Sinônimos do substantivo alemão Anmeldung

Sinônimos substantivo alemão Anmeldung (inscrição, registro): Empfang, Empfangsschalter, Erstanmeldung, Registration, Rezeption com sinônimos, antônimos, termos relacionados e descrições no Thesaurus.

A1 · substantivo · feminino · regular · -, -en-

Anmeldung, die

Sinônimos

a.≡ Erstanmeldung ≡ Registration
b.≡ Empfang ≡ Empfangsschalter ≡ Rezeption

Antônimos (oposto)

a.≡ Abmeldung ≡ Kündigung

Resumo
a. substantivo · feminino · regular · -, -en-

[Schule] offizielles Sich-Einschreiben; die Handlung des Anmeldens; Erstanmeldung, Registration

Sinônimos

≡ Erstanmeldung ≡ Registration

Antônimos (oposto)

≡ Abmeldung ≡ Kündigung

Termos genéricos

≡ Bürokratie
b. substantivo · feminino · regular · -, -en-

Ort an dem sich jemand anmeldet; Rezeption, Empfangsschalter, Empfang

Sinônimos

≡ Empfang ≡ Empfangsschalter ≡ Rezeption
z. substantivo · feminino · regular · -, -en-

Traduções

Inglês registration, enrollment, application, declaration, enrolment, filing, front desk, log-on, ...
Russo запись, регистрация, Регистрация, деклара́ция, за́пись, зая́вка, заявле́ние, извеще́ние, ...
Espanhol registro, inscripción, aviso, declaración, empadronamiento, inicio, matriculación, matrícula, ...
Francês enregistrement, inscription, abonnement, activé, déclaration de domicile
Turco başvuru, kayıt, danışma, ikamet beyannamesi, kaydolma, müracaat, yazılma
Português inscrição, registro, aviso, declaração, matrícula, notificação, pedido de linha, receção, ...
Italiano iscrizione, registrazione, denuncia, immatricolazione, log-in, login, notifica, preavviso, ...
Romeno înregistrare, inscriere, înscriere oficială
Húngaro bejelentkezés, regisztráció, bejegyzés, bejelentés, benevezés, jelentkezés
Polaco zgłoszenie, rejestracja, biuro, meldunek, recepcja, uzgodnienie terminu, zalogowanie, zameldowanie, ...
Grego δηλώσεις, εγγραφή, δήλωση, κράτηση
Holandês aanmelding, inschrijving, registratie, aangifte, loket, melding, receptie, uiting
Tcheco registrace, přihlášení, přihláška
Sueco anmälan, registrering, anmälning, reception
Dinamarquês registrering, tilmelding, indmeldelse
Japonês 申し込み, 登録, 受付, 申請
Catalão registre, inscripció
Finlandês ilmoittautuminen, rekisteröinti, muuttoilmoitus
Norueguês innmelding, registrering, melding, påmelding
Basco inskripzioa, izena ematea, izena emateko leku
Sérvio registracija, prijava, пријава
Macedônio пријава, регистрација
Esloveno prijava, registracija, vpis
Eslovaco prihlásenie, registrácia
Bósnio registracija, prijava
Croata registracija, prijava
Ucraniano реєстрація, заявка, рецепція
Búlgaro записване, регистрация
Bielorrusso месца рэгістрацыі, рэгістрацыя
Hebraicoהגשה، הרשמה، רישום، רישום רשמי
Árabeتسجيل، إبلاغ رسمي
Persaثبت نام، اسم نویسی، معرفی، نام نویسی، نام‌نویسی، اعلام حضور، ثبت
Urduدرخواست، رجسٹریشن

Traduções

Declinação

Anmeldung · Anmeldungen

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 114703, 114703