Tradução do substantivo alemão Anmeldung

Anmeldung, die

Traduções

 registration, enrollment, application, declaration, enrolment, filing, front desk, log-on, ...

 запись, регистрация, Регистрация, деклара́ция, за́пись, зая́вка, заявле́ние, извеще́ние, ...

 registro, inscripción, aviso, declaración, empadronamiento, inicio, matriculación, matrícula, ...

 enregistrement, inscription, abonnement, activé, déclaration de domicile

 başvuru, kayıt, danışma, ikamet beyannamesi, kaydolma, müracaat, yazılma

 inscrição, registro, aviso, declaração, matrícula, notificação, pedido de linha, receção, ...

 iscrizione, registrazione, denuncia, immatricolazione, log-in, login, notifica, preavviso, ...

 înregistrare, inscriere, înscriere oficială

 bejelentkezés, regisztráció, bejegyzés, bejelentés, benevezés, jelentkezés

 zgłoszenie, rejestracja, biuro, meldunek, recepcja, uzgodnienie terminu, zalogowanie, zameldowanie, ...

 δηλώσεις, εγγραφή, δήλωση, κράτηση

 aanmelding, inschrijving, registratie, aangifte, loket, melding, receptie, uiting

 registrace, přihlášení, přihláška

 anmälan, registrering, anmälning, reception

 registrering, tilmelding, indmeldelse

 申し込み, 登録, 受付, 申請

 registre, inscripció

 ilmoittautuminen, rekisteröinti, muuttoilmoitus

 innmelding, registrering, melding, påmelding

 inskripzioa, izena ematea, izena emateko leku

 registracija, prijava, пријава

 пријава, регистрација

 prijava, registracija, vpis

 prihlásenie, registrácia

 registracija, prijava

 registracija, prijava

 реєстрація, заявка, рецепція

 записване, регистрация

 месца рэгістрацыі, рэгістрацыя

הגשה، הרשמה، רישום، רישום רשמי

تسجيل، إبلاغ رسمي

ثبت نام، اسم نویسی، معرفی، نام نویسی، نام‌نویسی، اعلام حضور، ثبت

درخواست، رجسٹریشن

[Schule] offizielles Sich-Einschreiben; die Handlung des Anmeldens; Erstanmeldung, Registration

Traduções

 enrollment, registration

 enregistrement, inscription, déclaration de domicile

 申し込み, 申請, 登録

 inscrição, registro

 anmälan, anmälning, registrering

 registracija, prijava, пријава

 registro, inscripción

 başvuru, kaydolma, kayıt, müracaat

 bejegyzés, bejelentkezés, bejelentés, benevezés, regisztráció

 реєстрація, заявка

 запись, регистрация

 δηλώσεις, εγγραφή

 iscrizione, registrazione

 registrace, přihlášení

 zgłoszenie, rejestracja

 înregistrare, înscriere oficială

 aanmelding, inschrijving

 innmelding, påmelding, registrering

 rekisteröinti, ilmoittautuminen

 рэгістрацыя

 записване, регистрация

 registracija, prijava

 inskripzioa, izena ematea

 registracija, prijava

 prihlásenie, registrácia

 prijava, registracija, vpis

 registrering, tilmelding

 registre, inscripció

 пријава, регистрација

إبلاغ رسمي، تسجيل

ثبت نام، نام‌نویسی

درخواست، رجسٹریشن

הרשמה، רישום רשמי

Ort an dem sich jemand anmeldet; Rezeption, Empfangsschalter, Empfang

Traduções

 registration, sign-up

 prijava, registracija, пријава

 Регистрация, запись, регистрация

 inscrição, registro

 δηλώσεις, εγγραφή

 iscrizione, registrazione

 enregistrement, inscription

 bejelentkezés, regisztráció

 inscripción, registro

 přihlášení, registrace

 заявка, реєстрація

 rejestracja, zgłoszenie

 inscriere, înregistrare

 başvuru, kayıt

 aanmelding, registratie

 innmelding, registrering

 anmälan, registrering

 ilmoittautuminen, rekisteröinti

 месца рэгістрацыі

 регистрация

 prijava, registracija

 izena emateko leku

 prijava, registracija

 申し込み, 登録

 prihlásenie, registrácia

 prijava, registracija

 registrering, tilmelding

 inscripció, registre

 пријава

تسجيل

ثبت نام

درخواست، رجسٹریشن

הגשה، רישום

Traduções

 application, declaration, enrollment, enrolment, filing, front desk, log-on, login, logon, notice, notification, reception, registration, reporting, announcement

 aviso, declaración, empadronamiento, inicio, inscripción, matriculación, matrícula, recepción, registro, alta, notificación

 abonnement, activé, inscription

 denuncia, immatricolazione, iscrizione, log-in, login, notifica, preavviso, registrazione, ufficio registrazioni

 biuro, meldunek, recepcja, rejestracja, uzgodnienie terminu, zalogowanie, zameldowanie, zapisanie się, zapisy, zapowiedź, zgłoszenie

 aviso, declaração, inscrição, matrícula, notificação, pedido de linha, receção, registo, registro

 деклара́ция, за́пись, зая́вка, заявле́ние, извеще́ние, объявле́ние, предвари́тельная за́пись, приёмная, пропи́ска, прописка, регистра́ция, регистрату́ра, сообще́ние, уведомле́ние

 přihláška

 indmeldelse, tilmelding

 δήλωση, εγγραφή, κράτηση

 ilmoittautuminen, muuttoilmoitus

 jelentkezés

 受付

 aangifte, aanmelding, inschrijving, loket, melding, receptie, registratie, uiting

 melding

 reception

 danışma, ikamet beyannamesi, yazılma

تسجيل