht, claim, eisrecht, pretentie, verwachting
Tcheco nárok, požadavek, očekávání, právo
Sueco anspråk, krav, förväntning, rätt
Dinamarquês krav, ret, fordring, forventning
Japonês 権利, 要求, 期待
Catalão exigència, reclamació, dret, expectativa
Finlandês vaatimus, oikeus, odotus
Norueguês krav, rettighet, forventning
Basco eskubide, eskaera, eskakizun, itxaropen
Sérvio pravo, zahtev, očekivanje, potraživanje, очекивање, право
Macedônio право, претензија, барање, очекување
Esloveno pravica, zahteva, pričakovanje
Eslovaco nárok, očakávanie, právo
Bósnio potraživanje, pravo, očekivanje, zahtjev
Croata potraživanje, pravo, očekivanje, zahtjev
Ucraniano вимога, право, претензія, очікування
Búlgaro изискване, очакване, право, претенция
Bielorrusso патрабаванне, права, чаканне
Indonésio hak, klaim, harapan, tuntutan
Vietnamita quyền, yêu cầu, kỳ vọng
Uzbeque da'vo, haq, kutilish, talab
Hindi हक, अधिकार, अपेक्षा, दावा, मांग
Chinês 权利, 期望, 索赔, 要求, 请求权
Tailandês ข้อเรียกร้อง, ความคาดหวัง, สิทธิ, สิทธิ์, เรียกร้อง
Coreano 권리, 기대, 요구, 청구, 청구권
Azerbaijano tələb, gözlənti, haqq, hüquq, iddia
Georgiano მოთხოვნა, უფლება, მოლოდინი
Bengalês অধিকার, আধিকার, দাওয়া, দাবি, প্রত্যাশা, হক
Albanês kërkesë, e drejta, e drejtë, pritshmëri
Maráti अधिकार, अपेक्षा, दावा, मागणी, हक्क
Nepalês अधिकार, अपेक्षा, दावा, माग, हक
Telugo హక్కు, అధికారం, అపేక్ష, డిమాండ్, వాదన
Letão prasība, tiesība, gaidas
Tâmil உரிமை, அதிகாரம், எதிர்பார்ப்பு, கோரிக்கை
Estoniano nõue, õigus, ootus
Armênio իրավունք, պահանջ, ակնկալիք
Curdo daxwaz, hakk, hêvî, maf
Hebraicoדרישה، זכות، ציפייה، תביעה
Árabeمطالبة، حق، ادعاء، توقع
Persaحق، ادعا، انتظار، توقع، مطالبه
Urduمطالبہ، حق، امید
...

Traduções

Declinação

Anspruch(e)s · Ansprüche

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁶ linguagem formal

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 25362, 25362